Salva Iriarte


1995eko apirilaren 16an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Salva Iriarteri elkarrizketa
SALVA IRIARTE
"Zuzendaritzak ezer eskaintzen ez didan artean ez dut ezer erabakiko".
Bartzelona handiari hortzak erakutsi eta gero itzuli da Reala etxera. Bere apaltasunean, Iriartek aspaldiko Realik lotsagabeena zelairatu zuen Camp Noun, eta puntutxoa urratu. Toshackek gainbera utzi zuen taldea zuzendu eta bideratu du. Etxekoak, lagungiroko eta iskanbilarik sortzea gustatzen ez zaiola. Hori da agian 'akatsa', futbol munduan zirkorako atrakzio berezirik ez izatea. Realeko administrazio kontseilua erdibituta omen dago beasandarrak entrenatzaile segitu beharko lukeen ala ez.

Benito Villa Marinen egin zenuen estreinako Realako entrenatzaile lana. Zer gogorapen duzu partidu hartaz?

Egia esateko atzo izan balitz bezela gogoratzen dut partidu hura; Sanseko entrenatzaile urteetan izan naizen arren, Realeko 1. Plantilako entrenatzaile izan eta zure debutari aurre egiteak oso bestelako sentsazioak dakarzkizu. Une horretan gertuen ditudan senideak nituen gogoan, baina partidua hasi orduko arreta guztia zelaian gertatzen denari jartzen diozu eta behin jokoan sartuz gero taktikoki eman beharreko aholkuez gain zure mutilak animatzen saiatzen zara
Futbolari garaian bezela entrenatzaile lanetan ere zure helburua lortu duzu, emozioak ordea ezberdinak izango dira.
Nire bizitzako unerik gozoenak izan direla esango nizuke, La Romareda futbol zelaian 24 urte nituela debuta egin nuenean eta oraintsu daukadan karguarekin. Baina adinaren poderioz zure ibilera hotzago neurtzen duzu. Era berean, askoz balio handiagoa ematen diozu lortutakoari.

Bost negatiborekin hartu zenuen taldeari zorra arindu diozu; orain bast besterik ez. Orain arte eginiko lanarekin gustura?

Balorapenak egitea ez dut atsegin oraindik bide erdian gaudenean; sasoi onean gaude baina futbolean gabiltzanok ondo asko dakigu edozein momentutan bolada hori hautsi eta beherantz egin dezakeela. Horregatik diotsut erdi bideko balantzeak egin baino denboraldi amaieran datu zehatzak eskutan dauzkadala, balantzea egitea nahiago dudala.
Nolanahi ere, ezin ukatuko dizut bereziki Ligan ematen ari garen neurria gustura egoteko modukoa dela, hamazazpi partidutik hiru besterik ez ditugu galdu; alde horretatik, beraz, pozik egoteko arrazoirik bada. Horrela ibili izan bagina, oraintxe UEFAko plaza baten borrokan murgilduta geundeke.

Toshack-ek zioenez, bere joko sistema berberak erabiltzen dituzue.

Neurketa baten bezperatan aukera ditudan jokalariak eta Toshackenak berdinak diren aldetik parekotasunak egotea derrigorrezkoa da. Baina hamaikakoekin nik aldaketa bat baino gehiago egin dut. Gaur egun lehen mailako taldeen artean, %80 4-4-2 deritzon sistema erabiltzen badu ere, entrenatzaile bakoitzak bere ukitu berezia ematen dio eta gure kasuan partiduak aurrera joan ahala, aipatu berezitasunak geroz eta nabarmenagoak izango dira.

Iriarte-Lopez Ufarte: bi ezker Reala entrenatzen...

Beti esan ohi da futbolean ezkerrak izan direla iaioenak. Baina entrenatzeko garaian eskuin nahiz ezker guk bloke bat darabilgu eta talde horretan oreka bilatzea da garrantzizkoena. Bestalde, Robertorekin ez dut inolako arazorik; pentsa ezazue elkarrekin ekin geniola mundu honi. Beraz lankidea izateaz gain lagunminak gara.

Kargu berriarekin jokalarienganako harremana galdu al duzu?

