Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"El més bonic que hem tret d'aquesta catàstrofe ha estat la solidaritat, ha estat el més emocionant"

  • Com tots els tafalleses, Haizea Lizarbe Boneta ha viscut de prop els terribles successos d'aquesta setmana. Els danys han estat "terribles" i encara que han deixat enrere el més greu, creu que el rastre del desastre i les seves conseqüències duraran "molt de temps". Es mostra emocionat per la resposta solidària de la ciutadania.

11 de juliol de 2019 - 12:45
Uztailaren 10eko auzolanaren irudi bat.

Com vas viure el moment de la inundació?

Estava amb la meva àvia, té 91 anys. En tornar de la compra a la seva casa, va començar a pedregar. Vivim en un barri inundat, però allunyat del riu. A través de les finestres, mirava al carrer a veure si pujava aigua, però en la nostra estava tranquil·la. I de sobte van començar a arribar els missatges i els vídeos que circumdaven el riu. Aquí va començar la por, sobretot a les persones. Quan va marxar baixem al carrer i vam veure la destrossa.

Aquests dies parlaries amb molta gent. Hi ha hagut passatges terribles, no és així?

Això és. Per exemple, molta gent estava tranquil·la a l'interior de la casa, sense adonar-se que l'aigua s'anava acostant tot, i de sobte se li va ficar tot a la casa. Telefonar a emergències i rebre “esperes” de les emergències, que estaven saturades. Una altra persona es trobava en el supermercat. Van observar que l'aigua començava a entrar, van mirar cap a fora i van veure els cotxes plens d'aigua. Van pujar al taller del supermercat i es van quedar allí sense possibilitat de moure's. Molts d'ells.

L'endemà, el carrer Martínez Espronceda estava de mal humor. Aquí dèiem, “això no serà qüestió d'una setmana, a veure quan aquests carrers tornen a ser el que eren”. Al mateix temps que al poble no hi ha hagut dolor personal, crec que els més perjudicats també han pensat “bo, podia ser pitjor. Avançarem”.

Passat el moment de la por física, molts mirarien als danys materials. Hi ha prou drama en aquest sentit?

Sí, terribles. Per exemple, en l'entrada hi ha un taller on es venen tractors. Està completament destrossat, cinc tractors es van dirigir riu avall, destruint les seves oficines. En Martínez Espronceda i voltants hi ha molts petits negocis. Fa un mes, per exemple, van obrir una perruqueria. O una oficina d'arquitectura, fa dos mesos que va començar a treballar. Una vegada realitzada la inversió i aposta per obrir un petit negoci en un poble, tot destrossat o inutilitzable. O de la botiga d'esports Aldo: em deia “la catàstrofe”.

Hi ha hagut molta solidaritat, però també han estat uns pocs que l'endemà han sortit a robar. Per exemple, en supermercats o altres petits negocis. La gent està enfadada.

L'agricultura juga un paper important a Tafalla i el seu entorn. Aquí també hi haurà grans danys.

En agricultura, totes les collites perdudes. La majoria de les hortes també. La majoria són hortes d'oci. El meu pare, per exemple, té un, ho ha perdut tot, però diu, “bo, jo no viu d'això”. Però davant de la caserna hi ha alguns hivernacles, dels quals viuen els que treballen, i han perdut tot: plantes, infraestructura, hivernacle... la destrossa ha estat terrible. Hi ha terres que per la seva naturalesa no han estat tan danyades que podrien salvar la collita. Però com els camins estan tallats, no poden arribar a la terra i, per tant, tot es perdrà. Hi ha pobles aïllats de Baldorba que no poden sortir perquè han caigut ponts o perquè les carreteres estan inservibles.

Se sol dir que en els moments tràgics també surt el millor de nosaltres. Ha estat així a Tafalla?

Sí. Molts veïns van passar la nit ajudant. A les vuit del matí de l'endemà, un munt de joves es va congregar al carrer a la recerca d'auxili. Alguns acudim a l'Ajuntament comentant que érem molts i intentant organitzar-nos. La primera va ser aconseguir escombres i pales, l'ajuntament també es va posar en això i comencem a moure'ns d'un costat a un altre. En els habitatges i entorn de petits negocis es van reunir famílies i amics, per la qual cosa alguns dels quals no estàvem directament afectats acudim al centre cultural o al frontó. Et rebien en qualsevol casa... El menys que et deien era "gràcies". Anar a una casa a la pròxima vegada que se li pregunti si necessitava ajuda. Tot el poble ha sortit al carrer a ajudar, però sobretot molta gent jove, jo crec que la gent està molt agraïda.

La presència de la joventut ha estat important en els auzolanes. Foto: @bildutafalla

La teva emoció és evident

Sí. Deixem a un costat les baralles diàries. Just ara que s'han celebrat eleccions, vostè té comptes polítics amb uns i amb uns altres, i ho ha estat de la mateixa manera. Entrava en una botiga i li era igual de quin color era el comerciant, necessitava ajuda i llest. Hi ha una residència de monges i aquí ha estat tot el poble, de tots els colors, encara que no ens haguéssim acostat a moltes altres coses. Ens hem reunit tots. I no sols de Tafalla, de tot l'entorn: Des de Mendigorría, Puente la Reina... A mi m'ha anomenat molta gent, en què podem ajudar? Veuen, presa l'escombra i vine't al carrer. En els pròxims dies ha estat una mica més organitzat. A les nou, més centralitzat a l'Ajuntament per a repartir segons les necessitats.

La solidaritat ha estat la més bonica que hem tret d'aquesta catàstrofe, ha estat emocionant.

