Joseba Gardezabal: "‘64’ errealitatearekin bat dator"


2021eko uztailaren 19an
Joseba Gardezabal "64" telesailaren zuzendariari elkarrizketa
Joseba Gardezabal: "'64' errealitatearekin bat dator"

Joseba Gardeazabalek denetarik egin du telebista munduan; iragarkiak, dokumentalak, telesailak, urte zaharreko saioak... Telebistan denboraldi bat baino gehiago daraman «64» telesailaren zuzendaritzan dabil azkenaldian buru-belarri.
Zein da «64»en gatza eta piperra?
Jubilatuak protagonista diren komedia da. Bizitza osoan lanean jardun ondoren familiak abandonaturik zahar egoitza batean utzi dituzten erretiratuen gora-beherak. Komedia egin dugu, beraietaz baino beraiekin barre eginez
Euskal Herriko erretiratuentuen benetako mundua islatzen al du saio honek?
Hala esan didate jubilatuek. Telesailean gertatzen denak zahar egoitza batetan benetan gertatzen dena azaltzen du, beraien arteko ikusiezinak, elkarri egiten dizkioten alukeriak... Benetan gertatzen dira, baina «64»n umore klabean daude. Egia esan, hasieran ia kasualitatez islatzen zuen, gidoigileak ez baitaude egoitzetan sarturik egun osoan. Hasieran gidoian grazia egitearren gauza batzuk sartzen ziren eta errealitaterekin bat zetozen, orain ez da kasualitatea, kapitulu asko baitaramatzagu.
Bikoiztua izateak ba al du eraginik kalitatean?
Jendeak ez daki benetan grabatzen duguna erreferentzi soinua dela, ez euskeraz ez erdaraz. Aktorea erdaraz ari bada eta gero euskarara bikoizten baldin badugu sinkronitatea bakarrik galtzen da. Ez daude erdaraz edo erdal pentsamenduaz burutuak, gidoiak guztiz baliagarriak dira. Zuzeneko freskotasuna galduko du agian, baina hori grabatzen den hizkuntzaz gaindi dago.
Zer eragindu telebistan lana egiten ohitu gabe dauden aktore multzo jubilatuekin lan egiteak?
Bi gauza: bata aktoreentzat, lehen profesional ez zirenak orain profesionalak dira. Bestea guretzat, pazientziaren errealitatea ezagutu dugu, eta maitasunez diot hau. Haurrekin lan egitearen modukoa izan da, testua ahazten zitzaien, ez zuten sekuentziaren nondik norakoa ulertzea... baina gero eta hobeago egiten dute.
«Orain, profesionalak dira `64'koak». (Arg: Marisol Ramirez).
ZELAIA, Arritxu
49


GaiezKomunikabidTelebistaETBuzendariak
GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
PertsonaiazGARDEZABAL1
EgileezELAIA3Komunikabid

Azkenak
2024-09-21 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia. 1.eguna
Zerk egiten duen pertsona


Bonba-jostailuen oroimena oraindik bizirik da Libanon

Ekialde Erdia dantzan jarri dute pertsona-bilagailuak eta walkie-talkieak lehergailu bihurtu dituzten erasoek. Israel isilik da, baina inork gutxik jartzen du zalantzan erasoen atzean hura dela. Besteak beste, iraganean aritu delako jada jolas hilgarri horietan, eta akusazio... [+]


2024-09-20 | Sustatu
Euskarabildua topaketa urriaren 17an: “Artifiziala ez den teknologia”

Aurtengo Euskarabildua topaketa teknologikoa (iAmetzak antolatzen duena urtero) urriaren 17an izango da Donostian, San Telmo Museoan. "Artifiziala ez den teknologia" jarri diote goiburu gisa, adimen artifizialaren oldarraldi garai honetan "inoiz baino... [+]


Sail Ofiziala. Irekierako filma
Apar gutxiko desioa


2024-09-20 | Gedar
Aurten ere, udako erailketa matxisten %15 egin dute poliziek edo polizia ohiek Espainiako Estatuan

Uda honetan, gutxienez hemeretzi erailketa matxista izan dira, eta horietatik gutxienez hiru kasutan, poliziak edo polizia ohiak dira hiltzaileak. Donostian, gainera, erailketa saiakera bat ere izan da ertzain baten partetik: bere bikotekidea hiltzen saiatu zen abuztuan.


2024-09-20 | George Beebe
Ez dago irismen luzeko misil nahikorik Mendebaldean Ukrainako egoera aldatzeko

(Baina Kievek Errusiari eraso egiten uzteak gerrara eraman gaitzake zuzenean).

George Beebe CIAko Errusiako analisi zuzendari ohia da eta bere artikulu hau Rafael Poch kazetariaren blogean argitaratu dute gaztelaniaz eta Brave New Europe webgunean ingelesez.


Edmundo González Venezuelako “presidente legitimo” gisa aitortu du Europako Parlamentuak

Europako Alderdi Popularrak ultrakontserbadoreekin eta eskuin muturrarekin landuriko ebazpenak aldeko 309 boto, kontrako 201 eta hamabi abstentzio jaso ditu. Ekaineko Europako hauteskundeez geroztik, lehen aldia da eskuina eta eskuin muturra baturik agertzen direla Estrasburgon.


Mozal Legearen erreforma eskatu du Nafarroako Legebiltzarrak

Foru Legebiltzarraren arabera, “oinarrizko eskubideak eta askatasunak murrizten dituen legea da, eta zigor-atal neurrigabea du, demokrazia aurreratu bati ez dagokiona”.


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart eta Paul Laborde
“Pastoralari esker Xarnegu eskualdeko herritarrak elkar lotu gira”

Azken aukera asteburu honetan 'Inexa de Gaxen' pastorala ikusteko.


2024-09-20 | Gedar
Balmasedako Glefaran enpresak etengabe gainditu ditu ezarritako kutsadura-mugak

2016tik 2023ra bitartean, Pastguren paper-fabrika izandakoa erraustegi modura erabili zuen Glefaranek, elektrizitatea ekoizteko. Zazpi urte horietan zehar, errauts-partikulen isurketa-mugak urratu zituen, eta "gizakien eta ingurugiroaren osasuna arriskuan jarri" zuen... [+]


Internet demokratiko eta burujabe baten alde lanean

Internet hasieran askatasunaren espazio izan zen, baina gaur egun enpresa handien esku dagoen lurralde kontrolatu bihurtu da. Testuinguru honetan, teknologia burujabetza eta ongizate komuna lortzeko Internet berreskuratzeko beharra gero eta premiazkoagoa da. Egile eta aktibista... [+]


2.500 euroko isuna ezarri die Ertzaintzak sei aiaraldearri, iazko greba feminista orokorragatik

"Mozal legea" baliatuta jarri ditu poliziak isunak. Tubacexen eginiko piketegatik izan dira zigor gehienak.


Eguneraketa berriak daude