«Klubak filosofia hori izan arren, Athletic ez da euskal selekzioa»


1994ko urriaren 02an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Jabier Irureta futbol entrenatzaileari elkarrizketa Athletic-ri buruz
«Klubak filosofia hori izan arren, Athletic ez da euskal selekzioa»
Jabo Irureta
Ez da gaur goizekoa futbol munduan. Erdiraketak, paseak eta golak eguneroko ogi ditu. Athletic gabarran ikusi nahiko luke, Nerbioi ibaian behera. Arraunlariak baditu lan horretarako. Bera dugu lemazaina.
Athleticen lehendakaritzarako hauteskundeen ondoren, honako adierazpena irakurri ahal izan genuen: «Hauteskunde hauetan gehien arriskatu duena ni izan naiz askogatik. Arratek irabazi ez balu, kale gorrian geldituko bainintzatekeen».
Hori argi dago. Hiru hautagaiek deitu zidaten eta Arraterekiko jarrera hartu nuen. Hori Santanderren hango klubarekiko mesprezutzat hartua izan zen. Santanderreko Racing taldearekin bi urteko kontratua nuen (aurtengoa barne), baina berau hautsi zezakeen bakarra neu nintzen.
Hala ere hauteskundeak baino lehen Racingeko lehendakariak klubean ez nuela jarraituko jakinarazi zidan. Beraz, hauteskundeen ikuspegi horretatik gerta zitekeen Athleticen entrenatzaile ez bihurtzea, eta lehen mailako talde ia guztiak osaturik zeudenez, agian urte osoa huts hutsean igaro behar izatea. Hori zen arriskua.
Baina tira, hamabi urte daramatzat gelditu gabe, eta atseden aldiren bat ere ongi etorria izaten da.
Arrateko amari hamaika errezu eginez ibiliko zinen, beraz.
Ezta gutxiagorik ere. Arrateko amabirjinari ez; Irungoa naizenez, Juncaleko amari errezatuko niokeen. Baina hala eta guztiz ere, oso lasai nengoen, Arrate orain lau urte ere nitaz oroitu baitzen. Kontratua izanik, berarekiko begirunea medio etorri naiz.
Entrenatzaile lanetan Getxon hasi zinen, ondoren Sestao, Logroñes, Oviedo eta azkenik Santanderreko Racingen aritu zara. Azkenerako, hala ere, etxera. Baina esaerak dioen legez, zail da etxean profeta izatea.
Egia da. Futbol munduan etxekoei gehiago eskatzen zaie. Euskalduna izanik, eta Athleticeko jokalari ohia, neure herriko taldera etortzea poz handia da.
Etxekoekiko eskaera maila batzuetan bikoitza izaten da. Atzerritarrek, edukitzen zaien errespetoa medio, mirespen berezia jasotzen dute.
Langilea den etxeko entrenatzaileak, ostera, bere jakituria eta balioa erakusteko arazo handiagoak izan ohi ditu. Euskal Herriko entrenatzaile batzuek, Azkargorta kasu, gauzak ondo egiteko gauza direla erakusteko hemendik kanpora irten behar izan dute.
Athletic Ligako talderik gazteena izanik ere, esperientzia handiko jokalariak ditu. Ez al zara beldur zaletuek titulu gosez presionatzea?
Benetan arriskutsua da dauzkagun aukeren gainetik eskatzen baldin bazaigu. Gurea talde gaztea da, heldutasunaren bidean dagoena; izan ere, jokoaren ardura hogei urteko gazteen oinetan dago. Barcelona eta beste talde handietan, berriz, azken ardura Koeman, Romario... bezalako jokalariek dute. Esperientziaz ongi horniturikoak.
Errealistak izan behar dugu. Jokalariak muga batzuk ditu, beronen gainetik eskatzea onurgarria izan beharrean kalterako izan daiteke. Taldea oso gaztea da, etorkizun oparokoa, eta egunetik egunera hobetzen joango garenez, itxaropentsu nago.
Duela lau hilabete, sailkapenaren bostgarren postutik gora begiratu behar zenutela esan zenuen. Artean denboraldia hasi gabe zegoen.
Aurreko denboraldiko emaitzak hobetu behar dira. Iaz bostgarren postuan amaitu genuen Ligan, eta Kopan berriz lehen kanporaketan kaleratu gintuzten.
Aurten hiru lehiaketetan jardungo dugu, denak orokorrean hartuta hobetu beharra dugulakoan nago. Hiru horiek batera hartuta aurreratu behar da.
Behobiako autobidean barrena, azken urteotan gipuzkoar asko helmugaratu dira Athleticen. Loren, Iturrino, Valencia, Alkiza... Gipuzkoako harrobia Lezamakoa baino emankorragoa al da?
