Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cuidats per a la supervivència

  • En sentir la paraula "Inude", en el segle XIX ens venen a la memòria les dones que cuidaven dels fills de famílies riques a les ciutats. Tots els anys recordem a aquestes dones ben vestides als nostres carrers. Però la realitat era molt més complexa del que imaginem en un ambient festiu. Hem analitzat el cas d'Hernani gràcies a una beca de l'Àrea d'Igualtat de l'Ajuntament d'Hernani, i hem portat a aquestes pàgines algunes pinzellades del treball que veurà la llum pròximament en format lliuro.
Kati Horna argazkilariaren begia | Edoskitzea irudikatzen duen argazki ezagun honen egilea da Kati Horna (Kati Deusch zuen jatorriko deitura). argazkilari hungariar anarkistak lan ugari egin zituen fotokazetari gisa eta tartean 1936ko gerra zibilean ibili
Kati Horna argazkilariaren begia | Edoskitzea irudikatzen duen argazki ezagun honen egilea da Kati Horna (Kati Deusch zuen jatorriko deitura). argazkilari hungariar anarkistak lan ugari egin zituen fotokazetari gisa eta tartean 1936ko gerra zibilean ibili zen, Bartzelona eta Valentzian barrena. Argazki hau eta hurrengo orrialdekoa 1937an atera zituen.

Les dones sempre s'han ajudat mútuament quan sorgia algun problema per a donar llet al nounat. Quan la mare tenia poca llet, quan se li retirava la llet per estar malalta o no podia alletar-la, rebia l'ajuda dels seus veïns. La comunitat d'al voltant tenia una gran importància a l'hora de tirar endavant al petit. Ja en el segle XVI poden trobar-se aquests exemples a Anglaterra i gràcies a fonts orals sabem que va ser així almenys fins al segle XX.

Actuar com a nodrissa també ha suposat una font d'ingressos per a molts altres, dins de l'estratègia col·lectiva de supervivència. Per als rics, la nodrissa a casa era una manera de diferenciar-se dels altres, un indicador de classe. Coneixem a aquestes nodrisses de les ciutats, però hi ha altres oblidades pel folklore, com les que alletaven als nens abandonats, els espósitos, que, d'altra banda, van tenir una funció molt important fins a mitjan segle XX.

Mares 'bones' i 'dolentes'

En el segle XIX les classes burgeses i els “reformadors” van voler ampliar el model nuclear de la família. Així, l'home seria el responsable de la permanència a la casa i la dona havia de limitar-se a ser una bona esposa. Amb la medicina i la higiene en la boca, creien que la societat que estava “malalta” havia de curar-se, a través de la ciència. Així, es va centrar en la lactància natural i en la cura del nen biològic per part de la mare.

Les nodrisses qüestionaven les categories de l'època, a pesar que oficialment la seva missió no es considerava obra, sinó que eren testimonis de la seva existència.

No obstant això, el fet de ser una nodrissa a casa va continuar sent una manera d'engreixar la línia de classe per als rics. I en els caserius o en els barris obrers era impossible complir materialment el model familiar que el capitalisme acabava d'imposar… Deixar el treball de camp i de fàbrica i dedicar-se només a cura del nen?

La realitat de les famílies era molt diferent en el segle XX, tal com ens mostra el cas de la nodrissa Eulalia Lizaso d'Hernani. Era viuda i tenia una família nombrosa: vivia amb sis fills nascuts de les primeres noces del qual fora el seu marit, amb altres dos fills i amb el seu germà Isidro, a més de tenir un fill emmanillat a casa. En total eren onze membres en el caseriu en 1940.

Però la moral cristiana i la burgesia venien amb força. Per exemple, era absolutament vergonyós ser mare sense casar-se o fora de matrimoni, i la tendència a l'abandó dels nounats va augmentar en la segona meitat del segle XIX. Davant aquesta situació, les institucions públiques van començar a intervenir. En primer lloc, per la reducció de la mortalitat infantil, representada per les nacions modernes de l'Estat, i en segon lloc per la irrupció d'una nova idea de maternitat que va passar de ser una cosa que les dones tenen naturalment en la seva ser a alguna cosa que es pot aprendre.

