ETXEGARATETIK LIZARRUSTIRA: ATAUN-BURUNDAKO MENDIETAN


1999ko otsailaren 14an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Aste honetan aurkezten dizuegun ibilaldia bi zeharkaldi handiren etapa izaten da: bata Gipuzkoako Bira eta Luis Pedro Peña Santiagok ezagutarazi zuen Isurialdeen Banalerroaren Zeharkaldia bestea. Mendizaleek ibilaldi hau Etxegarate mendiportutik beherago, Nafarroa aldean dagoen Arbitrioen etxetik hasteko usadioa dute. Guk, ordea, Etxegarate bertatik ekin genion martxari, handik hurbil dauden Unanabi, Praalata eta Aitxuko megalitoak bixitatzeko asmoz.
Hastapeneko aldapa gogorra iruditzen ahal zaigu, baina behin Unanabiko larre idekira iritsita, hango tumuluaren ondoan eta Aizkorri aldeko bixta ederra begien aurrean ukanik, iragandako atsekabe guztiak aise ahaztuko ditugu.
Praalata eta Aitxu aldera igotzen jarraitu genuen eta pinuen artean ibili ondoren, mendikatearen lerro bertara atera ginen. Han bertan ziren Praalatako tumulua eta Aitxuko trikuharria, bata bestearen ondoan. Bi oroitarri hauek industuak izan ziren eta Praalatako tumuluak datu biziki interesgarriak erakutsi zituen, tumuluaren barneko egiturari buruzkoak batez ere. Gaur egun ordenarik gabeko harripileta bat dirudienak, indusketari esker logika bat zeukala aurkitu zen. Harriak modu zehatz batez paratuta zeuden, historiaurreko arkitektura lege ezezagunak errespetatuz, alegia. Eta momentu horretan ibilaldi osoan gure buruan izan genituen galderak eta asmaketak egiten hasi ginen... Nola bizi ziren oroitgarri hauek eraiki zituztenak? Zer sentitu eta pentsatzen zuten haien hildakoen hilobiak hainbesteko arduraz altxatzen zituztenek?
Handik hegoaldera joz, Balenkaleku igotzen hasi ginen eta minutu gutxitan gailurra irabazi genuen. Aizkorri eta Aratz biziki segailak agertzen zitzaizkigun mendebaldean; ekialdera, ordea, zeharkatzear geratzen zitzaigun ibilbide osoa ikusten ahal genuen. Gibelean Aralar.
Balenkalekuko gailurra atzean utzi genuen eta pista zabala jarraituz, Muñaan eta Larreluzeko trikuharriak gordetzen dituen pagadian sartu ginen. Larreluzeko trikuharriak hunkitu gintuen gehien. Hemendik aurrera zenbat era hontako oroitgarri enigmatiko aurkituko genituzkeen?
1920an, orain dela laurogei urte kasik, Telesforo de Aranzadi, Jose Migel Barandiaran eta Enrike Egurenek idatzitako «Exploración de 7 dolmenes de la sierra Ataun-Burunda» lana argitaratu zuten mendizerra honetan egindako ikerkuntzen berri emateko. Gaur egun, eta soilik Ataun-Burundako megalitotegiko Gipuzkoako aldean, 13 trikuharri eta tumulu zenbatuta daude.
Bide garbian eta markek gidaturik jarraitu genuen gure ibilaldian, orain Igartza aldera. Leku honetan izen bereko trikuharri eta tumuluaren artean altxatzen dira garai batean Mikeleteen etxea izan zenaren hondakinak, Ataun alderako pausua zaintzen zuen eraikina, hain zuzen ere.
Nafarroan kokatzen den Beotegiko Murkoa deituriko trikuharriaren albotik pasa eta Intxusburuko patarrari igotzeari ekin genion. Aldapa gorako metro horiek merezi izan zuten, batetik Intxusburuk eskaini zigun ikusmiraz gozatzeko eta bestetik, bere gailurrean bertan kokatzen den izen bereko trikuharri ikusgarria aurkitzeko.
Intxusburuko 890 metroetan, eguzkipean eta belarretan etzanda, Aizkorri begira, ederki bazkaldu genuen.
Berriro martxan, Bernoa aldera jaitsi ginen. Leku interesgarri honetan beste trikuharri bat eta galtzara eder bat topatu genituen. Mendetan zehar Bernoako portuak itzelezko garrantzia izan zuen Sakana eta Gipuzkoako bailarak komunikatzeko tenorean. Zapaltzen ari ginen Erdi Aroko galtzara Urdiain, Bakaikoa era Etxarri-Aranazetik etortzen zen Ataungo San Gregorioraino iristeko. Ataunen bertan jaso zen galtzara Jentilek eraiki zutela zioen sinesmenak.
Bernoako portu honek xarma izugarria du... trikuharria, galtzara, pagadi trinkoa. Gaur egun paraje hauetan ehiztariren bat edo gu bezalako mendizale galduak besterik ez dituzu topatuko, baina behialean, trikuharriek, galtzarak, Mikeleteen etxeak erakusten diguten bezala, mendi hauek gorki bisitaturik eta populatuak zeuden. Orain, pagadiaren bakartasunean, sinestezina ematen du leku hauen garai bateko giza-bizitasunak.
Gorbelak sortutako soinuaren erritmoarekin batera, mineriaz beteriko paisajearen zehar, Argonitzeko trikuharriaren albotik igaro ginen eta segituan, kasko bat pasatu ondoren, Irumugarrietako gailurrera abiatu ginen.
Metro bat baino altuagoa den Irumugarrietako mugarriak agurtu gintuen. 1777. urtetik darama hemen zutik eta irmo, seinalatuz V batez Ataun iparraldean, Valle de Burunda 1777 hegomendebaldean eta Echarri-Aranaz 1777 hegoekialdean. Beraz, gailur honetan hiru udalerrri hauek topatzen dira eta hortik datorkio mendiari Irumugarrieta izena.
Irumugarrietatik amiñi bat beherago Olanoko tumuluak ikusi genituen eta hurrengo lepora jaitsiz, Mintegitxutakoarekin topo egin genuen; azken hiru megalito hauek Nafarroan kokatzen dira.
Azken aldapa igo eta jarraian, 780 metrotako lepo ixtu batera jaitsi ginen. Hemen erne ibili behar da, eskuinaldera jaisten den bidexidor batek, Askoko ekialdeko mazela zeharkatuz, zuzen eramango baikaitu Lizarrustira. Horrela, eta kasu eginez harri leunetan ez irristatzeko, amaiera eman genion ibilbide luze bezain eder honi