Athletic euskal herritarrez hornitzen da. Gehienak, hala ere, bizkaitarrak dira. Lezamak era askotako jokalariak eman ditu. Zenbaitetan puntako jokalari hori ez da planifikazioaren fruitua izaten; bat-batean irteten du, jaio egiten da.
Lehen mailako taldeak ikustea baino ez dago Bizkaiko harrobiak eman dituen eta ematen ari den fruituak ikusteko. Hemengo jokalarien batez besteko handia dago hor zehar. Puntako jokalarien kasuan, boladak izaten dira.
Taldea nafar, arabar, gipuzkoar eta bizkaitarrez osaturik dago. Mintza al gaitezke hainbat aldiz aipaturiko zorioneko euskal selekzioaz?
Athletic ez da euskal selekzioa; jokalari asko baitaude, selekzio hori osatzeko, beste talde batzuetan dabiltzanak. Baina Athleticen iparra etxeko jokalariekin lan egitea izan da betidanik; gure eremua Euskal Herria da, hori argi dago. Baina horrek ez du esan nahi euskal selekzioa garenik. Gauza bat da selezkio kontzeptu hori, onenak hemen eduki nahi izatea, eta bestea guztiz ezberdina klubaren ikuspuntua eta bere aukerak. Eta jakina, une honetan hori ez da posible.
Zer gertatuko litzateke Athletic elkarte anonimoa bihurtuko balitz, edota atzerritarrak fitxatuko balitu?
Athleticek elkargunea izan behar du beti; herri honen sentimendua ispilatzen baitu horrek. Izakera hori haustea, gure historiarekiko apurketa bortitza litzateke. Ez dut esaten sekula etorriko ez denik. Nire ikuspuntutik, hala ere, ez litzateke zuzena izango. Horretan ez daukat zalantzarik.
Elkarte anonimoa bihurtzea? Ez deritzot gaizki akzioak bazkide guztien artean behar den bezala banaturik egongo balira. Era herrikoi batean egingo balitz aldaketa, ados nengoke.
Nola ikusten duzu atzerritar berriak estreinatzen dituen baina Bittor Alkiza gabe moldatu beharko duen Reala?
Ez dira puntako bi atzerritar horiek bakarrik, Iturrino ere hor dago. Oro har, iazkoa baino talde hobea du, lehiakorragoa.
Eta gorritxoak, gorriak ikusten?
Osasuna lehen mailan ikusten dut, talde ona dute eta entrenatzailea ere kategoriakoa.
Aspaldiko urtetan izan dugun ligarik berdinduenaren aurrean al gaude?
Urte hasieran proiektu guztiak dira handinahiak. Baina denboraldiak zure lekuan jartzen zaitu beti. Espainiako Ligari, Italiako txapelketaren antza hartzen diot gero eta gehiago, non 4-5 talde muturrean ibil daitezkeen. Hemen bi talde handi daude, baina beste batzuk hurbiltzen ari zaizkie.
Euskal ekonomiari begiratuz gero, non ikusten duzu, sailkapenaren erdialdean, Europan sartzeko aukeraz, ala bigarren mailara amiltzeko zorian?
Erdialdean, itxaropentsu, gorantz egiteko gogoz. Birmoldaketak eta abar amaitu direla ematen du, helmuga berriak ikusten ari garela. Herri hau oso langilea izan da beti; ekimen pribatuak gurditik tiraka jarraitu behar duela uste dut. Arriskatuz.
Urriaren 23ko hauteskunde autonomikoen ondoren, mapa politikoa bestelakoa izango al da?
Inkesten arabera ez. Horiek alde batera utzita ere, ez dut uste asko alda daitekeenik. Alderdi batek gehiengoa lortuko du berriz ere, baina gobernukideak beharko ditu agintzeko. Itun bidez gobernatzea elkarbizitzarako formula onuragarria dela pentsatzen dut.
Europan ere beste hainbeste gertatzen da. Ez dago gehiengo argia duen alderdirik. Horrek negoziaketa kultura sortzen du, beharrezkoa dena.
Abstentzioaren beldur al zara?
Azken deialdietan abstentzio handia izan den arren, hauteskunde autonomikoetan jendea kontzientziatuago dago, berarengandik gertuago dagoen administrazioa delako hautatu behar duena.
Zer egingo zenuke bolanta sareekin? Txartel horia atera, zelaitik kanporatu edo behin betiko zigortu?
Denbora asko da erabiltzen ari direla, beraz aldaketa ez da gauetik goizerakoa izango. Kendu egin beharko balira, arrantzaleari denbora eman beharko litzaioke beste nolabait arrantza egin ahal izateko.
JON ODRIOZOLA
22-26

