Irakurleak mintzo
Akats nabarmena egin dutela beste esplikaziorik ez diot aurkitzen honi. Hitzak euskaraz ere jartzeko jarrera txalogarria dela pentsatuko du norbaitek. Nik euskaraz jartzea, besterik gabe, ezinbestekotzat jotzen dut. Nabaria da, gainera, ez dutela ahalegin berezirik egin hitz bakarra ganoraz itzultzeko –gero, ziurrenik, neoizko txartel ederra egiteko aurrekontu zabala izanik ere–.
Beraz, bertako arduradunei akatsa zuzentzea eskatuko nieke, besterik ez bada, arrazoi komertzialak kontutan hartuz. Izan ere, niri bezala, beste euskaldun askori bertara joateak tripakomina eragiten diolakoan nago –eta, ondorioz, pertsona horiek euskarazko testuak zuzen idazten dituen zinema areto batera joatea nahiago dutela–.
MIKEL GOMEZ IRIONDO
ANDOAIN (GIPUZKOA)
Espainiarrek kristorenak eta bi egin dituzte Osborneren zezen famatua bide bazterretatik publizitatea kentzeko erabakitik salbatzeko. Eta hala bihurtu da Espainiaren sinboloetako bat. "Veterano: el toro" esaten zuten lehen, eta orain esan dezakegu "España: como un toro".
Gipuzkoako Foru Aldundiak aldiz beste ikur bat hartu du beretzako: Andoaingo Bazkardoko harrobitik aurreraxeago (Donostiarako norabidean) dagoen autobus-txatarra.
Hilabeteak pasatu dira, Irizar joan zen Diputaziotik, etorri zen Antton Jaime, udal hauteskundeak iritsi... eta irudia zaintzeak ere ez du gure Garraio diputatua kezkatzen. Bazatoz Zaragozatik autopistan barrena eta bazter guztiak txukun-txukun, udaberrian loretan gainera. Nafarroa osoa zeharkatu, oso polita. Irurtzundik autobide famatutik barna, eta dena oso zaindua. Andoainen Gipuzkoa zeharkatzen duen autobidean sartu eta... hor duzu autobus-txatarra bide bazterrean.
Marokotik Holandara doan kamioizaleak non ikusi ote du antzeko azken eszena? Ala zoko horretan joango da Lasarte-Andoain inguruan egin nahi duten kamioientzako parking berria?
ANDONI AGIRRE
DONOSTIA (GIPUZKOA)
Apirilaren 26, 27 eta 28 hauetan iraganen da Euskal Herriko bolleren topaketa, Leitza herrian. Izenak argiki dioen gisara bollerei irekitako jardunaldiak dira, baina, oro har, sexu/genero disidente oro da gomitaturik. Egitarau aberatsa eta askotarikoa ondurik, taldean... [+]
Musika klasikoa, regetoia eta rocka gustuko ditu Jakes Txapartegi pianistak (Hondarribia, Gipuzkoa, 2009). Itsua da, musika klasikoa jotzen du eta poliki-poliki jazza eta inprobisazioa ikastea gustatuko litzaioke. Etxean zuen teklatuarekin Pirritx eta Porrotxen “Maite... [+]
Giza asmakizun oro lez, onena eta txarrena egiteko gai dira. Baina, tamalez, dronea, beste ezeren gainetik, Mendebaldeko potentzia kapitalistek munduaren gehiengoa menpean jartzen jarraitzeko tresna nagusietakoa da. Zirrikitu teknologikoetatik haratago, funtsezko pieza da bizi... [+]
25 urte beteko ditu aurten Gara egunkariak. Ez da erraz izan. Teknologiak ekarritako iraultzari neurria hartuagatik ere, Espainiako auzitegietako epaileek erabakitako oztopo arbitrarioek egunean eguneko jarduna baldintzatu dute. Mirari hutsa, Iñaki Soto zuzendariaren... [+]
Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]