Azkenak
11 urteko mutil bat hil da, igandean Bilboko igerileku batean bero kolpea jasan eta gero

Bilboko Errekalde auzoko igerileku batean gertatu zen ezbeharra. Larrialdi zerbitzuek erreanimazio lanak egin zizkioten adin txikikoari, eta Gurutzetako ospitalera eraman zuten; hiru egunetara hil egin da.


Ostiraleko bileran Putinek su-etena onartu ezean, Trumpek dio “ondorio larriak” izango direla Errusiarentzat

Ostiralean Alaskan izango duten bileraren bezperan heldu da mehatxua. Friedrich Merz Alemaniako kantzillerrak deituta, gailur birtual bat egin dute asteazkenean Zelenskik, Trumpek eta Europako hainbat agintarik. Ukrainako presidenteak adierazi du Trumpen eta Putinen arteko... [+]


50 maliar inguru ari dira kale egoeran bizitzen Gasteizen asilo eskaera ebazten duten bitartean

Ostegunean eman dituzte asilo eskaera tramitatzeko lehen txandak: bederatzik lortu dute, irailerako. Eusko Jaurlaritzak ebazpena arintzea, eta migiratzaileak ostatzeko zentroetara mugitzea eskatu dio Espainiako Gobernuari.


Alberto Alonso (Gogora): “Txiki eta Otaegi ez dira erreferente; indarkeria, beldurra eta terrorea erabili zuten”

Aurten Txiki eta Otaegi fusilatu zituztela 50 urteko beteko direnean, Alonsok adierazi du ETAko bi kideek ez zutela nahi Franco osteko gizarte demokratiko bat: "Diktaduraren aurka borrokatzen ziren, baina diktadurak erabilitako tresna berberekin".


Jai eredua neurodibergentziatik aztertzen

Bilboko Aste Nagusia pertsona autistentzat irisgarriagoa izateko zenbait gako dakartzate Oihan Iriarte Eletxigerrak eta Iker Boveda Martinek, euren esperientziatik.