El treball de les cases de beneficència que fins llavors havien estat dependents de l'Església va passar a les mans d'ajuntaments i diputacions i es van crear les cases d'institucions o bressols que cuidaven als orfes, encara que van continuar tenint un profund to catòlic. Les nodrisses van ser estretes i van augmentar el control sobre elles, aguditzant els reglaments i dividint les nodrisses en dos grups: dins i fora.

Els solters que tenien un fill “ilegitimo”, se'ls obligava a estar dins de la casa bressol, creient que la maternitat els anava a “ressuscitar”. Per contra, les nodrisses externes solien ser pobres dones casades i per a elles la cura dels nens emmanillats era una altra font d'ingressos; a més, moltes vegades aquest nen començava a treballar en el caseriu o en un altre ofici. En Hernani, per exemple, entre 1900 i 1944 es van retornar 25 nens al bressol de Fraisoro de Villabona, cuidada per les nodrisses externes, només el 18,51% del total, mentre que la resta van ser considerats com a fills per les famílies.

Les nodrisses eren incapaces de sobreviure: el “sou” percebut a canvi era molt baix i no es podia tenir l'olla ple de cura de nens; per exemple, el jornal que la Diputació de Guipúscoa pagava cada tres mesos a les nodrisses dels bressols era un dels més baixos del mercat laboral. L'actitud de l'administració era una mica hipòcrita, per la qual cosa va exigir mesures per a canviar el model, però no va modificar les condicions materials de les nodrisses.

Aquesta pràctica deficient va generar un estereotip negatiu de nodrissa en la societat. Encara que per als burgesos de les ciutats el fet de tenir a la nodrissa a casa era un signe de prestigi, les nodrisses que s'ocupaven dels nens no eren més que servidors de classe baixa. No obstant això, a aquestes nodrisses els concedien un estatus més alt que a les nodrisses que s'encarregaven dels nens abandonats. Aquests últims, a més de ser pobres, s'encarregaven de cuidar la vergonya de la societat: nens abandonats o peluts, és a dir, nens que van néixer fora del matrimoni.

L'esquema capitalista és qüestionat

Les nodrisses eren l'expressió d'una paradoxa: la seva existència xocava amb la idea que els higienistes, un moviment liberal preocupat per la salut, separessin el productiu del reproductiu. Segons aquesta teoria, el sosteniment econòmic de la família corresponia als homes, mentre que les dones s'encarregaven de la cura de la casa, fora de les estadístiques. I què eren les nodrisses? On se situaven en aquest esquema de l'esfera pública i privada?

Les nodrisses qüestionaven aquestes categories de l'època, encara que oficialment no es consideraven obres, perquè eren testimonis de la seva existència: Era un treball reproductiu que havia pagat la pròpia Diputació. Per tant, monetarizado sí, però no reconegut com a ocupació.

Aquelles nodrisses de les postals de Sant Sebastià | Ser nodrissa en les famílies burgeses de principis del XIX i principis del XX era una manera d'engrossir la línia de les classes socials. Per contra, a més de les nodrisses que es veuen en aquestes postals (a dalt, en la petita imatge), hi havia persones que cuidaven dels nens abandonats a canvi d'un ingrés o que criaven als nens dels veïns per solidaritat. La seva actuació xocava amb la separació capitalista del sector productiu i reproductiu. (ed: Fototeca Kutxa)

Això no ha fet més que entelar la memòria d'aquestes: l'activitat de les nodrisses, que estava fos de tots els registres oficials, no té rastre en els censos oficials, encara que en el cas de les persones que cuidaven dels nens abandonats de la casa bressol treballaven per a l'administració pública. No es considerava una professió. Potser perquè era un recurs que partia del cos l'alletar? Només les dones podien exercir la seva funció, dit sigui de pas. Però el treball de les nodrisses no es limitava a la lactància, sinó que abastava una altra dimensió cultural, com són les xarxes de suport mutu entre dones.

desaparició d'una professió

A mesura que l'essencialisme maternal augmentava, el col·lectiu més incòmode va començar a ser el de les nodrisses. Les xarxes de solidaritat i, sobretot, les figures que trencaven l'economia neoclàssica es trobaven, pel que sembla, sobrades en la societat de la industrialització a mitjan segle XX. Per a llavors s'havien produït moltes transformacions: l'expansió de les ciutats, l'expansió dels transports, el declivi de la vida tradicional i rural, les grans migracions...També el predomini del model de família burgesa amb menys membres.

