Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Iniciativa col·lectiva per a la revitalització de la castanya en Iparralde

  • L'urepeldarra Gilles Texier porta anys treballant en la recuperació i transformació de la castanya. Després d'un període d'absència, va tornar a Urepel fa deu anys i es va interessar per una iniciativa sobre el coneixement de la castanya: “Organitzem el dia de la transmissió i convidem als majors del poble a compartir amb els altres els seus coneixements sobre la castanya”, explica. Després, en algunes trobades d'autonomia comunal, Texier va plantejar la idea de recuperar la castanya i des d'aquella primera llavor s'han posat en marxa diversos projectes durant aquests anys.

13 de novembre de 2023 - 06:27

Ardeche va ser a la regió de Texier per a estudiar en els seus projectes: “És la regió que més castanyes produeix a França, i vaig anar a veure com treballen els meus pagesos”. Al seu retorn, en 2018, es va iniciar col·lectivament en Urepel un projecte per a començar a treballar la castanya: es va agafar una parcel·la, es va netejar la mateixa i es va començar a recollir la castanya, a assecar i a fer farina. El col·lectiu es deia Kirikiñausi, fent referència als tradicionals dipòsits de pedra per a la conservació de les castanyes. Aquests són alguns dels instruments que actualment utilitzen per a la transformació, com les plantes d'assecat i la blanquejadora de castanyes dessecades.

Fa un any, quan Texier va començar a treballar pel seu compte, es va unir a l'associació Gaztaina i, juntament amb altres membres de l'equip, munten la nau de transformació de la castanya. Compta amb equips de calibratge, blanqueig i picat i una cambra freda per a guardar les castanyes. “Fem crema de castanyes, reximenta i castanya natural, pelada i embotellada”, explica.

Recuperant castanyers esbrossats

A diferència de la resta de membres de l'associació, Texier manca de terrenys i castanyers, per la qual cosa ha realitzat tractes amb els agricultors de la zona: “Jo llogo castanyes. Estaven molts abandonats, molt revegetats, i han demanat molta feina per a tornar a ser castanys”. El productor ha assumit labors de desbrossament, neteja de la zona, poda d'arbres, etc. a canvi de recollir les castanyes.

Texier, sota el nom de Gormutxa, va començar l'any passat a vendre productes derivats del castanyer, que significa morcotsa. “No venc en grans quantitats, però he estat a les botigues típiques de la zona i en el mercat de Baigorri”, diu. De moment, ho fa pel seu compte, encara que no descarten la possibilitat de realitzar la producció de manera col·lectiva de cara al futur: “Les CUMA, una cooperativa de maquinària agrícola molt estesa en l'Estat francès, per a la transformació de la castanya d'Ardech, són models que han organitzat edificis i equips col·lectivitzats, la qual cosa permet que un jove iniciï una petita inversió en cultiu”.


T'interessa pel canal: Landareak
2025-05-12 | Jakoba Errekondo
L'almàssera és un bosc i també la sidra
Enguany sí que és l'any. Enguany serà l'any de la poma (Malus domestica). I per a saludar i aprofitar el temps, entre altres coses, haurem de fer almàsseres.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Ortofobia
Lloc públic de respir a petits productors en Debagoiena
Fa un any es va dur a terme el projecte Ortulaguntza en l'Alt Degui. Un treballador ha estat contractat per a treballar alternativament en petits projectes agrícoles de la vall, amb l'objectiu d'alleujar la càrrega de treball dels productors i dignificar les condicions. “En la... [+]

2025-05-12 | Irati Diez Virto
La bèstia de les llegendes al Cantàbric
El catxalot o el cerón (Physeter macrocephalus) és el cetaci més gran del món i l'animal dental més gran del món. Les dents només es veuen en la mandíbula inferior, però cadascun pot arribar a tenir un pes d'un quilo. De fet, no és molt clar per a què les utilitza (tal... [+]

2025-05-05 | Jakoba Errekondo
D'una llavor tothom
Tinc molts amics. Dels quals conec, uns quants són voladors. Fa uns tres anys vaig tenir la visita d'un d'ells, no recordo qui era. Una gavina podria ser picotilla, o una estúpida femella, o una d'aquestes intricades formes d'arabescos que poblen grans ramats, o un colom... [+]

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Festa de primavera per a celebrar l'agroecologia
El 10 de maig s'ha organitzat una festa especial en el caseriu Amilibia de Zestoa per a tot el dia. Amillubi és un projecte posat en marxa per l'associació guipuscoana Biolur a favor de l'agroecologia i la sobirania alimentària, i la cita de primavera serà una excusa perfecta... [+]

Tauró gat en la mar
Les nostres platges estan plenes de taurons. Els nedadors estigueu tranquils perquè em refereixo a les àmplies platges que tenim a uns 100-200 metres de profunditat en la costa. Allí viu el tauró més nombrós i petit de l'Atlàntic.

Herbaris de la memòria
Encara es pot visitar en el museu San Telmo de Donostia l'exposició Boscos de la Memòria, fins a l'11 de maig. Es tracta d'una reflexió sobre els mètodes i tècniques que utilitzen els totalitarismes per a controlar a la societat a través de nombroses expressions... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
El dret humà a la terra: per tots els que estem i pels quals ens han portat
El passat 17 d'abril es va celebrar en Eldorado do Carajás (el Brasil) el 29 aniversari de la matança de 21 obrers sense terra. Des de llavors, La Via Pagesa recorda la data com a Dia Internacional de la Lluita Pagesa en homenatge a les persones assassinades covardament per... [+]

Jutjaran al maig a 27 joves que van protestar per la prohibició de l'Ajuntament d'Estella a les txosnas
Els imputats hauran de prestar declaració entre el 22 i el 23 de maig d'enguany. Els joves han denunciat que les institucions estan limitant "cada vegada més" el dret polític a la protesta i la mobilització, i han creat una plataforma amb el nom de 'Els 27 de Bajadika'. El 16 de... [+]

Mari blanca que fundi les neus
Molts coneixem a Mari d'Anboto, la dama d'Aralar, la dama d'Aketegi i coneguda per molts altres noms. Amalur és un cos de criatures capturat, la nostra deessa, coneguda entre els bascos. Es presenta en molts pobles com una senyora vestida amb un vestit de gala. Però, qui és la... [+]

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
Floristeria
Del sud dels Alps a la Baixa Navarra, amb ramaderia extensiva i diversificada
A la comarca de la Provença, el projecte ramader va començar fa més de deu anys, en el sud dels Alps, amb el basc Lili Saint-Laurent i el provençal Mathias Guibert. “Ens plantem amb ovelles, cabres, vaques, porcs i pottokas conreant una granja diversificada, però el món... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
La fusta és més rara que el diamant
La fusta és més rara, més rara que els diamants. Sí, en l'univers és més fàcil trobar diamants que llenya.

Un maig fructífer i pròsper: “Maig eix de l'any”
El meu objectiu és estar sa, sa i ple de vida. El que com, la qual cosa faig i penso influeix en l'equilibri, la flexibilitat i la tensió.

2025-04-25 | Aiaraldea

Nosaltres també guaret
M'escriuen preguntant-me on recollir herbes medicinals, i sòl dir-los que es fixin en les cunetes. El Romanticisme ens ha perjudicat en molts àmbits de la vida i també aquí, ja que les plantes medicinals no estan en les senderes cegues (sols) pròxims al cim de la muntanya,... [+]

Eguneraketa berriak daude