KULTUR ASTEA GASTEIZEN


1983ko otsailaren 13an
EHE-ri elkarrizketa

EHE Kulturaren Atera Deika
KULTUR ASTEA GASTEIZEN
Otsailaren 21a. Txillardegi: "Nazio ukatuak"
Otsailaren 22a. P. Xarriton: "Ipar Euskal Herria"
Otsailaren 23a. J.M. Torrealdai: "Gerra osteko liburugintza".
Otsailaren 24a. X. Kintana: "Euskara merkatalgintzan".
Otsailaren 25a: Bertsolariak.
TOKIA: Kultur Etxea (Florida)
ORDUA: Arratsaldeko 7,30ak.

Otsailaren 21-etik 25-era Kultur Aste bat izango dugu Gasteizen, noren eta EHEren eskutik! Hasiera batetan harrigarri samarra gertatu zaigu herri hau; eta EHEko kide batengana jo dugu zenbait xehetasun argitu nahirik.
Jendea Gureganatzen Saiatu Behar
ARGIA.- Zergatik anto1atu duzue kultur aste hau? Zein da zuen helburua ekintza honen bidez?
EHE.- Hemen bi gauza hartu behar dira kontutan, alde batetik gure taldearen barnean ematen ari den aldaketa, berreraketa bat, eta beste aldetik Gasteizko giroa, euskal giroa.
Durangoko bilera hartatik, duela hiru urte izandako bileratik alegia, bide luzea egin dugu, zenbait ekintzatan parte hartu, euskal telebista, errotulazioa, herriz herri egindako lanak,... beti edo ia ia beti eskatzen, esijitzen edo euskararen egoera salatzen. Talde erreibindikatibo eta gogor izateak jende bat beldurtu egin du, urrundu guregandik, eta orain horiek gureganatzen saiatu behar dugu. Izan ere jende guztia ez legoke prest kateatzeko edo seinaleak izorratzeko, baina bai ordea kultur asteak prestatzeko, diru laguntza emateko, ekintza bigunagoak egiteko hain zuzen. Jende hori da gureganatu nahi duguna.
A.- Izan ere zaila izango da Gasteiz batetan honelako lan talde batek lanean irautea.
EH E.- Gure taldetik jende asko pasa da, baina ez dugu jakin jende guzti hori mantentzen, eta hori litzateke konpondu beharko genukeen arazo bat.
A.- Zein da, dena dela, aste honen helburua?
EHE.- Jendea gureganatzea, arestian esan dudan bezala, eta bestetik Gasteiz honetan euskal kultura bultzatzea. Penagarria dirudi, baina euskal kulturaren aldeko ekintzak oso dira urriak hiriburu honetan.
Dena dela, orain zenbait urte baino giro jatorragoa dago. Kalean entzuten da noiz behinka euskara eta AEK eta gazte jende artean oso giro polita ari da sortzen.
Araba Euskaltasunaren Bidetik
A.- Lan asko gelditzen da oraindik ordea.
EHE.- Bai horixe! Lan asko falta da, baina euskal giroa orain Gasteizen Donostian baino hobea dela esango nuke nik. AEKren manifestaldi, jai eta ekintzetan ikaragarrizko giroa izan dugu. Hitzaldietara ere jende ugari azaltzen da -ARGIAkoa lekuko–. Jope, zuen aldizkariaren alde 50.000 pezeta atera ziren eta harpidedunak ere dexente izan zirela uste dut.
A.- Itxaropentsu dakusazue orduan hemengo etorkizuna?
EHE.- Euskararen egoera ofizialki hots, leku ofizialetan oso da salagarria, errotulazio erdaldunetik hasita, erdal funtzionarioenganaino; guk nahiko bronka izan dugu udaltzaingoarekin. Baina alde hortatik ilun samar badago giroa, bestalde herri mailan euskararen aldeko mugimendu sendo bat ari da antolatzen; AEKren burrukak batu gaitu euskaldun guztiok; eta herriak garbi azaldu behar du euskararen aldeko jokaera, euskara ikasi nahia; Araba euskalduna nahi duela, azken finean.
A.- Baina ez duzue ikusten zuek, euskara gipuzkoar eta bizkaitarren kontua dela eta horrelakoak zabal daitezkeela?
EHE.- Ezta inola ere! Gure taldeko gehienak arabarrak dira, badago kanpokorik baina oso gutxi. Hemengo gehienok euskara ikasi dugu eta gu bezalako jende asko dago Gasteizen. Gipuzkoarrek eta Bizkaitarrek euskaraz hitz egiten dute gu eta nafarrak mugan egon garelako zenbait urtetan.
A.- Aste horretara itzuliz, kontatuko al diguzue nola eratu duzuen?
EHE.- Beno, aste horretan lau hitzaldi eta bertso saio bat izango dugu. Gastuak.gure taldearen kontu doaz eta ez dakigu Diputazioari subentzio bat eskatu edo ez. Egitaraua nahiko irekia egiten saiatu gara eta Iparraldea kontutan eduki dugu. Mintza praktikako ta Gasteizko euskaldun jendea erakarri nahi dugu egitarau atsegin honen bidez. Lortuko al dugu!
X.E.
31

GaiezHizkuntzaEuskaraErakundeakEHE

Azkenak
2024-04-30 | ARGIA | ARGIA
Hil egin da Artzentalesen zauritu zen basogintzako langilea

Langilea larri zauritu zen apirilaren 24an, eta astelehenean, hilak 29, hil da. 22 urte zituen eta sektorean bi hilabete soilik zeramatzan lanean. 2024 urtean hildako 22. langilea da.


2024-04-30 | ARGIA
Eneko Bidegainen 'Bichta éder' eleberriak jaso du 111 Akademiaren Saria

Karmele Jaioren Maitasun kapitala-rekin lehiatu da finalean. 2023ko “libururik gogokoen” izendatu dute Bidegainen “bihurgune askotako” thriller politikoa 111 Akademia osatzen duten literaturazaleek.


Manifestazio eta aldarri ugari Maiatzaren Lehenerako

ELA sindikatuak mobilizazioak egingo ditu Bilbon eta Iruñean, eta LABek, berriz, Iruñean.


Eguneraketa berriak daude