"Artzaiak" Yeu Aldera


1977ko urtarrilaren 09an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
"Artzaiak"-ei elkarrizketa

"Artzaiak" Yeu Aldera
Lehengo Eguberri biharamunean, abenduaren 26an atera zen Euskaditik Yeu uharte aldera autobuskada bat jende. Itzuli eta gero elkarrizketa egin genion hauetako bati.
Z. A.-- Zergatik eta zertarako egin duzue ibilaldi hori?
Koldo -- Nere ustez, arrazoi nagusia, gure Herriak presoak eta herbestetuak ikusteko duen gogoa izan da. Hitz batean esanda, AMNISTIA izan da ibilaldi horren motorra.. Giro hortan, lehenenak, Yeu uhartean hesituak izan dira eta handik gatoz. Egunak ere halakoxeak baitira Gabonetako hauk.
Z.A.-- Nola eta norengadik sortu zen asmoa?
K.-- Herriarengandik. Alderdi politikoek ez dute parterik izan. Eta hara joan garen berrogeitamar inguru pertsonak, abertzaletasunak eta gizatasunak bultzata izan gara ez baita konprenitzekoa, nola demontre dauzkaten uharte hortan bederetzi abertzale euskaldun.
Z.A.-- Nola hartu zintuzteen han?
K -- Barkuan gindoazela, Euskal Herriko jantziz jantzi ginen. Ordubete eta laurdeneko bidea dago batetik bestera. Ailaera emozio haundiko unez izan zen eta ahaztu ezingo zaigun zerbait. Ikurriña aurretik genuela sartu ginen lehorrera eta "Eusko gudariak" abestuz, txistua lagun. Bederatzi herbestetuak han genituen zai, hango poliziak ongi zainduta. Norbaitek malkoak ere bazituen begietan. Lehen esan dizut, eta emozio handiko unea izan zen hura. Nekez ahaztuko zaigu.
Zuzenean hotelera jo genuen bederatziekin. Gauza asko generaman gurekin eta uharteko jendeak lagundu zigun. Hori esan behar da. Gure gauzak utzi eta kafe bana hartu genuenerako han etorri zitzaiz kun esatera, egunero bezalaxe, jendarmerira joan beharra zutela.
Handik hirureun bat metrotara zegoen.
Ez genekien zer egin eta jendarmerira laguntzea pentsatu genuen, eta hala joan ginen. Denon buru, aurretik, gure Herriko folklore-talde bat jarri genuen eta besteok haren atzetik. Bide guzian bertako jendea txalo batean aritu zitzaigun aldamenetik; harritu zen jendea gure talde honekin. Hamalau polizi, paisanoz jantziak eta beren pistolak gerrian eta radio-telefonoak eskutan, genituen lagun, bidean.
Etxerakoan -- hotelerakoan -- dantzan joan ginen bidean eta ikustekoa zen jendearen ongietorria. Denek gu gonbiatu behar !
Z A-- Frantziako polizia ze posturatan ikusi duzue gure mutilekin?
K.-- 150 C.R.S. daduzka puesto harek, kapitan bat buru dutela, eta hamabostean behin aldatzen dira. Gizon hauek herbestetuak zaintzeko dauzkaten tresnak ez dute izenik. Nori bururatzen zaio bederatzi herbestetu zaintzeko lehorretik ordu ta laurdenera dagoen uharte batean, antidisturbioak, metralletak, auto blindatuak eta gerrako barku bat beren esku behar dituztenik ? Parregarria da ! Gure mutilek askatasun osoa dute uharte barruan, baina beti polizikoak orpoz-orpo dituztela, eta paisanoz jantzita. Gezurra dirudi, baina sartzen diren barretako komonak eta denak rejistratzen dituzte. Eta polizi arte hortan, Frantziako poliziak duen itxurazko jendetasun zuri hori, beti parrez axaletik,baina hotzak.
Hamabostaldiero aldatzen denez, gero, aldi bakoitzean agintzen duenaren esku gelditzen da herbestetuekiko jokabidea, gogorragoa edo beragoa.
Zenbat kostatzen zaio hauen mantenua Frantziako Estaduari ? Egia ote da Madrilgoak gastuetarako pasatzen diola ?
Z.A.-- Zer moduz jaialdia?
K.-- Edozein herritan izaten den Zine-kasino batean izan zen. 500en bat lagunentzako lekua du. Bederetzaiak aldera hasi zen jaialdia eta hamaikak inguruan bukatu. Leporaino bete zen zinea. Dantzari, abeslari eta azkenean txaranga izan zen jaialdia. Bukaera zoragarria izan zen. Bederatziak igo ziren eszenariora eta jendea txaloka etengabe, eta "Eusko gudariak" abestean denak zutik jarri ziren. Gauza polita, lanera joanda dagoen nafar batena izan zen. 24 orduak negarrez pasa zituen
eta, azkenean, jota polit bat eskaini zigun.
Debalde zen sarrera jaialdian, baina jendeak holakotan kobratu ohi dena baino askoz gehiago eman zuen gastutarako.
Jaialdiaren bukaeran, bertako Jaiak antolatzen ibiltzen den Batzordeko bat etorri zitzaigun eta herriko festatarako gure Herriko talde bat eskatu zigun.
Z.A.-- Deklarazioren bat egin ahal dizuete gure mutilek?
K.-- Bai, egin digute.Jaialdiaren ondorik hotelera joan ginen eta han agertu ziguten zer zen haientzat gure bisita. Honela:
-- Nolako indarra ematen zien hain urrutitik abertzale talde bat haiekbixitatzera joateak.
-- Yeu uhartcko jendeak haietaz zer pentsatzen duen garbiago ikustea. Han joan zirenak aberlcide batzuk besterik ez bait ziren.
-- Poniatowski Jaunaren jokabidea nabarmen eraztea.
Ugarte batean sartzerik ez baitago Frantzian okerrik egin ez duen jendea. Garbi gelditu da jaun horren gezurra. Poniatowski Jauna saiatu da gezurpean sartzen gureak, hamaika haur hil dituztela eta horrelakoak esanaz.
Gure bixitak sekulako jipoia eman dio Madriden eta Parisen artean moldatutako gezur-mundu horri.
Z. A.-- Ondoriorik, ibilaldi hontatik?
K.-- Ordu hoietako emozio paregabea, Herriak bere gudariei dien esker ona, Yeu uharteko jendearen onginahia gure mutilentzat hango poliziaren itxuragabekeria eta laster konfinamentu hori bukatuko Jen esperantza. Hori da ondorioa.
23

