Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern “flexibilitzarà” els perfils lingüístics “en funció de la realitat local”

  • Així ho ha explicat la viceconsejera de Política Lingüística del Govern Basc, Mirin Dobaran, en el Parlament de Vitòria-Gasteiz, preguntada pel decret legislatiu que reguli els perfils lingüístics de l'administració pública. Afegeix que és possible que el decret previst per a principis de 2023 no s'aprovi en la legislatura vigent.
Irudia: irekia.eus

16 de juny de 2023 - 04:55

Dobaran ha explicat el dimecres en la Comissió de Cultura, Basca i Esports del Parlament Basc, a petició d'EH Bildu. La Sra. Rebeka Ubera d'EH Bildu explica que el Departament no els està facilitant informació sobre el contingut del decret llei en general i les aportacions realitzades pel seu grup en particular, ni sobre els terminis d'aprovació del decret. Ubera ha cridat el Govern a aprofitar la “oportunitat” per a “tractar les dues llengües oficials al mateix nivell davant els “atacs” i “garantir els drets de tots els ciutadans i treballadors”. Recorda que per a ser funcionari és imprescindible complir determinats requisits.

Dobaran ha fet arribar dues idees principals, “flexibilitzant” les demandes lingüístiques i és possible que no s'aprovi el decret llei en aquesta legislatura.

“Flexibilitat” i “asimetria”

Quant al seu contingut, Dobaran avança alguns dels criteris principals del decret. Assegura que l'objectiu principal és "respectar els drets lingüístics dels ciutadans". A continuació ha subratllat que les situacions sociolingüístiques són molt diferents i ha reivindicat la "flexibilitat" i la "progressivitat", afirmant que en anys anteriors han donat molt bons resultats. Explica que en el nou Decret llei s'adequarà la petició a “cada realitat local” i es farà “flexible” amb el personal. Explica que en l'elaboració del decret estan tenint molt pes els juristes. En opinió de Dobaran, els assoliments aconseguits en el coneixement han obligat a “fer el salt a l'ús”, però aquest salt ha de ser “just i raonable”, partint de la “realitat actual” dels empleats públics. Diu que es donarà prioritat als llocs d'atenció al públic i que es reivindiqui una “asimetria”: per exemple, en alguns llocs pot ser necessari parlar en basc, però no ser capaç d'escriure en basc. Com decidir l'aplicació d'aquesta asimetria? “Amb lògica”.

Per a quan un nou decret?

Quant a la data d'aprovació del decret, Dobaran diu que tocarà “llarg” i que no cal acceptar “inevitablement en aquesta legislatura”. Ha assegurat que diferents agents i àmbits de l'administració pública –Ertzaintza, Osakidetza, Educació…– estan fent aportacions i que el procés està “en la segona fase d'escolta”. A l'abril de 2022 el portaveu del Govern Bingen Zupiria va ordenar el decret per a principis de 2023.


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
Sugoi Etxarri Zabaleta, membre d'EHE
“La lluita del basc està rejovenint, molt ràpid”
A Euskal Herria Euskaraz celebrarà per primera vegada la Setmana de l'Arrelament del 22 al 28 d'abril. L'EHE ha preparat cinc activitats nacionals, i a partir d'aquí, els euskaltzales organitzaran diferents dinàmiques populars. Entrevistem a Sugoi Etxarri, membre d'EHE. Per a ell,... [+]

Informe 2023 sobre infraccions lingüístiques de l'Observatori
Els mateixos límits lingüístics i vulneracions durant deu anys
L'any 2023, l'Observatori va rebre 909 queixes relacionades amb vulneracions de drets lingüístics. Més del 75% d'ells es refereixen a serveis relacionats amb l'administració: “Els ciutadans denuncien que cada any continuen lluitant contra la mateixa paret”.

2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Qui oficialitzarà el basc?
Corrika ha fet el primer cap de setmana a Navarra i hem vist que no hi ha una Navarra, ni tres, sinó vàries. La situació sociolingüística i la vasquidad de cada poble canvien radicalment, i Korrika també ha estat testimoni d'això.

Alumnes bascos reivindiquen el dret a estudiar en basc en el Parlament francès
16 alumnes d'Euskal Herria estan aquest dimarts a París, han reivindicat el dret a estudiar en basc i han demanat als diputats que prenguin mesures per a això. “Estem nerviosos, però sabem el que volem dir”, assenyalen a ARGIA al matí els alumnes del Liceu Etxepare i del... [+]

El dissabte se celebrarà la festa de presentació del nou grup d'EHE de Pamplona
Per a donar a conèixer al grup i finançar el projecte, s'ha organitzat un programa per a tota la jornada.

Eguneraketa berriak daude