Ez ezazula pentsa. Garbi dago sarritan erabaki gogorrak hartu beharra dagoela. Astean zehar Zubietan jokalari guztiak igandeko deialdian sartzeko merituak egiten saiatzen dira eta, jakina, ulergaitza gertatzen zaie euren izena autatutakoen artean ez azaltzea. Robertorentzat, ordea, askoz samurragoa da, kasu honetan, harreman hestuagoak izatea. Baina Realak duen ezaugarri berezienetako bat hori da: lagun kuadrila garela eta nahiz eta atzerritarrak tartean izan, giro ezin hobea suma daiteke.
Ormaetxea eta Boronati buruz hori esan ohi da, konfidantza haundiegia hartuta zeudela jokalariekin...
Ez zait iruditzen; entrenatzaile baten ibileran zikloak erretzen zoazela esango nuke. Bi kasuak gertu gertutik jarraitu ditut. Ormaetxeak zazpi denboraldi eman zituen Reala entrenatzen eta bi tituluak azken aldera lortu ziren, neu ere tartean nengoela. Lehen Liga eskuratu genueneko denboraldi osoa lesionaturik pasatu nuen eta bigarrenean zortzi partidu jokatu nituen. Nire onenak emanda nengoela eta une hartan bertan, hogeita hamar urterekin, erretiratzea erabaki nuen.
Aurreko hariari helduz, nire ustez entrenatzaile batek denboraldiz denboraldi gauza berberak errepikatzearen poderioz originaltasuna galdu egiten du, eta pertsona batek edozein lanbidetan berrikuntzarako ahalmen hori galtzen duenean jota dago. Zoritxarrez entrenatzaileon patua da, luzaroan lanpostu berdinean ezin egona.

Normaltzat jo behar al dugu, hotz-hotzean aztertuz, Realak sailkapenean estualdiak sufritzea?

Jokalariengan konfidantza osoa dut. Gabonetan beraien alde apostu egin nuen. Luis Garcia saldu genuenean, administrazio-batzordeari beste inoren premiarik ez genuela adierazi nion, denboraldi erdian fitxaketak egitea arriskutsua zelako, alegia. Pasatu dira ia bost hilabete hauetan esandakoa konfirmatu egin didate jokalariek. Nou Campoko berdinketaren oestean, hamabigarren postuan gaude, gure atzetik zortzi talde daude, eta horretaz gain, Deportivoren bisita Anoetara kenduz gero, teorian behintzat egutegia gure alde daukagu, eta azken txanpan puntu dexente atera ditzakegula iruditzen zait.

Kodro, golen matematikei kasu eginez gero, ekipo erdia da eta ia seguru denboraldia amaitzen aldegingo duela. Matematikek adierazten duten adina balio al du Meho Kodrok?

Ez dago inolako zalantzarik Meho jokalari haundia dela, edozein taldek bereganatu nahi lukeena. Atearen aurrean duen efektibotasuna ikaragarria da eta futbolean golak garaipenak eta tituluekin bat datoz. Hala eta guztiz, gogoratu nahi nuke hemen Anoetan sasoi batean zetorren Espanyol taldea 2-0 menderatu genuela Kodro gabe. Datu honekin zera esan nahi dut, Kodro momentuko goleatzailerik trebeenetakoa dela ukatu gabe Realaren jokoak ez duela gizon batenganako horrenbesteko menpekotasunik eta Meho ez dagoenean bere ordez zelairatzen denak ere golak egitea zer den badakiela.
Aurreko direktibak atzerritarrak fitxatzean harrobiak fruituak eman bitartean izango zirela aipatzen zuen; gauza bera zioten

Toshackek eta administrazio kontseiluak oraindik orain. Zu zeu ausartuko al zinateke atzerritarrik gabeko Reala maila gorenean manten daitekeela esaten?

Harrobiko jokalariekin bakarrik taldea osatzearen filosofiak bere horretan diraun baina eskubide guztiak futbolariaren alde jarri diren heinean gero eta zailagoa ikusten dut asmo hori. Jokalari gazteen alde arriskatzen behartuak gaude ahalik eta kontratu luzeenak sinatuz, baina ez ditugu sekula erabat loturik: txanponaren hotsak gaur egun edozein akordio huts lezake. 1. Maila geroz eta zailagoa dago eta batzorde teknikoak une honetan atzerritarrak beharrezkoak direla pentsatzen du, dauzkagun gabeziak betetzeko.

Benito Diaz kenduz gero Toshack eta Ormaetxea zortzi eta zazpi denboraldirekin txuriurdinen aulkian eserita gehien iraun dutenak izan dira; entrenatzaile bat berehala erretzen da aulki berean eserita?

Gero eta zailagoa da entrenatzailearen lana, gero eta botere gutxiago du. Sarritan plantilarekin eta zelaian eginiko lanak ez dira aski izaten. Kanpoko zenbait gauzak eragin handiegia dute eta bestela ikusi besterik ez dago Iruretarekin gertatutakoa: kanpaina dotorea egin arren jarraitzaileak kontra izan ditu hasieratik. Kanpoko faktore horiek guztiz baldintatzen dute entrenatzaile baten ibilbidea. Entrenatzailea pertsona zaurigarria bilakatzen da.