GaiezPolitikaEuskal HerrPresoakErbesteaErrefuxiatu

Azkenak
2025-08-05 | El Salto-Hordago
Plastikoak eragindako kutsadurak 1,3 bilioi euroko osasun gastuak eragiten ditu

The Lancet aldizkariak argitaratutako ikerketa batek eman du datua eta ohartarazi du plastikoaren ekoizpenak osasunean eragina duela bere ekoizpen prozesu osoan eta gazte zein helduei eragiten diela. Gehitu du 1950tik 200 aldiz biderkatu dela plastikoen ekoizpena.


Etxeko atxiloaldia ezarri diote Bolsonarori, 2023an estatu kolpe bat ematen saiatzeagatik

Brasilgo Auzitegi Gorenak eman du sententziaren berri, Bolsonaro oraindik Luiz Inazio da Silva Lula Brasilgo egungo presidentea pozoitu eta Alexandre de Moraes epailea hil nahi izateagatik epaitzen ari diren bitartean. Sare sozialik erabili ezin zuenean,... [+]


Bilboko Konpartsek “gustu guztientzako” 600 ekintzatik gora antolatu dituzte

Bilboko Konpartsen Federazioak 2025eko Aste Nagusirako prestatu duen egitaraua aurkeztu du Arriaga Plazan. Federazioak, konpartsek eta Jai Batzorde Mistoak 600 jarduera baino gehiago prestatu dituzte, "gustu guztientzako ekintzez betetako Aste Nagusiaz gozatzeko". 


2025-08-05 | Mikel Aramendi
Gero eta fede gutxiagorekin esanda: ‘No More Hibakusha!’

Hiroshima eta Nagasakiko masakre nuklearren 80. urtemuga heldu zaigu, eta inoiz baino eskasagoak dira itxaropentsu izateko inputak. Hala ere, No More Hibakusha! aldarrikatzen jarraitu beharko dugu... ordukoei ez ezik geure buruari zor diogulako.

