Descolonitzar RD
La setmana passada vaig ser a la Torre Olaso de Bergara, en una xerrada sobre l'adquisició de símbols.
Darrere dels símbols hi ha un relat, i és evident que els símbols que tenim a la vista –escuts, banderes, monòlits, noms de carrer…– narren el relat que convé a l'imperi.
No convé a l'imperi relato dels pobles oprimits: arraquea els seus fonaments. El poble oprimit necessita el seu propi relat per a poder avançar dignament. Necessita descolonitzar.
On érem els bascos en el procés de conquesta? Amb l'imperi o com a poble resistent? Doncs en tots dos. Després d'haver estat arrencats de Navarra en conquesta, molts bascos van participar en el projecte imperial d'Espanya. uns a Amèrica i altres a Navarra. Dins de Navarra, amb conqueridors beaumontesos i en resistència agramontesos.
Sabem que els canons de Belate o la celebració de San Marcial fan mal als de Nafarroa Garaia? Sabem que hem estat conquistats? Estem construint el nostre relat?
Nosaltres no, però la majoria dels pobles oprimits de l'imperi han recuperat la seva independència, i estan fent el seu propi camí i el seu relat. En venir a nosaltres els fa mal els símbols de l'imperi, com el d'Irala. Tenen clar el tema de la conquesta.
I nosaltres? Sabem que els canons de Belate o la celebració de San Marcial fan mal als de Nafarroa Garaia? Sabem que hem estat conquistats? Estem construint el nostre relat?
Afortunadament, en Antzuola –l'escut–, en Arrasate –el carrer– i en Oñati –la bandera– hi ha unes pinces de llum, per exemple.
També hem de contribuir a pal·liar els dolors causats per la conquesta d'Amèrica, sempre dins del nostre propi relat. Molts bascos sí, però els bascos participem? Era un projecte del nostre Estat? Nosaltres, érem (som) Espanya? O estem sotmesos a Espanya (i a França)?
Així estem. Tenim molt a aprendre dels americans empoderats. Som conscients de la necessitat d'un relat propi!
Iñaki Idigoras Igartua
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Després de l'inici de les obres de rehabilitació del Centre d'Acolliment Internacional per a la Protecció en el barri d'Arana de Vitòria-Gasteiz, hem vist la necessitat de tornar a posicionar-nos públicament com a ciutadans ocupats i preocupats, perquè Euskal Herria sigui un... [+]
El president de la Unió Europea, Ursula von der Leyen, ja va informar fa unes setmanes de la necessitat d'una despesa militar de vuit-cents mil milions d'euros. Aquesta despesa està destinada a fer front a una amenaça militar que sofreix Europa, i han coincidit en la necessitat... [+]
“Malgrat totes les mancances, els sindicats han fet més que qualsevol altra organització humanitària que hagi estat mai a favor de la humanitat. Han contribuït més a la dignitat, a l'honestedat, a l'educació, al benestar col·lectiu i al desenvolupament humà que... [+]
Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]
L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]
És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]
L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]
Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]
Hem hagut de sofrir un altre atac contra la nostra llengua de la mà del Departament d'Educació del Govern de Navarra, que ens ha obligat a fer un canvi en el programa PAI contra el basc. En els últims anys, per imperatiu legal, els nous centres del model D han hagut d'introduir... [+]
Els professors i professores de l'ensenyament públic tenim la necessitat i el dret a actualitzar i millorar el conveni laboral que no s'ha renovat en quinze anys. Per a això, hauríem d'estar immersos en una veritable negociació, però la realitat és nefasta. Una negociació en... [+]