Etxeko beroan luzerako egoteak ere baditu bere alde onak baino, jakina, aulkiko tentsioa sufritu eta gozatu duenarentzat horrek atzerapauso bat izan behar du.

Entrenatzaileok gure karneta bereganatzen dugun momentutik talderik gustukoena zuzentzea dugu helburu, eta nire kasuan Reala entrenatzea ia amets bat da; baino ametsetatik iratzarrita alde negatiboari ere begiratu behar zaio. Profesionalki helburu batzu dituzu, baina familia ere hor ondoan dago eta senideentzat batetik bestera maletak hartuta ibiltzea ere ez da ona. Administrazio-batzordearen asmoak jakiten ez ditudan bitartean ez dut ezer erabakiko. Bi aukera dauzkat: bat Realeko entrenatzaile segitzea, eta noski horrek ez du atzerako bueltarik. Eta bestea, orain gertatu bezela, Zubietan kuadro teknikoan jarraitu eta lehenengo entrenatzailea kargutik kentzen dutenerako prest egongo den gizona izatea. Nik berriro diotsut: zuzendariek ezer eskaintzen ez didaten bitartean, ez dut erabakirik hartuko.

Bukatzeko, Salva, esaidazu zein izango den Realeko hurrengo entrenatzailea.

Ezin esango nizuke zein ezugarri beharko lituzkeen Realaeko entrenatzaile berriak, erretratu.robot bat egitea oso zaila da. Gainera, ni ere entrenatzaile posibleen zerrendan nago. Datorrena datorrela, beraz, atzerritar nahiz etxeko, motibazio haundiak izango dituzte jokalariek lanean segitzeko.
Martin Agirre
45-49

NORTASUN AGIRIA:
Duela 42 urte Beasainen jaioa. Herriko futbol taldean jokatzen ari zela, Real Madridekin froga bat egitera joan zen. Denboraldi hartan Etxaniz Realeko idazkari teknikoa etxera joan eta 16 urterekin Realean sartu zen, gaur arte jarraituz inolako etenik gabe. 24 urterekin pasatu zen Realeko lehen taldera. Nahiz eta lesionatuta egon, bi ligak irabazi zituen Real hartako jokalaria zen. Lesio larri baten erruz, 30 urterekin futbolari izateari utzi zion Zubietan teknikari lanean hasteko. Bi seme ditu, Gaizka eta Jon, dantzaria bata eta futbolzalea bestea.

Gaiez\Kirola\Futbola\Taldeak\Real Socied
Gaiez\Kirola\Futbola\Entrenatzai
Pertsonaiaz\IRIARTE4
Egileez\AGIRRE20\Kirola


Azkenak
Honezkero, hemen dago beherakada

Antropologo eta ingeniaria den Yayo Herrerok dioen bezala, datu bat da. Horren jatorria ulertzeko erraza den baieztapen xume batean laburbil daiteke: Lurra agortzen ari da.

Gaia konplexua da. Ikuspegi asko daude, interesak gurutzatzen dira, informazioa desinformazioarekin... [+]


2025-07-25 | Ana Morales
Esan barik ez doalako

Sasijakintsua, jakineza eta franco txikia: horiexek dira aurrekoan Gotzon Lobera jaunak, Bilboko kale batzuen izenak aldatzeko ekimenaren kariaz, Deia egunkarian zuzendu dizkidan epitetoak. Ez du nire izena aipatu, egia, baina neu izan naizenez urte eta erdi luzeko borrokan... [+]


2025-07-25 | Julen Orbea
Bilbon euskara jira ta Bira

Euskara badago Bilbon, baina non? Eta zertarako? Nork sortzen du euskarazko kultura, eta nork sostengatzen? Galdera horien aurrean, udalaren azken urteetako erabakiei begira, argiago ikusten da euskara eta kultura bizirik nahi ditugunontzat kezkagarriak diren erabakiak hartu... [+]


Gizon heterosexualak eta literatura feminista: hausnarketa bat

Hasieratik argi utzi nahiko nuke ez naizela inolaz ere feminismoan, sexu- eta genero-teorietan ezta LGTBIQ+ komunitatearekin lotutako gaietan aditua. Gizon txuri heterosexual bat naiz, ezkertiarra esan dezagun, bere burua feministatzat hartzen duena (edo feministen aliatua,... [+]


Auzolanean ikastola eraiki!

Goizaldeko lehenengo eguzki-izpiekin batera zabaldu ditu ateak Kirikiño Ikastolak. Zapatua da, auzolan eguna. Parte-hartze batzordeko arduradunak irrintzia egin eta lanera bideratu ditu bertaratu diren ehundik gora partaide: “Hemen erronkak denonak dira! Aurrera,... [+]


Amasa-Villabonako EH Bilduri erantzuna

Amasa-Villabonako EH Bilduk argitaratutako idatziaren harira, hainbat adierazpen egin nahiko genituzke. Lehenik eta behin, argi utzi nahi dugu larrialdi klimatikoari aurre egitearen urgentzia ukaezina dela, eta horregatik, krisi honekiko dugun kezkagatik beragatik jartzen dugula... [+]


Irunen eskuin muturreko “auzo patruilak” sortu dituztela salatu dute

Hainbat talde "neonazik" azkenaldian Irunen zabaltzen ari dituzten mezuak salatu dituzte asteazkenean Harrera Sareak eta hainbat kolektibok herrian. Eskuin muturreko "auzo patruilak" antolatzen ari direla salatu dute, eta hauek jendearen jatorriaren arabera... [+]


Udal legearen kontrako epai euskarafoboa
Euskararen aurkako erasoa salatu dute 200 alkate eta udal ordezkarik, eta hizkuntza bultzatzeko konpromisoa berretsi

Euskalgintzaren Kontseiluak deituta, Espainiako Auzitegi Gorenak joan den astean ebatzitako sententzia salatzeko prentsaurreko bateratua egin dute Bilbon. Sententzia "euskal gizartearen eta euskal erakundeen borondate demokratikoaren aurkako eraso zuzena" dela... [+]


Alonsotegiko Udalari dirua itzultzeko eskatu dio Bizkaiko Aldundiak, iruzurra egin zenetik hamairu urtera

Egun EH Bilduren esku dagoen udalak ia milioi bat euro itzuli beharko lioke foru erakundeari, duela hamairu urte, EAJ agintean zenean, diru-laguntza bat ez zelako behar bezala erabili, baizik eta iruzurra egiteko, EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak berretsi duenez. Eskaerak erabat... [+]


Ertzaintzaren 300 BMW ibilgailuen erosketan irregulartasun posibleak salatu zituen barne txosten batek

Eusko Jaurlaritzako Ogasuneko Kontrol Ekonomikoko Bulegoak barne txosten bat egin zuen Ertzaintzak jaso dituen 300 BMWen esleipen kontratuaren hainbat baldintza kritikatzeko. Ezarritako baldintzak zehatzegiak eta murriztaileegiak zirela salatu du ogasunak, eta horrek enpresa... [+]


Txosnetako “beto politikoaren” aurkako GKSren kanpaldiaren kontra oldartu eta lau pertsona atxilotu ditu Poliziak Gasteizen

Bi aste barru hasiko diren hiriko jaietan txosna jartzen utzi ez dietela salatzeko kanpaldia egin nahi zuten Gasteizko GKSk eta Etxebizitza Sindikatu Sozialistak, Andre Maria Zuriaren plazan. 20:30ak aldera, ertzainak oldartu egin dira kanpaldian zeudenen aurka, eta bi... [+]


Lotsa sentitzen dut giza generoko kide izateagatik

Milaka pertsonak modu aktiboan parte hartu dute, eta hala jarraitzen dute, XXI. mendeko holokausto telebisatu handienaren aurka protestatzeko, eta pertsona horiei errespetu eta miresmen handiena zor diet. Baina, gizateriaren zoritxarrerako, askoz gehiago dira, egoerarekin... [+]


2025-07-24 | Nicolas Goñi
Europan, oraingo sinplifikazioaren izenean, biharko bizitzak kaltetuko dira

Jarduera ekonomikoak sinplifikatzeko eta lehiakortasuna indartzeko aitzakiarekin, Europa mailan baita Europar Batasuneko hainbat estatutan ere, klima, ingurunea eta giza osasuna kaltetuko dituzten legeak biderkatzen ari dira 2024tik, askotan interes pribatuen lobbyen eraginpean... [+]


Sektore publikoan gurasotasun baimena luzatu eta seme-alaba bakoitzeko diru laguntza handituko duela iragarri du Jaurlaritzak

Eusko Jaurlaritzaren Familia, Haur eta Nerabeen V. plana aurkeztu du Nerea Melgosa sailburuak asteazkenean. Hamazazpi "trakzio-neurri berritzaile" jaso ditu planak, baina ez dute zehaztu noiz jarriko diren indarrean.


CAFek giza eskubideak errespetatzen dituela “baieztatu” beharko du, Belgikako kontratu milioiduna eskuratzeko

Beasaingo enpresak 1.695 milioi euroko kontratua lortu du Belgikako SNCB-NMBS tren konpainia publikoarentzat 54.000 plaza dituzten bagoiak egiteko. Baina aurretik, belgikar konpainiak eskatu dio bere jarduerek nazioarteko zuzenbidea eta giza eskubideak errespetatzen dituztela... [+]


Eguneraketa berriak daude