Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mentides, llacunes i contradiccions

  • Hores després de la mort de Calvo, el matí del 20 d'agost, vuit ertzaines amb els quals va tenir contacte la nit de la mort van declarar l'ocorregut en la pròpia comissaria. Van ser declarades per segona vegada entre el 23 i el 24 d'agost. ARGIA ha obtingut aquestes declaracions comparant l'autòpsia de Calvo amb la forense. La conclusió és clara: els relats dels ertzaines són incompatibles amb les seqüeles de violència i gas del cos de Calvo. A la mateixa conclusió arriba el forense que ha analitzat els documents a petició d'ARGIA. La versió oficial del Departament de Seguretat va fer seu el relat d'aquests ertzaines i va aportar alguna dada que els ertzaines no van declarar.
Juan Mari Atutxa, Iñigo Urkullu eta Ertzaintzako buruak, ekainean Arkauteko komisarian eginiko ekitaldian. Atutxa zen Ertzaintzaren arduradun nagusia Arkauten Calvo hil zuten garaian. Argazkia: Irekia (2023/06/04).

05 de juliol de 2023 - 07:57

Cap a les 4.00 es va iniciar l'enfrontament per la mort de Calvo. El relat general atesa la declaració de vuit ertzaines seria: Calvo va demanar que sortís al bany; en el vàter va donar un cop de puny a un dels tres ertzaines que li acompanyaven; en intentar dominar a dos ertzaines i veure que no podien, el tercer li va tirar gas a Calvo; els ertzaines, que van sortir pels calabossos, van tancar les portes i les van deixar a l'interior de Calvo; després dels sorolls van arribar més ertzaines, però van caure al carrer.

Però aquest relat té moltes contradiccions. A continuació s'analitzen els principals, evitant els més petits.

Gas assassino

Segons l'autòpsia, Calvo va ser assassinat per l'edema pulmonar que li va produir el gas lacrimogen de l'Ertzaintza. Per contra, només un dels vuit ertzaines, l'agent 9469, va reconèixer haver tirat gas “dues vegades” i amb l'esprai “un segon” en cadascun d'ells. És difícil que aquesta quantitat de gas mori a una persona. Algú va tirar el gas?

Segons dos ertzaines, el mateix Calvo va aconseguir i va tirar l'esprai de l'agent 9469. L'agent 10545 va declarar que Calvo li havia tirat gas al braç: ho va notar però no ho va veure perquè en els calabossos no hi havia llum, però la resta d'ertzaines van declarar que hi havia llum en els calabossos. L'agent 2139 també va declarar que Calvo havia tirat gas: no ho va veure però “va escoltar” l'altre costat de la porta. Els altres sis ertzaines van declarar, no obstant això, que no havien vist l'esprai Calvo a la mà ni tirat gas. Ni els agents 1165 i 1289 que van seguir els moviments de Calvo per la ranura de l'aire i l'espiell d'una de les portes.

"Sens dubte, el relat policial, en general i detalladament, no es correspon amb la realitat" (forense consultat per ARGIA)"

Per tant, a més de l'agent 9469, ha tirat gas altre ertzaina? No se sap: els ertzaines que es van encarregar de la recerca del cas no van investigar els esprais dels altres set agents per a determinar si van ser utilitzats. Així ho van acceptar en el judici i tant l'advocat de la família Txema Montero com el TAT van criticar les “llacunes” evidents de la recerca.

Tots els ertzaines van declarar que van haver de sortir de la zona de la disputa als pocs segons sense poder sostenir el gas, fins i tot deixant als seus companys en perill, mentre que Calvo no va poder influir encara que romangués a l'interior de l'edifici durant almenys 15-20 minutos.

Finalment, en adonar-se que no tenia pols, l'agent 2139 li va fer una boca de boca i un massatge de 10545. Cap dels dos va esmentar efectes, encara que posteriorment el personal sanitari d'ambulància o urgències va haver de col·locar màscares per a conservar Calvo, a causa de les nàusees, marejos o fotofòbia provocades pel gas que emetia per la boca.

Nines

Segons el relat dels ertzaines, en els calabossos Calvo no va estar lligat, excepte uns segons: quan van aconseguir dominar al final de la contesa li van posar els bordeus, però llavors va perdre el pols i va tornar a alliberar-lo. No obstant això, tant l'autòpsia com els informes d'emergència descriuen petjades profundes en les nines del cos. Segons el forense que ha analitzat els informes a instàncies d'ARGIA i les declaracions dels ertzaines, és impossible saber quant temps va estar vinculat a Calvo, però “no és creïble que sigui qüestió d'uns segons”. En el judici, els forenses van afirmar que les nines es van unir a Calvo amb un material tou i no amb les mans. L'infermer Patxi Bezares assegura que Calvo tenia restes d'una corda de cànem en les nines quan la va veure en el dipòsit de cadàvers. Un testimoni directe li va comptar al seu advocat que va veure a Calvo “lligat com un cerdito”, qui el va declarar en judici.

