Agora'ko Nobela Sariaren Irabazlearekin


1964ko uztailaren 12an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Sebastian Salaberria, AGORAko Euskal Nobela Txapelketaren irabazleari elkarrizketa
Agora'ko Nobela Sariaren Irabazlearekin
Izan berri da AGORA'KO Euskal Nobela Txapelketa. Zazpi nobelagille agertuak ziran eta tartean euskal idazle sonatuak zitan. Orregatik ao bete ortzekin gelditu ginan irabazlearen izena jakin genduanean... Iñork etzekian nork zan Sebastian Salaberria. Jende gazia galdezka ari zan:
–Ezagutzen al-dek?
–Nik ez, baintzat.
Eta ortan gelditzon ginan gaziok allarri bégira. Poliki-polili illunpea urratren asi zitzaigun. Lenbizi jakin genan gizon eskola aundikoa etzala... baserritarra ote-zan... bertso bèrrietan aritua ote gendun... Eta azkenik, Donostiaiko Aiuntamentuko enpleaturen bat izan bear zuala. Ta ala zan, Oriamendiko urdeposituko kargua du Sebastian'ek. Jo degu berarengana ta galderaz josi degu.
–Noiztik asia zinan euskeraz idazten?
–Bertso-zalea izan naiz beti ta "Bertso Berri" txapelketak asi ziranean, neroni ere artan asi nintzan.
–Eta saririk jaso al-zenduan?
–Bai, jauna. Milla bederatzireun da irurogeta irugarrenean, bigarren saria jaso nuan; éta urrengo urtsan beste ainbeste iritxi nuan.
–Bi aldiz, beraz?
–Ala da.
–Ta nobelarik ba al-zanduan lendik egindakorik?
–Nobelarik ez. Oraingo au det nere lenengoa.
–Eman dizuten sari ori espero al-zenduan?
–Ez ba. Egia esateko, nere ametsak etziran alainekuak.
–Poz aundia izango zenduan jakin zanduanean, al-ezta?
–Ez txikia erè.
–Ta bost rnilla duro, koxka polita da.
–Esan bèarrik ez.
–Ta alkarrekin itzegiten gauden erkero, nungo semea zaitugu?
-Oiartzun'goa ala bearrez. Andik Errenderi'ra ta Errenderitik Donosti'ko leku ontara etorri nintzan.
-Ta nobelari jarri diozan titulo orrek, zer esan nai du?
–Ara. Azkenengo gerratean anai bi, alde banatan gertatu ginan. Nere anai ori egan batean prisionero» izan da gero alkar arkitu genduan.
Anaiak esan zidan bi aldiz zauritu zutela maiatzeko ogei ta batgarrenean.
Orduan nik kontuak atera nituan eta esan nion anaiari Egun eta ordu ortan bazan i jo induten balak "Neronek tirako nizkin", eta orrela bataiatu nuan nere nobela.
–Ederki Sebastian. Orain Zeruko Argia'n zare lanen zai gelditren gera.
–Zerbait egingo al-dogu asteroko ontarako ere! Gure alkar-izketa, ortan gelditu zan. Eta pozik gaude euskal saillean idazle berri bat agertu zaigulako. Orrelako idazleen artean aurrera ateratzea, eztu mirari txikia egin Sebastian Salaberriak. Auspoa'k argitaratuko du bere nobela.
Ontan, ba, bijoakio gure zorionagurra ta deadaregin dezaiogun lengo zarrak bezela:
–Sebasian! "Ostro beltxa" irabazi dezul
E'TAR N.
1

GaiezKulturaLiteraturaSariakAgora
GaiezKulturaLiteraturaIdazleakSALABERRIA1
PertsonaiazSALABERRIA1

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude