“Literaturaz ez dugu hitz egingo?”

Uxue Apaolaza
Uxue Apaolaza
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
2005ean argitaratu zuen ipuin liburu bat eta idazletzat dute geroztik.

Zure azken liburuaz galdetu nahi nizun, Uxue, baina hainbeste urte joan dira irakurri nuenetik…


Ez zinateke liburua irakurri gabe ere idazlea elkarrizketatzen duen lehenengoa. Hala ere, nahi baduzu, hitz egin dezakegu beste gai batzuez.

Ez dakizu modan egoteko, Amélie Nothomb-ek bezala, urtean liburu bat argitaratu behar dela?


Kontua modan egotea bada bururatzen zaizkit modu hobeak liburuak idaztea baino. Hala ere, asko kostatzen zait zerbait bukatuta dagoela erabakitzea, urte bat oso denbora gutxi iruditzen zait.

Gogoratzen dut zakil asko, aluak baino ez zirela agertzen. Probokazio hutsa.


Zakil eta alu hitzarekin gertatzen zaizue batzuei, ETArekin beste batzuei. Testuan agertzen bada ez duzue besterik ikusten. Gantxo ona dira dirudienez. Ez nuen uste zuk zakil edo alu batzuk probokaziotzat joko zenituenik hala ere…

Euskal irakurlearen ahotsa nauzu hemen.


Ze soberbia.

Zakil eta aluez ari garela, Volgako Batelariak aldizkariko lehen emakumea zara. Bazen garaia!


Zergatik? Paritatea gobernuaren kontua da…

Ar gehiegi ziren batera, gauza onerako.


Arrak baino askoz gehiago dira –nik ez nuke “arra” inoiz erabiliko beraietako bat ere deskribatzeko–, baina gauza onerako, ba ziurrenik ez.

Hor ere, ordea, emakumea nahikoa lorontzi…


Volgako Batelari guztiek nahi genuke ziurrenik lorontzi izan –kontsultatu behar nuke–, baina fisikoak ematen ez duenez idazle izaten saiatu gara. Badirudi Euskal Herriko zenbait bileratan hala kontsideratzea lortu dugula, batzuek besteok baino gehiago. Noski, ez da lorontzi izatea bezain bistosoa.

Idazle izateko idatzi beharko da ba…


Eskerrik asko idazle deitzeagatik. Hala ere, argitaratu, egunean zutabe bat argitaratu dut hiru urtez. Idatziren lekuan argitaratu esan nahi zenuen, ez?

Hori da, argitaratu esan nahi nuen. Dagoeneko ez dira zutabeak argitaratzen.


Aurten nirekin ez kontatzea erabaki dute.

Baten batek esango zuen: Hernanikoa izan eta horrelako gauzak idaztea ere…


Horrelakoak, nolakoak? Abortuari buruzkoak? Edo berriro ETA hitzaz galdetzen didazu? A ez, zakil eta aluak ziren…

ETA bitan agertu da jada, eta nik ez nuen nahi.


Modan egoteaz galdetu didazu, “alua” eta “zakila” hitzekin hasi zara, pentsatu dut nik ere zerbait jarri behar nuela nire partetik elkarrizketa irakurria izan dadin, eta ETAk, egunkariak irakurri besterik ez dago, publiko zabala du.

Igartza saria eman berri dizute, sare sozialak presente dauden Hiltzailea nobela-proiektuagatik. Facebook-a uzten badut, agian, hobeto?


Egin dizkidazun galderen ondoren beharbada… Ideia ona Facebook hitza ere elkarrizketan agertzea, jakin izan banu sare sozialak aipatuko zenituela ez genuen ETAren beharrik izango. Literaturaz ez dugu hitz egingo?

Azkenak
2025-07-20 | Garazi Zabaleta
Aukera Natura
Kuartangoko lursaileko paisaia eraldatzen

Pandemia garaian erabaki zuten Bea Lopez de Suso Marinak eta Iker Gonzalez Dominguezek landa eremura bizitzera joatea. “Nolabait, orduan berpiztu zen aspalditik landa eremuan proiektu bat sortzeko genuen grina”, azaldu du Lopez de Susok. Kuartangora iritsi zen... [+]


2025-07-20 | Jakoba Errekondo
Sagastien joeraren hipotesia

Etorri dira herriko jaiak. Gureak sanferminen atarikoak dira, uztailaren abiatzea. Eta aurten berrikuntza bat izan dute. Artisten herria da gurea, eta apain-apain janzten dute jaietarako, baina aurten, ustekabean, herriko kale nagusiko sarrerako sagarrondoak lorez jantzita hartu... [+]


