KULTUR ASTEA GASTEIZEN


1983ko otsailaren 13an
EHE-ri elkarrizketa

EHE Kulturaren Atera Deika
KULTUR ASTEA GASTEIZEN
Otsailaren 21a. Txillardegi: "Nazio ukatuak"
Otsailaren 22a. P. Xarriton: "Ipar Euskal Herria"
Otsailaren 23a. J.M. Torrealdai: "Gerra osteko liburugintza".
Otsailaren 24a. X. Kintana: "Euskara merkatalgintzan".
Otsailaren 25a: Bertsolariak.
TOKIA: Kultur Etxea (Florida)
ORDUA: Arratsaldeko 7,30ak.

Otsailaren 21-etik 25-era Kultur Aste bat izango dugu Gasteizen, noren eta EHEren eskutik! Hasiera batetan harrigarri samarra gertatu zaigu herri hau; eta EHEko kide batengana jo dugu zenbait xehetasun argitu nahirik.
Jendea Gureganatzen Saiatu Behar
ARGIA.- Zergatik anto1atu duzue kultur aste hau? Zein da zuen helburua ekintza honen bidez?
EHE.- Hemen bi gauza hartu behar dira kontutan, alde batetik gure taldearen barnean ematen ari den aldaketa, berreraketa bat, eta beste aldetik Gasteizko giroa, euskal giroa.
Durangoko bilera hartatik, duela hiru urte izandako bileratik alegia, bide luzea egin dugu, zenbait ekintzatan parte hartu, euskal telebista, errotulazioa, herriz herri egindako lanak,... beti edo ia ia beti eskatzen, esijitzen edo euskararen egoera salatzen. Talde erreibindikatibo eta gogor izateak jende bat beldurtu egin du, urrundu guregandik, eta orain horiek gureganatzen saiatu behar dugu. Izan ere jende guztia ez legoke prest kateatzeko edo seinaleak izorratzeko, baina bai ordea kultur asteak prestatzeko, diru laguntza emateko, ekintza bigunagoak egiteko hain zuzen. Jende hori da gureganatu nahi duguna.
A.- Izan ere zaila izango da Gasteiz batetan honelako lan talde batek lanean irautea.
EH E.- Gure taldetik jende asko pasa da, baina ez dugu jakin jende guzti hori mantentzen, eta hori litzateke konpondu beharko genukeen arazo bat.
A.- Zein da, dena dela, aste honen helburua?
EHE.- Jendea gureganatzea, arestian esan dudan bezala, eta bestetik Gasteiz honetan euskal kultura bultzatzea. Penagarria dirudi, baina euskal kulturaren aldeko ekintzak oso dira urriak hiriburu honetan.
Dena dela, orain zenbait urte baino giro jatorragoa dago. Kalean entzuten da noiz behinka euskara eta AEK eta gazte jende artean oso giro polita ari da sortzen.
Araba Euskaltasunaren Bidetik
A.- Lan asko gelditzen da oraindik ordea.
EHE.- Bai horixe! Lan asko falta da, baina euskal giroa orain Gasteizen Donostian baino hobea dela esango nuke nik. AEKren manifestaldi, jai eta ekintzetan ikaragarrizko giroa izan dugu. Hitzaldietara ere jende ugari azaltzen da -ARGIAkoa lekuko–. Jope, zuen aldizkariaren alde 50.000 pezeta atera ziren eta harpidedunak ere dexente izan zirela uste dut.
A.- Itxaropentsu dakusazue orduan hemengo etorkizuna?
EHE.- Euskararen egoera ofizialki hots, leku ofizialetan oso da salagarria, errotulazio erdaldunetik hasita, erdal funtzionarioenganaino; guk nahiko bronka izan dugu udaltzaingoarekin. Baina alde hortatik ilun samar badago giroa, bestalde herri mailan euskararen aldeko mugimendu sendo bat ari da antolatzen; AEKren burrukak batu gaitu euskaldun guztiok; eta herriak garbi azaldu behar du euskararen aldeko jokaera, euskara ikasi nahia; Araba euskalduna nahi duela, azken finean.
A.- Baina ez duzue ikusten zuek, euskara gipuzkoar eta bizkaitarren kontua dela eta horrelakoak zabal daitezkeela?
EHE.- Ezta inola ere! Gure taldeko gehienak arabarrak dira, badago kanpokorik baina oso gutxi. Hemengo gehienok euskara ikasi dugu eta gu bezalako jende asko dago Gasteizen. Gipuzkoarrek eta Bizkaitarrek euskaraz hitz egiten dute gu eta nafarrak mugan egon garelako zenbait urtetan.
A.- Aste horretara itzuliz, kontatuko al diguzue nola eratu duzuen?
EHE.- Beno, aste horretan lau hitzaldi eta bertso saio bat izango dugu. Gastuak.gure taldearen kontu doaz eta ez dakigu Diputazioari subentzio bat eskatu edo ez. Egitaraua nahiko irekia egiten saiatu gara eta Iparraldea kontutan eduki dugu. Mintza praktikako ta Gasteizko euskaldun jendea erakarri nahi dugu egitarau atsegin honen bidez. Lortuko al dugu!
X.E.
31

GaiezHizkuntzaEuskaraErakundeakEHE

Azkenak
Israeldarren %82 daude Gazako biztanleak bortxaz kanporatzearen alde, inkesta baten arabera

%56k, gainera, bortxazko kanporatze hori "are gehiago zabaltzearen alde" daude: horien esanetan, 1948an Israelek okupatutako lurretan ez litzateke arabiarrik bizi beharko.