GaiezKirolaFutbolaTaldeakAthletic Cl
GaiezKirolaFutbolaEntrenatzai
PertsonaiazIRURETA2
EgileezODRIOZOLA3Kirola

Azkenak
Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Bilboko Udalak muntatu gabeko eszenatokia, mehatxuak eta kronika faltsu bat

Kai Nakai, Maren eta Olatz Salvadorren kontzertua bertan behera utzi zuen Bilboko Udalak joan den igandean. Hiru musikariek azaldu dute gertatutakoa.


Israelek Espainiako Vueltan parte hartzeko eskubidea daukala esan du txapelketaren zuzendariak

Espainiako Vuelta abuztuaren 23tik irailaren 14ra izango da, bertan, Israel-Premier Tech taldeak hartuko du parte. Txapelketaren zuzendari Javier Guillének esan du "ezin dituztela kanporatu, puntuazioa dela eta parte hartzeko eskubidea" irabazi baitute.


Jon Sarasua
“Ikusi behar dugu zenbateraino komeni zaigun sententzia judizialen akzio-erreakzio jokoan sartzea”

Euskararen biziberritzeari buruz asko hitz egiten ari azken urteetan eta horren inguruan ari da lanean Euskaltzaindiko talde bat. Talde horretan dago Jon Sarasua ere eta galdetu diogu zeregina zertan den. Galdetu diogu, halaber, udaberrian idatzi zuen Puprilusoko artikulu... [+]


Komunikazioa errazteko eta mintzamenaren errehabilitazioa lantzeko IA-Speak tresna garatzen ari dira Nafarroan

Adimen artifizialarekin garatutako tresna bat da IA-Speak. Bi erabilera nagusi izanen ditu: mintzamena itzultzen duen gailu bat eta erabiltzaileen mintzamena aztertzen duen plataforma bat.


Aste Nagusia manteroen erreparaziorako eta justiziarako aukera gisa

Polizia jarduera arrazistak dira araua Bilbon. Manteroei salgaiak konfiskatzen dizkiete, dirua eta objektu pertsonalak kentzen dizkiete, tratu txarrak ematen dizkiete eta mespretxatu egiten dituzte, indarkeriazko murrizketekin, identifikazioekin eta atxiloketekin.


Sexu-indarkeria Antartikako ikerketa-base estatubatuarretan

AEBko Zientzia Fundazioaren Antartikako Programak (USAP) jakitera eman duenez, Antartikako ikerketa-baseetan 2022-2024an egin duten galdeketan, parte-hartzaileen % 41k adierazi du sexu-erasoa edo sexu-jazarpena jasan duela.


Gasteizen kalean bizi diren maliarrak Oñati eta Tolosara mugituko ditu Jaurlaritzak

50 maliar inguru ari dira kalean bizitzen Gasteizen beren asilo eskaeren ebazpenaren zain. Eusko Jaurlaritzak Oñati eta Tolosako harrera zentroetara mugituko ditu Espainiako Gobernuaren pasibotasunaren aurrean, horren eskumena baita eskaerak ebaztea eta ostatu alternatiba... [+]


Feng Shui pianoan

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Victoria Eugenia Zikloa. Mitsuko Uchida (pianoa).
Egitaraua: Beethovenen hiru azken sonatak.
Lekua: Donostiako Victoria Eugenia Antzokia.
Data: abuztuaren 18a.

Mitsuko Uchidak Musika Hamabostaldia bisitatzen duen hirugarren aldia da. Bere estiloak... [+]


Eguneraketa berriak daude