ZUNBELTZ, BENTA BATEN HISTORIA ZIRRARAGARRIAREN AKABERA

  • Nafarroako Sakana eta Lizarraldearen tartean, bi mendizerra oso ezagun daude lekututa: Urbasa eta Andimendi edo Andia. Mendiotako hedadura handiak eta belardi zabalak ikusita, ez da zaila artzaintza-leku garrantzitsuak direla pentsatzea; baina, honetaz gain, Gipuzkoako Goierritik eta Sakanatik Lizarrara joateko igaroleku ere izan da, baita artzainak Erriberatik mendizerra hauetako larreetara iristeko ere. Eta ibilbide horretan, inguruotatik pasatzen ziren garraiolari, merkatari, artzain eta bidaiari mordoek bazuten non gelditu: Zunbeltz izeneko bentan, hain zuzen ere, Zunbeltzeko failak banatzen dituen Andia eta Urbasaren artean. Bada, Zunbeltzeko failaren mendebaldean barneratuko gara gaurkoan, Urbasako mendi garaienaren bila (Dulantz, 1.239 m.), bide batez benta zahar honen historia gogoratuz.

2000ko maiatzaren 28an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Laino ilun potoloak euria iragarriz buruen gainean ditugula irten gara Urbasarantz. Lizarraga herriskatik gora, basoan bidea irekiz doan bihurgunez beteriko errepideak Lizarragako mendatera eraman gaitu. Orduan, gaineko haitz zorrotz bertikalak gainditu ahal izateko tunel batean barneratzen da bidea, eta beste aldeko argitasunera irten garenean erabat aldatu da inguruko paisajea. Heldu gara, beraz, Urbasara. Bost kilometro eta erdi aurrerago, errepidearen eskuineko ertzean, kartel bat: "Venta de Zumbelz". Iritsi gara (870 m.). Presa handirik gabe -zeru grisak euria dakarrela dirudi- lehenengo hamaiketakoa egin eta bentari begiratua eman diogu: hiruzpalau eraikuntzako multzoa da, etxe nagusia, kapera (San Benito eta Elurretako Ama Birjina) eta aberetegia. Paretak zaharkituta, teilatua ere bai, leihoak adreiluz itxita eta kristalak hautsita. Hiru urte dira bere tximinitik kerik ateratzen ez dela, beheko sua betiko itzali baitzen azkeneko maizterrek utzi zutenetik. Errepidera begira dagoen paretan honakoa irakurri dugu: "Venta de Zumbelz. Yerri" plaka batean, eta aldamenean, pintura narratsez, pare bat "prohibido el paso, propiedad privada".
Benta itxi zutenetik, bertako etxekoandre Katalina Munarriz, alargunduz geroztik, Lezaunen bizi da. 76 urte ditu. Bera eta bere senar Fidel Azanza zena maizterrak ziren, eta, dioenez, ez daki zergatik debekatu duten bertarako sarrera. Kontatu digu benta martxan zegoenean egunero-egunero egoten zela irekita, bai udan, baita neguan ere. "Eguraldi ona ala txarra egin, gu beti han ginen" dio berak. Lehen neguak benetan gogorrak omen ziren, "hogei gradu zero azpitik egon ginen behin".
Duela hogeita hamar bat urte, askoz ere jende gehiago ibiltzen omen zen inguruotan, Lizarrara edo Erriberara bidean, eta denek Zunbeltzen egiten zuten geldialdia. Batzuk asteburua bertan pasatzera ere joaten ziren. "Abuztuan ez genuen ez irratia ezta telebista ere pizten, ez baikeneukan entzuteko denborarik ere". Bidaiari eta garraiolari andanari babarrunak eta Katalinak berak egindako txorizoa eskaintzen zizkieten. Oraindik ere egiten du pixka bat etxerako eta berarekin berriketan ari ginela eskaini digu, ogi barraz eta ardo botilaz lagunduta. Bere txorizoak arrakasta bide zeukan; izan ere, "abuztu batean bi txerri hil genituen astebeteko tartean". Jendea lo egitera ere geratzen zen Zunbeltzen.
Bentaren ondoko ermitara Sakanatik jende mordoa etortzen omen zen mezatara, baita negu gorrian ere. "Meza entzun, pintxo bat jan eta buelta" dio, "mendizaleak ere ibiltzen ziren; azken urteotan, berriz, ez dago ezer, triste baino tristeago dago" esan digu Zunbeltzeko azken etxekoandreak.
Botak jantzi, prestatu beharrekoak prestatu eta bentaren ezkerraldetik ateratzen den mendi-bide zabalean gora abiatu gara, sarrera galarazten duen alanbrezko hesia pasa eta gero. Berehala zuhaiztian barneratu da eta bidegurutze bi alde banatara utziz, eskuinetara lehena eta ezkerretara bigarrena, maldan gora, Portandia deitu lepora heldu gara bide garbiari segituz, Lezaun herriaren muga den harrizko hesia pasata. Lehenengo geldiunea. Mapari begiratu eta ezkerrera egin dugu gurpil-arrasto batzuei jarraika, zuhaizpetik atera arte, Zanape tontor zapaleraino (1.113 m.). Atzera, etorritako bidetik, Portandiara itzuli eta pistan gora joan gara; berehalaxe basoa atzean utzi eta Urrizagako bordetara heldu gara. Bertan "Monte de las Limitaciones" delakoa mugatzen duen harrizko pareta amaigabearekin egin dugu topo berriz ere. Bigarren geldiunea. Paretaren ezkerretik, berehala hartu dugu Dulantzen tontor zabala, Urbasako garaiena, eta paisaje zabalaz gozatzen utzi digute lainoek, indarrak berritzen genituen artean. (1.239 m.).
Buelta Urrizagako bordetara. Eguraldiak laguntzeko gogoa duela ematen duenez, Otsoportilloraino joatea otu zaigu. Burdinazko atea pasa eta pistaren arrastoari segika, ardiak topatzea espero genuen, baina horien ordez, lasaitasun ederrean kurrinka ari zen txerri-koadrila aurkitu dugu. Zabaldi handietan barna -ez sartu bertan laino egunetan!- bide luze eta monotonoak ipuru ugariz zipriztindutako zelaietan barneratu gaitu, zuhaizpean sartu da tarte batzuetan -pagoak eta pinuak- eta harri zapal margotu batez seinalatutako bidebanatzera eraman. Ezkerrekoa hartuz Otsoportilloko etxoletaraino heldu gara azkenean (1.070 m.). Hirugarren geldiunea. Bertako iturrian ura hartu, geure buruak kokatu eta ekarritako bidetik buelta egin dugu, bidegurutzeraino baina. Lehen utzitako bidea hartu dugu oraingoan -"San Adrian" seinalatzen du-, pintura gorriz margotutako harriz adierazia, eta zelai amaigabeetan barna, pago artera sartu eta ezkerrerantz egin bezain laster, bi harkaitzen artetik, berau utzi eta bide erdi-galdu batetik behera, harkaitz-paretak betiere ezkerrera genituela, bailararantz ekin diogu.
Bentaberri parean, artzaina artaldea Land Rover-aren bozina joz biltzen aurkitu dugu, eta aidanean erromatarren garaikoa den galtzada topatu. Zati batzuetan ikusten ez bada ere, beste batzuetan bospasei metroko zabalera dauka. Honako bidea eginez heldu da honaino: Ataundik Bernoara, handik Bakaikura, gero San Adrianera eta hortik Zunbeltzera. Bentatik Lizarrarantz segituko du. Ibilbide honetan Zunbeltzeko geralekua garrantzi handikoa izango zela pentsatu ahal da. Dena den, Lizarrustiko portutik errepidea egin zenean nagusitasuna galdu zuen, baina ordura arte, inguruko bide inportanteena izango zen. Galtzada zaharraren zatitxo bat besterik ez dugu zapaldu, Bentaberritik Zunbeltzerainoko tartea besterik ez. Eta eguneko lehenengo zaparradak ia-ia harrapatu gaituenean heldu gara autoaren babesera

