Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tintín al País Basc

  • L'estiu converteix el gra en una muntanya que no seria més que una notícia: La Comissió Britànica per a la Igualtat (CIE) ha demanat que no es vengui en Tintín Congo perquè posa "en evidència estereotips de raça grollers". Les raons tenen el pes de la pedra: “El llibre conté imatges i paraules cruentes de prejudicis racials, les salves semblen bufons i parlen com a idiotes”. Per al llibre, la comissió només veu la possibilitat d'exhibir-lo en un museu, acompanyat d'un gran cartell que diu “barbaritat racista i demoda”.
Iñigo Aranbarri
Dani Blanco
La muntanya, evidentment, té el gra a la vista, és evident el gra. A la recerca del nostre Tintín, he tirat la xarxa. Pel que fa al racisme, no tenim el fetge. A Mèxic, Jean Elizalde, Sirarik, nota als lectors de Gure Herria: "Quina cara! Estic segura que no guanyaran el primer premi Garhait a la seva bellesa! No hi ha borratxo més gran que els indians. No, a Indiano no li quiero.es
veritat que no faria un petó en els llavis al primer trobat…”. Això són mexicans. Però els cubans que intenten governar l'afeblit imperi d'Espanya no són més bells. Cas Emeterio Arrese, el nostre poeta laic republicà: “Extrems camusos, no sabeu/és que és un naixement/fill fidel com saps/és un clau per la teva mare”. En bertsos, i sense recórrer a la caricatura de Pello Urkiola, més autèntica, hem escoltat més.

Fora de la raça, els crits d'opressió són el que més ens agrada. La Soubelet de Yomin té una bella hagiografia amb el marexal Petain. Quant als filofascistas, Jon Miranda fa un homenatge a la pedofília sense vergonya, que el fa meravellós. Quant a l'ús de les nenes, on estan les dones en general, igual que els congolesos de Tintín, desembarassant-se de “estereotips brutals”…?

Sens dubte, moltes vegades és millor no conèixer a l'autor de l'obra que ha estat enaltida. Els que hem gaudit dels meravellosos contes de Borges, en cada línia hem de recordar el suport que va donar a la dictadura militar? He conegut a molts tintineros en una situació semblant. L'extensa biografia que Pierre Assoulin ha fet del seu autor és desastrosa fins i tot per als aficionats. Segons Assoulin, Herge era filofascista, catòlic preconciliano –però no del Vaticà, sinó del Trento–, autoritari, egòlatra i estret. I què?

En el seu moment, el propi Herge va demanar perdó pel contingut dolorós de molts dels seus llibres. “Vaig beure en els prejudicis de la societat burgesa que m'envoltava”, va dir. Si es presentava l'ocasió, no tornaria a fer-ho. Aquest és el mínim i aquí està també la clau. És

la mateixa societat la que dona la mesura d'exigir la retirada d'una ficció que es va publicar fa 77 anys. En la mesura en què la ficció és ficció, cal prendre-la com a tal, no hi ha res més. En una societat normalitzada, l'obra tindrà qui l'analitzi ideològicament i li farà uns informes ètics. O ho solucionarà l'editor i decidirà no publicar-lo –Koldo Mitxelena Miranderi Eganez “Una altra revista es va acabar”–, i ja està. Ibinagabeitia i Zaitegi, els dos més catòlics que la majoria de nosaltres, no es ressentien i nosaltres hem de preguntar per la retirada del Nen de braços?

Una obra en efígie, cremada, la flama purificadora no fa més que acariciar el foc. Dit d'una altra manera: La retirada de Tintín al Congo posa de manifest que el colonial era Herge, però no qüestiona a Bèlgica, ni als seus reis, ni a cap altra època en la qual l'Estat era l'imperi. Res és conseqüència o conseqüència de res. Si és així, preferiria brut.

Últimes
Itzali sistema, piztu alternatibak

Energia eta telekomunikazio burujabe eta iraunkorraren aldeko manifestu kolektiboa.


2025-05-21 | ARGIA
Migratzaileak beste herrialdeetara deportatzeko baldintzak malgutu nahi ditu Bruselak

Europako Batzordeak beste urrats bat eman nahi du migrazioaren kontrako politikak gogortzeko bidean: deportaturiko migratzaileek ez lukete zertan harreman zuzenik izan behar hirugarren herrialde "seguruak" deiturikoekin, hara kanporatuak izateko.