Enborrik zulatzen ez duen okila

Euskal Herrian badugu inurrijale bat, baina ez da Ameriketan aurkitzen den ugaztun hori. Gurean hegazti bat da inurrijale amorratua dena, hainbeste gustatzen zaizkio inurriak ezen Debagoiena eta Debabarrenean inurrijale ere deitzen dioten. Eta hau, okil espezie bat da:... [+]


Zigiluen artean elkar ulertu, alternatibak eraikitzeko

Hainbat zigilu elkarrizketan jartzea. Horixe izan da Udako Euskal Unibertsitateak (UEU) eta EHKOlektiboak Usurbilen antolatutako jardunaldien abiapuntua. Bertan elkartu dira: EHKO Berme Sistema Parte hartzailea, Ekolurra zigilu ekologiko ofiziala, Idoki Iparraldeko etxe... [+]


2025-07-18 | Mara Altuna Díaz
Noelia Sánchez Jenkins, gales irakaslea Patagonian
“Galesak bizirik dirau Patagonian”

Zerk lotzen ditu Galesko muino berdeak eta Patagoniako basamortu hotzak? Bada, hil nahi ez duen hizkuntza batek. Noelia Sánchez Jenkinsen arbasoak 1865ean lehorreratu ziren Patagonian (Argentina). Galesetik iritsi ziren, britainiarrek inposatutako zapalkuntzatik ihesean... [+]


2025-07-18 | Gedar
SAPAri 2,3 milioi emango dizkio Espainiako Industria Ministerioak

Gipuzkoako enpresak hainbat kontratu sinatu ditu Israelgo industria militarrarekin, eta diru publikoa jasotzen du ibilgailu elektriko bat garatzeko, Espainiako Gobernuak finantzatutako proiektu baten bidez.


Massive Attack musika taldeak Gazaren aldeko musikarien aliantza sortu du

Ingalaterrako Massive Attack taldeak artisten arteko aliantza sustatu du, hasi berri diren artistei edo Israelen aldeko erakundeen zentsura pairatzen dutenei babesa emateko.


Euskara, katalana eta galiziera Europar Batasuneko hizkuntza ofizial gisa aitortzea babestu dute hainbat unibertsitatek

Espainiako Gobernuak Europako Batzordeari egindako eskaerari Euskal Herriko, Kataluniako eta Galiziako 28 unibertsitatek babesa eman diote. Salvador Illa Kataluniako Generalitateko presidenteak eta Imanol Pradales lehendakariak eskutitz bat sinatu dute eskaerari babesa... [+]


Aurreakordioa erdietsita, Eskirozko BSH enpresa abenduan itxiko dute

Bilera akigarria izan zuten asteazkenean Eskirozko BSHko lan batzordeko kideek eta multinazional alemaniarraren zuzendaritzako kideek: aurreakordioa lortu zuten UGT, CCOO, ATTIS eta Solidarik (17 ordezkaritik gehiengoa dute 12 kiderekin) eta ez dute mahai gainean jarritakoa... [+]


Bizkaia eta Gipuzkoako hainbat hondartza desagertzeko arriskuan daude

Gaztetape (Getaria) eta Muriola (Barrika) hondartzak 2050. urterako desager daitezke Greenpeaceren txostenaren arabera. Itzurun (Zumaia), Karraspio (Mendexa), Isuntza (Lekeitio) eta Azkorri (Getxo) hondartzek hedaduraren erdia gal dezakete.


Iruñeko espetxeko osasun arreta “urria” dela salatu du Salhaketa Nafarroak

Nafarroako Gobernuak espetxeetako osasun zerbitzuaren eskumena eskuratu zuenetik, baliabideak “indartu” dituzten arren, presoek nabarmendu dute ez diela sobera eragin egunerokoan.


2025-07-18 | Elhuyar
Neandertalak San Adriango koban maiz ibili zirela berretsi dute, Aizkorrin

Duela bi urte Aranzadi Zientzia Elkarteak neandertalek egindako harrizko tresna batzuk eta haiek jandako animalien hezurrak aurkitu zituzten San Adriango koban. Horrela jakin zuten neandertalek duela 40.000 urte koba hori erabili zutela. Aurten egin duten indusketa-kanpainan... [+]


2025-07-18 | Sustatu
Fitxategi handien transferentziarako alternatibak (WeTransferrekoa ikusita)

WeTransferren baldintza berri gaiztoen aurrean, alternatibarik? Bai, pare bat, edo bien arteko konbinazioa. Enkriptazioa edo/eta Tori.eus zerbitzu euskalduna erabiltzea.


Eguneraketa berriak daude