Azkenak
Hernaniko Txosna Batzordea: “Faxismoari eta arrazakeriari bidea itxiko diegu”

Hernaniko San Joan jaietan magrebtarren kontrako eraso gehiagoren berri eman dute Hernaniko Txosna Batzordeak eta Amher SOS Arrazakeriak. Salatu dute herrian asteak daramatzatela "jarrera, gezur eta ekintza antolatu arrazistak" bizitzen, eta ohartarazi dute: "Hau... [+]


Fermin Leizaolaren mundu interesgarriak

Donostia, 1960. Fermin Leizaola 16 urteko gazteak San Telmo Museoan zegoen Aranzadi Zientzia Elkarteko idazkaritzara jo zuen, bertako Espeleologia Sailean aritzeko prest.  

Ez zen San Telmora egiten zuen lehen bisita izan; 1975eko ekainean Zeruko Argia-rekin... [+]


Lurra eta konpromisoa ardatz, Bizkaiko hamar emakume baserritarren historia kaleratu dute

Maribi Ugarteburuk, EHNE Bizkaiaren enkarguz, herrialdeko hamar emakume baserritarren bizi historiak batu ditu Erein, Borrokatu, Bizi liburuan. Azken mende erdian Hego Euskal Herrian nekazaritzan eta abeltzaintzan izandako gertaerak bizi izan dituzten emakumeak dira protagonista.


2025-06-27 | Hala Bedi
Agurain eta Legasako ArcelorMittal enpresako langileek greba mugagabeari ekingo diote uztailaren lehenetik aurrera

Zuzendaritzak aurkeztutako Enplegu-erregulazioko espedientea (EEE) atzera bota eta "irtenbide bat bilatzeko negoziaketak hasteko helburuz", Agurain eta Legasako ArcelorMittal enpresako langileek greba mugagabeari ekingo diote.


