BAKARRIK IKASTEN LAGUNDUKO DIGU BOGAK


2002ko azaroaren 24an
Aurten Bai Fundazioak euskara sarean ikasteko sistema multimediatiko eta interaktiboa prestatu du: Boga. Metodo berritzaile hau erabiltzeko beharrezko materialak Boga CD-ROMa, ordenagailua eta informazioa gestionatu ahal izateko Interneterako konexioa dira. CD-ROM hori matrikula egitean ematen zaio ikasleari. Aplikazioa instalatu ondoren, ikaslea ikastaroan sartu eta irakaslearekin harremanetan jartzen da, bai mezuen bidez eta baita ahots-txataren bidez ere. Erabiltzailea Internetera konektatuta egon behar da memento oro, irakasleak ikaslearen jarraipena egin dezan. Irakasle hauek Zornotzako Barnetegiko, Uribarri euskaltegiko eta Web Activa Idiomas akademiako irakasleak dira.

Guztira bost maila eskaintzen dira: Oinarrizkoa, Erdikoa I, Erdikoa II, Aurreratua eta EGA. Maila bakoitzak 300 ordu inguru ditu. Prezioari dagokionez, 120 euroko kostua du hiru hilabeteko matrikulak. Ordutegi malgutasuna eskaintzen da, hots, ikasleak nahi duen erritmoan burutu ditzake eskolak.
Maila bakoitza hamabost estraktutan banatuta dago, eta estraktu bakoitza hamar unitatetan. Unitate hauetan lotura bat mantentzeko, istorio bat kontatzen da. Istorio horiek Director programaren bitartez eginak daudenez, animazioa dute eta eszena horietan gertatzen dena entzun ahal da. Istoriotxoa entzun ondoren, hor entzun denaren transkripzioa agertzen da. Transkripzio honez gain, polonieraz, gazteleraz edota ingeleraz transkripzioa ikusteko aukera eskaintzen da.
Horren ostean, dialogo edo eszena horretan hizkuntza aldetik zerbait berria agertu bada, irakasle birtuala agertzen da, azalpen berri hauek argitu ditzan. Azalpen magistrala egin beharrean, galderen bitartez azaltzen du batik bat, hausnarketa bultzatu xedez. Izan ere, ama hizkuntzaren ezagutzak bigarren hizkuntzaren hartze prozesuan laguntzen duela esan ohi da, eta teoria honi jarraitzen diote hausnarketok. Berauen helburua bi motatakoa da: bigarren hizkuntza horren diferentziak antzematea, eta ama hizkuntzan ere hausnarketa bat egitea, ikusi ahal izateko zein aldaketa dauden, alegia, non dauden eta nora doazen.
Jarraian, erakutsitakoa lantzeko ariketa batzuk daude. Kapitulu horren eszenak ikusi eta ariketak egin ostean, test bat burutu behar du ikasleak. Bertan, orain arte ikasitakoa ulertu duen erakutsiko du eta berau menperatu beharko du hurrengo unitatera pasa ahal izateko. Testa menperatu ezean, sistemak errepasatzeko saio bat sortzen du.
Prozesu honetan guztian zehar ikasleak irakaslearekin komunikatzeko aukera du mezuen bidez. Halaber, mezu hauen bitartez irakaslearekin Hator web guneko (www.hator.com) Boga ataleko txat gunean aritzeko hitzordua zehazteko aukera izango du. Orobat, irakaslea telefono bidez ere kontaktuan mantentzen da ikaslearekin, zalantzak argitu edota ikaslearen garapenaz mintzatzeko.
Mintzamen aldetik, Aurten Bai Fundazioak Madrileko enpresa bat azpikontratatu du ahozko txatak egin ahal izateko. Zerbitzu hau ordea aparte ordaindu beharrekoa da. Horretarako mikrofonoa eta bozgorailuak dira beharrezko materialak. Bertan, ikasleek irakasleekin edota beste ikasle batzuekin hitz egiteko aukera izango dute. Era berean, astero ikasitakoa praktikan jartzeko saioak programatuko dira maila bereko ikasleentzat. Bestalde, hizkuntzaz hobeto jabetzeko, ikasleek Zornotzako barnetegira, Uribarri euskaltegira eta Bilboko Web Activa Idiomas akademiara klaseetara joateko aukera dute

Elkarreraginean aritzeko
Autoikaskuntza sistema berri honen erabilpena irailean hasi bazen ere, bi urtetako prozesu luzea izan du Boga metodoak. Hala ere, sistema honek badu bere aitzindaria: Hezinet. Programa hau Aurten Bai Fundazioak garatu zuen 1997an, eta hurrengo urtean jarri zuen martxan Zornotzan kudeatzen duen barnetegian. Sistema honen bidez, ikasleak ordenadoreko programaren bitartez lan egiten du eta tutore batek zeregin horretan laguntzen du. Gainera, mintzamena lantzeko aholkulariaren bitartez beste ikaskide batzuekin biltzen da ikaslea. Metodo honek oraindik martxan diharduen arren, autoikaskuntza sistema honek dituen informazio hutsune horiek betetzeko asmoz sortu da Boga. Hau da, Boga sistema Hezinet osatua da. Bestalde, badira euskara ikasteko beste metodo multimediatiko batzuk, baina ez ordea interaktiboak


Eguneraketa berriak daude