Queda molta feina i auzolan per fer?

Sí, suposo que sí. Sembla que amb tot aquest fang i tot aquest aigua s'ha fet molt. I és veritat, però encara queda molt per fer. Tenim auzolan per a llarg. A part de l'interior de les cases en hortes, edificis, escola i altres. També s'ha obert un parell de comptes corrents per a les aportacions econòmiques, ja que les despeses estan sent elevats. No sé quantes setmanes o mesos trigarem a tornar a Tafalla.

Alguns veïns van haver d'abandonar les seves cases. Ja han tornat?

Que jo sàpiga gairebé tots, inclòs l'edifici que havia estat desallotjat pel perill d'ensulsiada. Aquí hi havia dos habitatges i continuen vivint en les llars de les famílies.

Si ho desitja, com poden ajudar els ciutadans que no són de la zona?

D'una banda, s'han obert dos comptes corrents, una per a Tafalla i una altra per a Olite, respectivament. També s'agrairan molt els tractors, pales i similars. Si tothom vol passar-s'ho bé amb una pala o una escombra, hi ha molt a fer.


T'interessa pel canal: Uholdeak
2024-11-22 | Andoni Burguete
Quan la set de lucre ofega

El desastre provocat per la gota freda a València ens ha deixat imatges dramàtiques, tant per les conseqüències immediates que ha tingut, com perquè ens ha avançat el futur que ens espera: que aquest tipus de fenòmens climàtics extrems seran cada vegada més nombrosos i... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Dades al territori

En les últimes setmanes no ha estat possible per als quals treballem en arquitectura que el fenomen climàtic de València no s'hagi traduït en el nostre discurs de treball. Perquè hem de pensar i dissenyar el recorregut de l'aigua en cobertes, clavegueres, places i parcs... [+]


2024-11-13 | Jesús Rodríguez
La gota que faltava per a desbordar-se

25 d'octubre. La Societat Valenciana de Meteorologia ha anunciat que la setmana que ve una gota freda de les altes temperatures podria provocar pluges torrencials a València. Dia a dia, es confirmen les previsions, i el 29 d'octubre, a primera hora del matí, l'Agència Estatal de... [+]


2024-05-20 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Són extraordinàries les pluges?

Molts bascos esperen l'arribada dels assolellats dies d'estiu. “No és habitual que al maig es faci aquest temps”, diuen alguns, “abans era així”, uns altres. Els habitants de Lazkao i Maule no saben imputar al canvi climàtic i què no, però han sorprès les fortes... [+]


2023-08-28 | Ilargi Manzanares
Les Comparses de Bilbao homenatgen la resposta ciutadana a les inundacions de fa 40 anys
El dissabte s'ha celebrat l'acte central de la campanya Elkarlan Uholdea. Criden a mantenir la col·laboració davant els esdeveniments climàtics extrems que podrien proliferar a conseqüència de l'escalfament de la Terra.

Sr. Alfredo Ollero Ojeda
“Els rius s'enfonsen cada vegada més en els seus llits”
L'Ebre és el riu més gran dels que travessen Euskal Herria. Hem parlat en la seva riba, en l'entrada de Saragossa, en la qual viu Ollero, acompanyat de la lertxuna lenta, l'eixelebrat cant dels ocells i el suau cabal del riu, la tarda que ha esclatat la primavera a 33 graus,... [+]

Les zones d'Ereñotzu i Pagoaga també es declararan zones catastròfiques
Alcaldes d'Urnieta i Hernani i representants d'Ereñotzu sol·liciten una reunió amb la Diputació Foral de Guipúscoa.D'altra banda, el Govern de Navarra aprovarà el dimecres la declaració de zona catastròfica de Bera, Lesaka i Arano.

2022-08-29 | Leire Artola Arin
Almenys mil persones han mort des de juny degut a les inundacions al Pakistan
El primer ministre, Shehbaz Sharif, ha advertit que el 15% de la població del país ha sofert els danys per inundacions, en haver inundat 110 municipis del Pakistan a conseqüència de les fortes pluges: 33 milions de persones.

Alerta taronja per inundabilitat al País Basc continental
El Departament ha posat en alerta taronja la prefectura dels Pirineus Atlàntics que pot provocar inundacions per la pluja. L'alerta està establerta almenys fins a les 21.00 de la nit.

2021-12-14 | Leire Artola Arin
Nafarroako suhiltzaileek salatu dute uholdeetan agerian geratu dela baliabide falta dutela

Uretako babes indibidual eta kolektiborako material “egokia” eskatu dute, bestela gaueko esku-hartzeetan segurtasuna “arriskuan” baitago. ELA sindikatuak ohartarazi du 2017an ere zuzendaritzan salatu zutela egoera bera, baina ez dela irtenbiderik eman.


ZUZENEAN | Emakume bat hil da Sunbillan luizi batek harrapatuta

Eurite iraunkorrengatik alerta laranjan daude Gipuzkoa, Bizkaia eta Araban, baita Nafarroa iparraldean ere. Hainbat tokitan ibaiek gainezka egin dute Euskal Herri osoan eta luiziek trabak eragin dituzte garraiobideetan.


Bi hildako eragin dituzten uholdeei aurre egiteko: auzolana

Bi herritar hil dira azken egunotako euriteek eragin uholdeen ondorioz. Bata Sunbillako emakume bat luizi batek harrapatuta, eta bestea, Elizondokoa, Lesakara bidean zela desagertu eta Bidasoa ibaian aurkitu zuten hilotz. Kalte materialak leku ugaritan eragin ditu, izan Lapurdin... [+]


Eguneraketa berriak daude