LGTBIQ+ Komunitatearen Nazioarteko Egunaren bezperan, “sexu askapena eta harrotasuna” aldarrikatu ditu EHGAMek

Argitaratutako oharrean, EHGAM Euskal Herriko Sexu Askapen Mugimenduak ohartarazi du "faxismoa eta ideia faxistak" zabaltzen ari direla mundu mailan, eta "erresistitzeko prest" daudela: "Beldurra baino askoz handiagoa da sentitzen dugun amorrua". 


EHUn kitxuaz, komunitate indigenen erresistentzia aldarrikatzeko

María del Cielo Galindo Puyalek EHUn Master Amaierako Lana aurkeztu du ostegunean, ekainaren 26an. Galindok kitxuaz hitz egin du epaimahaiaren aurrean, Boliviako emakume indigena meatzarien parte-hartze politikoaz. Lana kitxuaz eta gaztelaniaz idatzi du, eta bere anaiak... [+]


'Missa Solemnis'
Bihotzetik zeruraino

Beethovenen 'Missa Solemnis'

  • Taldeak: Bilbao Orkestra Sinfonikoa (zuzendaria: Nuno Coelho), Bilbao Koral Elkartea (Enrique Azurza) eta Iruñeko Orfeoia (Igor Ijurra).
  • Bakarlariak: Mira Alkhovik (sopranoa), Nerea Berraondo (mezzoa), Michael Porter (tenorea)... [+]

Baztango Udalak “euskal errepublikaren parte” dela erabaki du

Aurrez, Plentziak, Alkizak eta Gernikak euskal errepublikaren parte izatea erabaki zuten. Baztanekin, dagoeneko Euskal Herriko lau herriek hartu dute erabakia.


'Artxibo biluzia'
Memoria indibiduala, memoria kolektiboa eraikitzeko

Artxibo biluzia
Nor: Intza Alkain eta Javi Barandiaran (Metrokoadroka).
Non: Lemoako Kotxepin aretoan.
Noiz: ekainaren 2an.

-------------------------------------------------------

Lemoan independentzia eguna ospatzen ari dira. Kotxepin kultur etxearen alboan,... [+]


Adin txikikoak dituzten Gasteizko bi familia kale egoeran geratzeko arriskuan daude

Duela urtebetetik duen aldi baterako harrera proiektua eten diote familia bati, eta bestea joan den astean etxegabetu zuten, inolako jakinarazpenik jaso gabe. Auzoan Bizi etxebizitza sareak agerraldia egin du ostegunean Txagoko Komunitate Sarearekin eta Federico Baraibar... [+]


2025-06-27 | Xuban Zubiria
Bretoiera eta Bretainiako kultura sustatzen zuen Breizh kooperatiba itxi dute

Bretainiako adierazpide musikal zein literarioen sustatzaile eta banatzaile nagusia izan da Breizh kooperatiba. Ia zazpi hamarkadetako ibilbidean ehunka egile bretainiarren lanak editatu eta ekoitzi ditu, horietako hainbat bretoieraz.


Frantziako Estatuak EEPn 100.000 euro gehiago inbertituko ditu, baina helburuetatik urrun

Maider Behotegi Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) lehendakariak inbertsio handitze guztiak berri onak direla adierazi zuen iaz. Hala ere, erakunde bakoitzak gutxienez 300.000 euro gehiago ipintzea "beharrezkoa" dela nabarmendu zuen, helburua 2050ean hiztun kopurua... [+]


Ed Rojas
“Trans legea onartu dute, baina zer gertatzen da identitate ez-bitarrekin?”

Tramite burokratikoetan murgilduta dago Ed Rojas. Kolonbian jaio eta bizi, 2022an Ikasketa Feministak eta Generokoak Masterra egin zuen EHUn. Baina titulua amaitu eta hiru urtera, ez du lortu bere izenean jasotzea. Arrazoia? 2022an ez-bitar markagailua jarri zuen bere... [+]


Azken hamar urteetan %21 jaitsi dira iktus kasuak Nafarroan

2009tik 2023ra izandako iktus intzidentziak jaso ditu Nafarroako Osasun Publikoko eta Lan Osasuneko Institutuak. Iktusa izan duten nafarren %84k arrisku faktoreren bat zuen.


Espainiako Kongresuak gobernuari eskatu dio 78ko sanferminetako gertakariak “argitzeko” eta biktimei “aitortza” egiteko

1978ko sanferminetan gertatutako Poliziaren kargak argitzea, horiei buruzko dokumentuak desklasifikatzea eta gertakarietan hildako German Rodriguez biktima gisa aitortzea eskatzen diote Espainiako Gobernuari Kongresuak onarturiko dokumentuaren bidez.


Eguneraketa berriak daude