Sabino Cuadra: “Aldez aurretik prestatutako operazioa izan zen 78ko sanferminetakoa”

‘Sanfermines de 1978. Los victimarios’ liburua kaleratuko du Txalaparta argitaletxeak. German Rodriguezen heriotzaren erantzule eta arduradunak biltzen ditu.


2025-06-03 | Gedar
Coviteren sari bat jaso du ‘La Infiltrada’-k

Maria Luisa Gutierrez produktoreak jaso du Coviteren XXIV. Nazioarteko Saria, eta "terrorismoaren biktima guztiei" eskaini die.


Faltzesen euskarazko eredua eskatu dute eta Nafarroako Gobernuak ezetza eman du

Hamaika familiak egin dute ikastetxe publikoan D eredura pasatzeko eskaera. Zentroak baiezkoa eman du, baita Udalak ere, baina errefusatu egin du Nafarroako Gobernuak "espazio falta" argudiatuta.


Lehia estu baten ostean, Nawrocki eskuin muturreko hautagaiak irabazi ditu Poloniako presidentetzarako hauteskundeak

Presidentetzarako bozen lehen itzulian bigarren gelditu ostean, hautagai independenteak puntu bateko aldea atera dio Trzaskowski egun gobernuan dagoen alderdi europazaleko hautagaiari. Emaitza ofizialak argitaratu arte ez da argi egon zein izan den bozen irabazlea, bigarren... [+]


Erretzea debekatuko dute haurrak elkartzen diren Ipar Euskal Herriko espazio publikoetan

Debekua uztailak 1ean sartuko da indarrean hainbat espazio publikoetan, hondartzak edo parkeak kasu. Araua errespetatzen ez duten herritarrei 135 euroko isuna jarriko diete.


 


2025-06-02 | Ahotsa.info
Israelgo enpresekin dituen kontratuak bertan behera uzteko eskatu diote Nafarroako Gobernuari

5.000 lagun inguru bildu dira Yala Nafarroak eta BDZk igande honetan Iruñean deitu duten manifestazioan, Israelekin harremanak haustea eskatzeko. Halaber, erregimen sionistarekin edo Israelgo enpresekin interesak eta negozioak mantentzen dituzten Nafarroako enpresen eta... [+]


Israelek 32 lagun hil ditu Gaza hegoaldean, laguntza humanitarioa banatzen ari ziren zentro batean

Israelgo armadako tankeak eta droneak zentrora bertaratzen ari ziren palestinarrei eraso egiten hasi dira, eta 31 lagun hil eta 115 zauritu dituzte. Israelek AEBek proposatutako su-etena onartu ostean, Hamasek zenbait baldintza gehitzea eskatu du: su eten iraunkorra... [+]


2025-06-02 | Jon Torner Zabala
Euskal selekzioa Nazioen Ligan: gertaera “historikoa”, zazpi herrialdeetako pilotariak bildu zain

Abian da zesta-puntako Nazioen Liga. Ekainaren 6ra bitartean, hainbat selekzio arituko da lehian Gernika-Lumoko Jai Alai pilotalekuan, euskal selekzioa tartean. “Historikoa” da hori, txapelketaren antolatzaileek adierazi duten moduan, euskal selekzioak aurrenekoz... [+]


2025-06-02 | ARGIA
Bioterra azoka egingo dute asteburuan Irunen, “bizimodu ekologikoagoa eraikitzeko” topagunea

Ekainaren 6, 7 eta 8an Ficoba produktu eta zerbitzu ekologikoz beteko dute, “jasangarritasunarekiko konpromisoa” dutela ziurtatu duten 117 enpresak. Azokaz gain, egitarau oparoa prestatu dute, eta hainbat tailer eta hitzaldi egongo dira, baita bizikleten bigarren... [+]


Palestinako egunerokotasun odoltsua irudikatu dute ehunka pertsonek Alderdi Ederren

Gernika-Palestina herri ekimenak antolatuta, Palestinako egunerokotasun odoltsua irudikatu dute gaur eguerdian Alderdi Ederren. Gorputzak goitik behera izara zuriz estalita, lurrean etzan dira ehunka lagun, Palestinan egunero bizi duten egoera lazgarriari erreferentzia eginaz.


Txosnak Euskal Herriko ondare inmaterial izendatzeko sinadura bilketa bat abiatu dute

Euskal Herriko hainbat txosna eta jai batzordek deituta, elkarretaratzea egin dute larunbatean Bilboko Miribilla auzoan. Azpimarratu dute txosnak ez direla "edariak zerbitzatzeko barra hutsak", jai herrikoien "bihotza" baizik. Horregatik, Txosnak. Gureak, denonak... [+]


Isil gaitezen, une batez bada ere

Osasun etxeko telefono deiaren itxaronaldian, supermerkatuko korridoreetan, kiroldegiko aldageletan... Isilune izan daitezkeen uneak soinuz betetzen ditugu. Zergatik, zertarako? Isiltasunak urduritzen gaitu? Sor diezazkiguken barne gogoetengatik?

Zortzigarren saioa, eta... [+]


Eguneraketa berriak daude