Iazko Bakearen Nobel... [+]


Netanyahuk Gaza osoa okupatzea erabaki du, armada aurka agertu arren

Israelgo lehen ministroa Segurtasun Kabinetearekin bilduko da asteartean, "Gaza osorik okupatzeko planaz" eztabaidatzeko eta hori aurrera eramateko. Israelgo armadaren buru Eyal Zamirrek, aldiz, Gazan diharduten lurreko soldaduei "atseden hartzeko tartea" ematea... [+]


Sendo eta dotore

Zer: Orquestra de la Comunitat Valenciana
Zuzendaria: Mark Elder
Bakarlaria: Nelson Goerner (pianoa)
Egitaraua: Txaikovsky eta Xostakovitxen lanak
Lekua: Kursaal Auditorioa, Donostia.
Data: abuztuaren 3a.

-------------------------

Orquestra de la Comunitat Valenciana... [+]


Poloniak berriz ireki du Pablo Gonzalezen kontrako prozesu judiziala

Pablo Gonzalez Polonian atxilotu zuten 2022an espioitza leporatuta. 2024ko abuztuan aske utzi zuten baina ez zuten bere prozesua itxi. Orain, prozesua berriz ireki eta epaileek 2025eko udazkenean epaitu nahi dute Gonzalez.  


Konstituzioa aldatu eta betiereko presidente bihurtzeko ateak zabaldu ditu Nayib Bukelek

Bigarren aldiz da El Salvadorko presidente Bukele, konstituzioak legegintzaldi bat baino gehiagoz presidente izatea debekatzen badu ere. Orain, konstituzioa aldatu eta nahi beste aldiz hautatu dezakete presidentea.


20.000 sinadura bildu dituzte txosnak Euskal Herriko ondare immaterial izendatzeko

Gasteizen igandean eginiko agerraldian, Txosnak. Gureak, denonak dinamikako kideek gaitzetsi dute txosnak ez direla enpresen gisara tratatu behar: "Gure ospakizunak edukiz hustu nahi dituztenen kontra, konpromisoaren, aniztasunaren eta autogestioaren alde egiten... [+]


Sarek eta Etxeratek mobilizazioak egin dituzte Hego Euskal Herriko 11 hondartzatan

Urtero legez, hitzordua izan dute igandean Sare eta Etxerat elkarteek Hego Euskal Herriko 11 hondartzatan. Euskal preso, iheslari eta deportatuak etxeratzearen aldeko aldarriak egin dituzte. 


NBEren Segurtasun Kontseilua Gazan bahituta dauden israeldarrez mintzatuko da asteartean

Bahituen "egoera larriaz" eztabaidatuko dute biltzarrean egongo diren herrialdeek, Danny Danon Israelek Nazio Batuen Erakundean duen enbaxadorearen arabera. Hamasek adierazi du bahituek osasun arreta jasoko dutela baldin eta Israelek Gazara laguntza humanitarioa... [+]


AEBn euskararen irakaskuntza bultzatzeko akordioa sinatu dute Etxepare Euskal Institutuak eta NABOk

Euskal diasporaren Boiseko Jaialdiaren testuinguruan, Etxepare Euskal Institutuak eta AEBetako euskal erakunde NABOk euskararen irakaskuntza sustatzeko akordioa sinatu dute. Hori horrela, AEBetako Euskal Etxeek euskara "sustatuko eta trinkotuko" dute, eta Jaurlaritzak... [+]


2025-08-04 | Behe Banda
Kale estuak dituzten hiriak

Etxe pareko lokala itxita, obretan, zerbait berria irekiko dutelako susmoa. Ez da izanen mertzeria bat, ez eta loradenda bat. Kasurik onenean taberna bat, ohikoa, auzokoa, eta txarrenean gastrobarra edo specialty cafe bat. Ez duzu dirurik bost euroko kafea erosteko. Ez duzu... [+]


Turismoaren negozioaren aurka mobilizatu dira Zarautzen

"Gure herria izugarrizko irabazi-iturria da turismotik negozioa egiten dutenentzat. Bertako langileok, berriz, horren albo-kalteak jasaten ditugu: miseria eta esplotazioa", seinalatu dute mobilizazioa deitu duten Kontseilu Sozialistak eta Etxebizitza Sindikatu... [+]


Requiem batekin abiatzea?

Zer: “Requiem (s)”. Ballet Preljocaj.
Koreografia: Angelin Preljocaj.
Eszenografia: Adrien Chalgard.
Argiztapena: Éric Soyer.
Jantziak: Eleonora Peronetti.
Bideoak: Nicolas Clauss.
Lekua: Kursaal Auditorioa, Donostia.
Data: abuztuaren... [+]


Eguneraketa berriak daude