Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En el col·legi, els alumnes i els pares han decidit continuar aprenent en bilingüe

  • Al País Basc Nord, en Primera Divisió, 5.700 alumnes estudien basc i francès. En el col·legi hi ha 1.600 alumnes que opten per aquesta opció. El Departament de Pirineus Atlàntics, el Ministeri d'Educació francès i l'Ens Públic del Basc han posat en marxa una campanya de comunicació El repte del futur en basc.
Kanpainaren aurkezpena. Argazkia: Euskal Irratiak.

11 de desembre de 2023 - 11:26

Volen convèncer als alumnes i als pares perquè, una vegada cursat el Primer Curs, una vegada en el col·legi, triïn el model lingüístic bilingüe. D'un curs a un altre, molts alumnes no opten per seguir en el model bilingüe. Hi ha opcions. Quinze dels divuit col·legis del País Basc Nord proposen l'opció bilingüe.

Marie Delpech és una inspectora educativa que ha manifestat a les Ràdios Basques que els alumnes i els pares tenen inquietuds i pors per a continuar els seus estudis en l'ensenyament bilingüe: “És veritat que quan els ensenyaments són proposats en basc i les famílies no són euskaldunes, sorgeix aquesta por. La campanya s'ha dut a terme, justament, per a respondre a les inquietuds: com ajudar al fet que el nen passi al col·legi, donem deures o assegurem que el nen tindrà una trajectòria escolar positiva encara que segueixi en basca”.

Durant la campanya s'utilitzaran tres vídeos i un fullet en paper i en xarxa. Es demanarà als alumnes i pares que elegeixin o continuïn fent la seva elecció a favor del basc en aquests suports. A més del missatge, tindran molta informació sobre l'ensenyament bilingüe. En qualsevol cas, Delpeche ha assenyalat a les Ràdios Basques un obstacle per al desenvolupament del model bilingüe. Avui dia molts dels professors no són vascoparlantes, per la qual cosa no poden oferir ensenyament en basc. La situació ha estat descrita per la inspectora Marie Delpech com: “No és de moment que un professor vulgui formar-se en basc o no és que es vagi a jubilar, per la qual cosa en aquests centres no es poden perfilar aquestes places. Però des de l'Educació Nacional existeix una ràpida voluntat d'anar a això”.

El Col·legi Oficial del País Basc aprova impulsar l'oferta bilingüe en les guarderies

Kazeta.eus ha rebut la reunió del consell de càrrecs electes del 9 de desembre. El grup polític Bil Gaiten presenta una esmena que tira endavant amb 164 vots a favor. 24 abstencions i quatre vots en contra. Egoitz Urrutikoetxea, representant del grup Bil Gaiten, va proposar “generalitzar la labelización de les guarderies” per a “impulsar un acolliment bilingüe i submergit de nens en basc i gascó”.

En la pantalla parla Egoitz Urrutikoetxea, membre del grup polític Bil Gaiten. Fotografia: Ràdio Basca.

 


T'interessa pel canal: Euskara Ipar EHn
2024-05-16 | Euskal Irratiak
Mattin Irigoien
"Berrikuntzak frantsesaren eskutik heldu badira, zaila izanen da geroan euskaraz bizitzea"

Nola ezar euskara, gal-bidean, ahal-bidean eta zabal-bidean? Galdera horri ihardukitzen entseatuko da Mattin Irigoien Zabalik elkarteko kidea, ostegun honetan eskainiko duen mintzaldian.


Anne-Marie Lagarde. Amb matriarcat (i amb vida)
"El suc elimina de manera pura la identitat sexual i el pulmó construeix"
Anne-Marie Lagarde ha realitzat la seva tesi doctoral sobre el matriarcat i en el nostre cas és especialista en la matèria. En un, prima, en l'altre cadet, ens descriu i interpreta la situació del matriarcat dels nostres pobles, explicant les fórmules matriarcals que... [+]

2024-04-18 | Euskal Irratiak
Tulalaika besta, Xiberoako ikastolei bultzada emateko

Hirugarren urtez Xiberoako ikastolei bultzada emanen die Tulalaika bestak.


Eguneraketa berriak daude