Baionako gizon bat epaitzen ari da Paueko Auzitegia, zortzi adin txikiko bortxatzea leporatuta

Salatu dute 69 urteko gizonak hogei urtean egin zituela erasoak. Donostian bi gizon atxilotu dituzte, adingabe bat bortxatzea leporatuta; beste bi gizon ere ikertzen ari dira, talde bortxaketako parte izan daitezkeelakoan. Salaketa jarri duen adingabea Gipuzkoako gizarte... [+]


Foruzaingoak familia bat etxegabetu du Antsoainen, eta hori galaraztera joan direnen aurka oldartu da

10:00etan etxegabetzea gauzatzeko agindua zuen Poliziak, baina lehenago bertaratu dira sei patruila emakumearen etxera eta inguruko kale guztiak moztu dituzte. Haritu Elkarlaguntzako Sareak eginiko deiari erantzunez, dozenaka lagun elkartu dira etxearen aurrean etxegabetzea... [+]


Gorka Ovejero, AHTren kontrako plataforma: “Zundaketen lana sabotajeen bidez oztopatzen ari omen dira, baina salaketarik ez da egin”

Abiadura Handiko Trenaren kontrako plataformak astelehenean jakinarazi zuen Espainiako Gobernua eta Nafarroakoa egiten ari diren zundaketa kanpainak ez duela etenik. Izurdiagan eta Otsobin herri mugimenduak lortu zuen geldiaraztea legezkoak ez ziren eta baimenik gabe abiatu... [+]


Erresuma Batuak bertan behera utzi ditu Israelekin zuen akordio komertzial berrirako negoziazioak

Europako Batasunak ere Israelekin dituen akordio komertzialak “berrikustea” erabaki du, 27 estatutik 17k aldeko botoa eman eta gero. Dagoeneko 53.000 hildakotik gora eragin ditu Netanyahuren gobernuak.


Enkarterrin zentral eoliko bat egiteko proiektua atzera bota du Jaurlaritzak, ingurumen kalte larriak eragingo lituzkeelako

Bizkaian, Artzentales eta Sopuerta artean Euskal Haizie enpresak eraiki asmo zuen zortzi aerosorgailuko zentral eolikoaren proiektua atzera bota du Eusko Jaurlaritzako Industria Sailak, faunan, landaredian eta ondarean eragingo lituzkeen kalteengatik. Enkarterriko herritarrak... [+]


2025-05-21 | Nicolas Goñi
Els grans bancs inverteixen en el canvi climàtic, però no és per a promoure la solució
Ha deixat de ser nou: l'escalfament global superarà els dos graus, i aquesta superació té conseqüències molt cares. En un nou context en el qual el tema del clima s'està convertint en un tabú, les grans entitats no comuniquen aquest tema, però s'han adonat del problema i... [+]

Miren Amurizaren ‘Pleibak’, 111 Akademiako irabazle

Unai Elorriagaren Francesco Pasqualeren bosgarren arima liburua izan da lehiako bigarren finalista.


Antiwokismoa: eskuin muturraren maskara berria
Jule Goikoetxea: “Euskal Herrian ere Trumpek eta Mileik gorroto duten guztia da woke”

Mundu mailan abiadura handian garatuz doan ideologia eta mugimendua dugu antiwokismoarena. Boterera arribatzeko eskuin muturreko agintariek duten arma berria da, eta berdin-berdin zabaltzen ari da herriko karriketan, unibertsitateetako korridoreetan zein telebista platoetan. Eta... [+]


Antiwokismo: nova màscara de l'extrema dreta
Invenció per a marginar la paraula dels oprimits
En lloc de mirar al wokismo, ens hem tornat a mirar a l'antiwokismo. Perquè el wokismo és un grup creat pels antiwokistas, i perquè si no hi hagués antiwoquismo no hi hauria woquismo. Mirem a aquest grup eclèctic i aviat ens adonem que l'extrema dreta conté tot el que... [+]

2025-05-21 | Iñaki Murua
Quan el període es va produir per extinció

Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]


El pèndol nacional, aquí i allà

En política, la tensió entre el desig d'influir en la societat i aprofundir en els signes d'identitat és inevitable. La interacció entre la difusió i l'enfortiment de les pròpies característiques és un indicador de la política. Es tracta d'aconseguir totes dues àrees i... [+]


2025-05-21 | Nekane Txapartegi
Lluitant per lligar

Al maig he tingut dies de visita, de vivències i de reflexió. Soc aquí, intentant teixir la interseccionalitat, intentant lligar les lluites, intentant dir tots els punts com els bertsolaris, sense fer pots...

Des de la ràdio comunitària LoRa en la qual treball, l'1 de Maig... [+]


2025-05-21 | Castillo Suárez
Fissures cardíaques

Oliver Laxe em va dir una vegada que el més correcte en aquesta vida és mantenir l'empatia. Que la gent ferida li emociona i li desperta molta curiositat, i que això és precisament una de les coses que més li agrada: preguntar-se per què li ha tocat, analitzar psicològica... [+]


Eguneraketa berriak daude