Cops

Dos de cada vuit ertzaines –10545 i 1289– van acceptar en la declaració haver colpejat a Calvo amb la seva veta, “una vegada”. L'únic agent que reconeix haver donat diverses esborrades és el 1289, sempre en el context del conflicte. L'autòpsia va descriure restes d'almenys 47 cops de borracada, a més de 10 hematomes i fragments de pell fregada. Tampoc s'expliquen les causes dels “grans hematomes” o de les dues corts del cap (un molt profund) dels testicles que descriu l'autòpsia.

Forense

Aquestes declaracions van ser mantingudes pels ertzaines en general en el judici i no van respondre a les preguntes de les acusacions.

ARGIA demana a un forense amb molts anys d'experiència que compari les declaracions dels ertzaines amb el resultat de l'autòpsia: “Sens dubte, el relat policial, en general i detalladament, no es correspon amb la realitat. Les restes traumàtiques del cos contradiuen i la mort per gas”.

Patrocini del Departament de Seguretat

Quan el Departament de Seguretat va donar la primera versió de la mort, els ertzaines ja havien fet declaracions. “El detingut va perdre la consciència després de sofrir una violenta crisi nerviosa i atacar als ertzaines que el volien ajudar”. Ni gasos ni cops. El 23 d'agost el Departament va emetre una segona versió, forçada per les notícies que s'estaven publicant sobre l'estat del cadàver i la presència del gas: El departament va reconèixer la necessitat d'utilitzar el gas i les porres per a dominar Calvo.

El Departament de Seguretat, dirigit per Juan Mari Atutxa, va intentar donar una imatge perillosa i violenta de Calvo. En donar la seva primera versió, va destacar que va tractar de robar l'arma en calabossos a un ertzaina, i que en el segon, en el moment de la detenció, en les declaracions dels ertzaines en el moment de la detenció, això no es recull. La major part del gas va ser comprada pel mateix Calvo als dos ertzaines, encara que la declaració dels altres sis va suggerir el contrari. També va destacar que Calvo va estar tres vegades ingressat en psiquiàtrics amb el diagnòstic de “esquizofrènia paranoide de caràcter violent”. El seu germà i els seus veïns neguen el caràcter violent en els mitjans de comunicació i un forense i un psiquiatre asseguren a ARGIA que l'esquizofrènia de “caràcter violent” no existeix com a diagnòstic clínic.

Model policial

"Abans, el risc de canviar el nostre model de policia venia de fora [d'ells es deia zipayo]. Ara ho tenim dins de casa i hem de ser clars si volem mantenir el nostre model de policia". Així ho ha dit Josu Bujanda, cap de l'Ertzaintza en 2023, davant els greus enfrontaments que s'han produït entre el Govern i els ertzaines.

No va haver-hi petició ni explicació de perdó a la família, acomiadaments dels ertzaines o dimissions per part dels responsables polítics. Menys encara, la revisió del model policial.

Fa 30 anys, quan el problema estava només “fora”, un ciutadà va ser assassinat en la comissaria, ofegat en el gas i ple de cops. “Ha estat víctima de la seva malaltia”, va assenyalar el viceconsejero de Seguretat, Martía; “No va haver-hi desproporció en l'actuació dels agents”, Atutxa. Els sindicats de l'Ertzaintza van recolzar en tot moment als seus companys. L'advocat del Govern va demanar absolució en el judici.

No va haver-hi perdó ni explicació a la família, ni reconeixement a Juan Calvo, ni acomiadaments o empresonaments dels ertzaines, ni reconeixement de responsabilitat o dimissió per part dels responsables polítics. Menys encara, la revisió del model policial.

 

* Aquest article forma part d'un reportatge més ampli. Resta d'articles i informacions:

- Com i per què van assassinar a Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza?

- 30 anys ocult a la llum: proves de tortura.

- ENTREVISTA | Patxi Bezares, treballador de l'Hospital Santiago que va atendre a Juan Calvo: "Aquell cos estava massacrat".

- VÍDEO | Juan Calvo: diversos episodis de l'autòpsia.

- Testimoni de la mort de Calvo: “Les coses no es van aclarir”


Eneko Valdés i Juan Calvo, morts sota la vigilància de l'Ertzaintza: 30 anys de diferència, excés de coincidència
El 20 d'agost de 1993 va morir el bilbaí Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza d'Arkaute, en estat de garbull. Al juliol de 2023, ARGIA va publicar noves informacions i dades sobre la mort que evidenciaven els maltractaments rebuts per Calvo, les mentides i la impunitat de... [+]

2023-07-12 | ARGIA
EH Bildu demana al Govern informació parlamentària sobre els ertzaines condemnats per la mort de Calvo
El parlamentari d'EH Bildu, Julen Arzuaga, va registrar divendres passat la sol·licitud d'informació, segons ha conegut ARGIA. Sol·licita al Departament de Seguretat els expedients disciplinaris interns dels ertzaines processats per la mort de Juan Calvo i la seva trajectòria... [+]

2023-07-04
30 anys ocult a la llum: proves de tortura
El 20 d'agost de 1993, cap a les 5.00 de la matinada, un equip de professionals sanitaris d'urgències de l'Hospital Santiago va intentar revitalitzar innecessàriament a Juan Calvo: El bilbaí va sortir assassinat de la comissaria d'Arkaute. Un dels metges va retreure... [+]

Eguneraketa berriak daude