«Español» En Atezai Karmelo


1966ko abuztuaren 21ean
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Carmelo futbolariari elkarrizketa.

«Español» En Atezai Karmelo
Gizonan lana bakarrik ez yako emon bear, lana egin da gero atseden aldia be zor yako. Egunokaz kanpotar asko ikusten dira emendik dabizala, euren, urteko "barkaziñuak" artzen. Baña ez dira kanpotarrak bakarrik ikusten diranak, baita bertakoak be urte guztian atzeman edo norbere erritik kanpora egondakoak be ba'dira. Azkenengoetako bategaz berbetan egon al izan dogu. Berau, len Bilboko Atleti'ren "porteru" izandakoa ta orain Barzelonako Español taldean jokatzen dabillena dogu. Beronegaz alkar izketa bat eukitea nai dogula jakiña egoan lendik eta orregaitik gaur bere billa goiaz:
Arratzaldeon Carmelo, ba'dakizu zertara gatozan ez? Zu ezagutzen zaituen ZERUKO ARGIA'ko irakurleari zure barri apur bat emateko asmoz, alkarrizketa bat eukitera. Prest zagoz?
–Bai pozik, ta zeuek gura dozuenean.
Oraindik gazte ikusten zaitugu, zenbat urte daukazuz?
Ogeta amalau urte.
Ondo zaintzen zara, e? Ta zer dala-ta zu emendik?
–Bakaziñuak emen igarotera etorria naz, neure senideak ikusiaz eurakaz egun batzuetan egoten. Gitxi baña, illa bete bakarrik.
Noiz juan bear dezu barriro Barzelona aldera?
–Biar, illak 31. Datorren illaren l 'ean entrenamentuak asten dira - ta.
Au irakurten dabienerako zu Barzelona'n zara orduan. Zenbat urterako daukazu "kontratua" oraindik Español'agaz?
–Beste urte beterako.
Au amaituta, jokatzen jarraitzeko asmoa daukazu? Zenbat urtean?
–Bai. Beste iru edo lau urte geiagoan beintzat.
Gero zer egiteko asmoa daukazu?
–Ikusiko dogu, oraindik ez dot pentsau.
Futbolean beti? Zenbat bidarrez izan zara "internazional".
–24 bidarrez.
Ogeta lau bidarrez España'ko taldearen atea zaintzen egona...
Zuretzat zein izan da oraiñarteko munduko "porterurik" onena?
–Yahin, rusoa.
Eta orain?
-Oraindik be Yahin.
Eta zeu... Oraindik luzarorako dogu au "futbolari", daukazan urteak ez ditu emoten-da.
Zer esaten dautzazu oraingo "fubolari" barriari?
-Ondo zaindu daitezela ta jaramon egin euren zaintzailleari.
Eskerrik asko Carmelo, naiko dogu gaurko. Emendik aurrera be oraiñarte lez gazte jarraitu daizula ta aurrera...
Irakurle, zuri barriz emengo errakuntzak parkatzeko eskatzen dautzu dazleak.
11

GaiezKirolaFutbolaTaldeakBesteak
GaiezKirolaFutbolaJokalariak
PertsonaiazCARMELO1

Azkenak
Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Osasungintzak guztiz publikoa izan behar duela exijitu du OPA Plataforma Herrikoiak

Jose Ignacio Martinez Ortegak, OPA Herri Plataformako bozeramaileak, salatu du  Eusko Jaurlaritzak “azkar” itxi nahi duela osasun mahaiko eztabaida.


2025-06-19 | Sustatu
AA batek zenbat eta gehiago “arrazoitu”, orduan eta okerrago

Applen lan egiten duen ikertzaile talde batek adimen artifizialaren (AA) esparrurako egindako ikerketa baten emaitza argitaratu dute. Izenburu esanguratsua du: The Illusion of Thinking. Euskaraz, bere izenburu luzean, honela: Pentsatzearen ilusioa: arrazoitzeko ereduen... [+]


Desokupacyl enpresa Donostian dagoela ohartarazi dute

Desokupacyl desokupazio taldeak bideo bat argitaratu zuen atzo sare sozialetan, Luis Nuñez Mané burua eta beste hiru kide Donostian zeudela esanez. Bideoa, Kontxan grabatuta dago, eta “okupatutako” etxeak erostera bultzatzen du bertan Manék:... [+]


Ekialde Erdia
Mundua begira, Israelek eta Iranek elkarri erasotzen jarraitzen dute

Joan den ostiralean Israelek Iran eraso zuenetik, bi herrialdeek bata bestea erasotzen jarraitzen dute. Ali Khamenei Iraneko liderra hilko dutela diote Israeleko agintariek, AEBen parte hartze zuzena eskatzen dute, baina AEBetako lehendakari Donald Trumpek ez du oraindik erabaki... [+]


Eguneraketa berriak daude