Encara que l'estigma de la maternitat fora del matrimoni no va desaparèixer del tot, era més fort la mentalitat que imposava que les dones haguessin de cuidar del seu fill biològic costi el que costi. Així, la taxa d'abandó es va reduir considerablement i es van desallotjar les cases de bressols.

La llet de fórmula també es va popularitzar en aquests anys, la qual cosa va fer que la dona que tenia llet en el pit ja no fos imprescindible per a alimentar al bebè nounat. La lactància va sortir definitivament del mercat per a incloure-la en la llista de tasques domèstiques femenines i la funció de les nodrisses es va posar en perill.

"Hori gertatu al zain? Ekarri ezan, nik haziko dinak"

1936ko Gerra aurrean eta ostean bi aldiz inude izan zen Anttoniren [ezizena] historia da honakoa. Tolosatik gertu, baserrian zuen bizibidea, senar eta bost haurrekin, beste emakume askok bezala, berak zeraman baserriko lanen zama, haren iloba Ihintzak kontatu digunez.

Behin, ondoko herrian pilota partida jokatzen ari zirela, jokalarietako bati pilotak lokian jo eta ziplo erori zen: frontoian bertan seko geratu zen gizona. Hildakoa ezaguna zen, herriko medikua izanagatik, eta haren alargunak bi seme eta alabarekin egin behar izan zuen aurrera, baina bularra erretiratu zitzaion trantzearen ondorioz; esnea moztu.

“Hori gertatu al zain? –galdetu zion Anttonik jazotakoa kontatu ziotenean– Ekarri ezan, nik haziko dinat”. Eta hala, bere umearekin batera bular oparoetatik eman zion esnea jaoberriari. Hasieran hilabete batzuetako kontua zena, azkenerako ia bi urtez izan zuten etxean ondoko herriko medikuaren eta haren alargunaren haurra. Anttonik elkartasunez egin zituen inude lanak, beharrak eskatuta eta bularrek emandako baliabideari probetxua ateratzeko.

Gero, gerra ostean, Fraisoroko sehaska etxetik beste haur bat ekarri zuen: Joakin. “Ahal zuenak alde egiten zuenez”, haren amak ere gauza bera egin zuen, Argentinara egin zuen ospa; baina bi seme utzi zituen Fraisoron, ezezagunak zaizkigun arrazoiengatik. Haur esposito bezala hartu zituzten Gipuzkoako familia banatan bi anaiak, eta nagusitu ziren arte ez zuten elkarren berri izan.

Anttonirentzat dirutxo bat gehiago ekartzeko abagunea zen inude izatea. Baina denborak aurrera egin eta Joakin semetzat hartu zuten azkenean. Hala ere, mutikoak izaera menderakaitza erakutsi zuen baserrian gazte-gaztetik, “…ez soroan, ez ganaduan, ez morroi…”, ihes egiten zuen sarritan. Hernanira ere eraman zuten, Anttoniren ahizparenera, baina alferrik, alproja deitzen zioten. Harik eta 22 urte ingururekin jakin zuen arte haren ezinegonaren zergatia: ez zen familia horretan jaioa.

Behin eta berriro joan zen Fraisoroko artxibo eta liburuak arakatzera eta anaia aurkitu zuen, baita Argentinatik bueltan Madrilen bizi ziren ama eta arreba ere. Halaxe baretu ahal izan zuen barruko arra, txikitan abandonatu izanak bizitza baldintzatu zionaren kontzientzia hartu zuenean.