Ostiraletik aurrera berriz debekatuko dituzte nekazaritza jarduerak Nafarroan

Tenperatura igoera dago aurreikusita datozen egunetarako, eta, sute arriskuak ekiditeko, ostegun iluntzeko 20:00etatik aurrera debekatuta egongo da uzta lanak egitea. Aurretiaz ere neurriak hartuta zituen gobernuak, baina Zarrakazteluko sutea kontrolpean izanda, neurriak malgutu... [+]


Auzo ibilbideak
Atzoko eta gaurko borrokak gogoan

Ezagutu dezakezu Euskal Herria gure txoko eder eta famatuenak bisitatuta, Instagramerako edo postal baterako argazkiak aterata zure buruari, kostaldeko paisaietan edo monumentu bisitatuenetan irri eginez. Baina ez duzu Euskal Herria guztiz ezagutuko. Horretarako, hobe zenuke... [+]


Ipar Euskal Herriko 158 herritan ur murrizketak ezarriko dituzte, alerta egoeraren ondorioz

Ostiraletik aurrera ur murrizketak ezarriko dituzte Euskal Hirigune Elkargoak barne hartzen dituen eta alerta egoeran dauden 158 herritan, eta metereologia zerbitzuek abisu horia ezarri dute trumoien arriskuagatik. Hego Euskal Herrian, berriz, leku ugaritako termometroek 40... [+]


Jaurlaritzak Bailen Energia enpresari Oionen bi parke fotovoltaiko eraikitzeko baimena eman dio

Bakoitzak 1.680 eguzki panel izango ditu, eta megawatt bateko potentzia. Enpresak hiru urteko epea izango du Muga eta Val izeneko instalazio fotovoltaikoak eraikitzeko. 


Delitugile migratzaileak zuzenean deportatzea proposatuko du Erresuma Batuko Gobernuak

Erresuma Batuko gobernuak proposatu du delituak dituzten migratzaileak berehalakotasunez deportatzea, ekainean onartutako legearen bide beretik. Lege horrek baimentzen du sententzien %30 beteta dutenak deportatzea; igandeko proposamenarekin ez dute zigorrik bete beharko... [+]


7 urteko ume bizkaitar bat hil da Errioxako kanpin batean, zehaztu gabeko arrazoiengatik

7 urteko umea oporretan zegoen Fuenmayorren (Errioxa). Logroñoko San Pedro ospitaletik Nafarroako ospitalera eraman zuten eta bertan hil zen. 


Israelek gutxienez ehun palestinar hil ditu azken bi egunetan, eta Gaza hiriaren aurkako erasoak gogortzen ari da

Astelehenetik asteazkenera bitarte eginiko aire erasoetan gutxienez ehun palestinar hil ditu Israelek, horietatik gehienak Gaza hirian, hura osorik okupatzeko asmotan. Gazako Osasun Ministerioaren arabera, 2023ko urriaren 7az geroztik 227 lagun hil dira elikagai eskasiagatik... [+]


Txikik eta Otaegik Zarauzko Udalaren aitortza behar dutela aldarrikatu du Sortuk

Txiki eta Otaegiren fusilamenduen 50. urteurrenaren harira jarritako olana kendu du Zarauzko Udalak. Sortuk salatu du udalak, EAJ eta PSE-EEk osatuta, "zaborra izango balitz bezala" tratatu zuela olana. Zenbait herritarrek berreskuratu eta Azken Portuko plazan ireki dute.


Piano bikaina, Biarritzen

Zer: Biarritz Piano Festival. Amaierako errezitaldia. Benjamin Grosvenor, pianoa. 

Egitaraua: Schumann eta Moussorgskyren lanak

Lekua: Biarritzeko ‘Espace Bellevue’.

Data: abuztuaren 8a.

-------------------------

Biarritz Piano Festival... [+]


2025-08-13 | Nagore Legarreta
Ibaiak begirada itzuli zigunekoa

Munduko hainbat txoko zeharkartzen dituzten ibaiek, bizirik dauden heinean, euren begirada propioa dute mundua bera ikusteko. Gizakiaren garapenaren testigu isilak dira: hirigintza, gerra, kutsadura, uholdeak... dituzte ikusmiran, baita euren bazterretan etengabe ernetzen diren... [+]


Eguneraketa berriak daude