 


T'interessa pel canal: Ekonomia
El Tribunal Dei augmenta a 8.742 euros la condemna als processaments de Marien
Els militants d'Òstia Col·lectiva hauran d'abonar 8.742 euros a l'empresa Bouygues i 2.000 euros a les despeses d'advocats i advocades del col·lectiu. En l'acte de desobediència celebrat al desembre de 2022 han estat condemnats per embrutar una maqueta d'aquest promotor.

El Moviment de Pensionistes d'Euskal Herria presenta 145.142 signatures
La campanya de dignificació de les pensions públiques, que compta amb 145.142 signatures des de la seva posada en marxa a l'inici de l'any, cerca equiparar les pensions més baixes al salari mínim interprofessional. El Moviment de Pensionistes d'Euskal Herria EHPM ha registrat... [+]

2025-05-15 | Estitxu Eizagirre
Dia del Baserritarra
La Diputació de Guipúscoa es concentra per a denunciar l'exclusió dels agricultors ecològics d'una subvenció
Avui, 15 de maig, és San Ixidro, Baserritarren Eguna. L'acció de baserritarra Egurra ta Kandela ha denunciat que la Diputació Foral de Guipúscoa ha exclòs als agricultors que treballen en ecologia de l'ajuda per a augmentar la superfície conreada. Per això, a les 12.00... [+]

San Ixidro
Enguany no tinc cap il·lusió per al dia de San Ixidro. No trobo ambient. Vaig mirar al meu al voltant i l'ambient era ombrívol. He hagut de posar el meu cap en un treball per a buscar calor, i heus aquí que se m'han aparegut els somriures dels amics que porten mesos esperant... [+]

El Govern Basc declara a Sant Sebastià com a zona d'alta tensió
Serà publicat definitivament en el Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) el mes vinent de juliol i és la primera capital d'Hego Euskal Herria a obtenir el nomenament.

Compromís sindical a l'Ajuntament de Donostia
“Es pot garantir la possibilitat de treballar i viure en basca si hi ha voluntat”
Els cinc sindicats que componen la comissió de treballadors de l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià (ELA, LAB, CCOO, Erne i ESAN) han arribat a un acord per a impulsar la participació activa de les i els treballadors en Euskaraldia i garantir les possibilitats de viure i... [+]

L'apagada ens aclareix el camí: la descentralització de la xarxa elèctrica
L'apagada del 28 d'abril en la Península Ibèrica va deixar a la vista totes les esquerdes del sistema energètic actual. L'apetit econòmic de les grans empreses elèctriques, l'enrenou de la implantació massiva de les renovables i la dependència de la ciutadania respecte a la... [+]

Foscor per aclarir

El teu no és ecologia, el teu és ideologia!”. Ho han dit el líder de l'oposició espanyola, aquesta vegada amb l'excusa de l'apagada. Què és desdibuixar la paraula ideologia; la transició energètica o la política energètica, com diu la paraula, perquè és pura... [+]


Treballs sense talent

El fantasma de la falta de talent és una de les idees principals que en els últims temps ens volen imposar des d'una perspectiva capitalista hegemònica de l'economia i que tots hem de donar per bona. És un problema artificial, i des d'un punt de vista molt elitista, volen... [+]


Lliuraran els premis Elkar a l'associació Zenbat Gara i a la televisió Kanaldude
A més, Zenbat Gara rebrà el premi a la trajectòria, i Kanaldude el premi al Projecte. El lliurament de premis tindrà lloc el pròxim 3 de juny en el Kafe Antzokia de Bilbao.

L'Ertzaintza deté a un empresari per explotar a treballadors sense papers
L'Ertzaintza va iniciar la recerca el mes de gener passat, després que una de les víctimes sol·licités auxili en la Seguretat Social. Encara que va treballar durant més de deu hores al dia, "no va tenir els recursos suficients ni els va tenir per a menjar", ha explicat el... [+]

La indústria armera basca a debat (IV)
Adaptació transformadora

Per a finalitzar l'article anterior, quan es parla de la producció de desaprofitament i guerra al País Basc (EHXGE, o indústria militar), ens vam posar damunt de la taula un objectiu que Zedarri i el Govern Basc no volen abordar: Que no hi hagi guerres en el món que... [+]


Eguneraketa berriak daude