«Klubak filosofia hori izan arren, Athletic ez da euskal selekzioa»


1994ko urriaren 02an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Jabier Irureta futbol entrenatzaileari elkarrizketa Athletic-ri buruz
«Klubak filosofia hori izan arren, Athletic ez da euskal selekzioa»
Jabo Irureta
Ez da gaur goizekoa futbol munduan. Erdiraketak, paseak eta golak eguneroko ogi ditu. Athletic gabarran ikusi nahiko luke, Nerbioi ibaian behera. Arraunlariak baditu lan horretarako. Bera dugu lemazaina.
Athleticen lehendakaritzarako hauteskundeen ondoren, honako adierazpena irakurri ahal izan genuen: «Hauteskunde hauetan gehien arriskatu duena ni izan naiz askogatik. Arratek irabazi ez balu, kale gorrian geldituko bainintzatekeen».
Hori argi dago. Hiru hautagaiek deitu zidaten eta Arraterekiko jarrera hartu nuen. Hori Santanderren hango klubarekiko mesprezutzat hartua izan zen. Santanderreko Racing taldearekin bi urteko kontratua nuen (aurtengoa barne), baina berau hautsi zezakeen bakarra neu nintzen.
Hala ere hauteskundeak baino lehen Racingeko lehendakariak klubean ez nuela jarraituko jakinarazi zidan. Beraz, hauteskundeen ikuspegi horretatik gerta zitekeen Athleticen entrenatzaile ez bihurtzea, eta lehen mailako talde ia guztiak osaturik zeudenez, agian urte osoa huts hutsean igaro behar izatea. Hori zen arriskua.
Baina tira, hamabi urte daramatzat gelditu gabe, eta atseden aldiren bat ere ongi etorria izaten da.
Arrateko amari hamaika errezu eginez ibiliko zinen, beraz.
Ezta gutxiagorik ere. Arrateko amabirjinari ez; Irungoa naizenez, Juncaleko amari errezatuko niokeen. Baina hala eta guztiz ere, oso lasai nengoen, Arrate orain lau urte ere nitaz oroitu baitzen. Kontratua izanik, berarekiko begirunea medio etorri naiz.
Entrenatzaile lanetan Getxon hasi zinen, ondoren Sestao, Logroñes, Oviedo eta azkenik Santanderreko Racingen aritu zara. Azkenerako, hala ere, etxera. Baina esaerak dioen legez, zail da etxean profeta izatea.
Egia da. Futbol munduan etxekoei gehiago eskatzen zaie. Euskalduna izanik, eta Athleticeko jokalari ohia, neure herriko taldera etortzea poz handia da.
Etxekoekiko eskaera maila batzuetan bikoitza izaten da. Atzerritarrek, edukitzen zaien errespetoa medio, mirespen berezia jasotzen dute.
Langilea den etxeko entrenatzaileak, ostera, bere jakituria eta balioa erakusteko arazo handiagoak izan ohi ditu. Euskal Herriko entrenatzaile batzuek, Azkargorta kasu, gauzak ondo egiteko gauza direla erakusteko hemendik kanpora irten behar izan dute.
Athletic Ligako talderik gazteena izanik ere, esperientzia handiko jokalariak ditu. Ez al zara beldur zaletuek titulu gosez presionatzea?
Benetan arriskutsua da dauzkagun aukeren gainetik eskatzen baldin bazaigu. Gurea talde gaztea da, heldutasunaren bidean dagoena; izan ere, jokoaren ardura hogei urteko gazteen oinetan dago. Barcelona eta beste talde handietan, berriz, azken ardura Koeman, Romario... bezalako jokalariek dute. Esperientziaz ongi horniturikoak.
Errealistak izan behar dugu. Jokalariak muga batzuk ditu, beronen gainetik eskatzea onurgarria izan beharrean kalterako izan daiteke. Taldea oso gaztea da, etorkizun oparokoa, eta egunetik egunera hobetzen joango garenez, itxaropentsu nago.
Duela lau hilabete, sailkapenaren bostgarren postutik gora begiratu behar zenutela esan zenuen. Artean denboraldia hasi gabe zegoen.
Aurreko denboraldiko emaitzak hobetu behar dira. Iaz bostgarren postuan amaitu genuen Ligan, eta Kopan berriz lehen kanporaketan kaleratu gintuzten.
Aurten hiru lehiaketetan jardungo dugu, denak orokorrean hartuta hobetu beharra dugulakoan nago. Hiru horiek batera hartuta aurreratu behar da.
Behobiako autobidean barrena, azken urteotan gipuzkoar asko helmugaratu dira Athleticen. Loren, Iturrino, Valencia, Alkiza... Gipuzkoako harrobia Lezamakoa baino emankorragoa al da?
Athletic euskal herritarrez hornitzen da. Gehienak, hala ere, bizkaitarrak dira. Lezamak era askotako jokalariak eman ditu. Zenbaitetan puntako jokalari hori ez da planifikazioaren fruitua izaten; bat-batean irteten du, jaio egiten da.
Lehen mailako taldeak ikustea baino ez dago Bizkaiko harrobiak eman dituen eta ematen ari den fruituak ikusteko. Hemengo jokalarien batez besteko handia dago hor zehar. Puntako jokalarien kasuan, boladak izaten dira.
Taldea nafar, arabar, gipuzkoar eta bizkaitarrez osaturik dago. Mintza al gaitezke hainbat aldiz aipaturiko zorioneko euskal selekzioaz?
Athletic ez da euskal selekzioa; jokalari asko baitaude, selekzio hori osatzeko, beste talde batzuetan dabiltzanak. Baina Athleticen iparra etxeko jokalariekin lan egitea izan da betidanik; gure eremua Euskal Herria da, hori argi dago. Baina horrek ez du esan nahi euskal selekzioa garenik. Gauza bat da selezkio kontzeptu hori, onenak hemen eduki nahi izatea, eta bestea guztiz ezberdina klubaren ikuspuntua eta bere aukerak. Eta jakina, une honetan hori ez da posible.
Zer gertatuko litzateke Athletic elkarte anonimoa bihurtuko balitz, edota atzerritarrak fitxatuko balitu?
Athleticek elkargunea izan behar du beti; herri honen sentimendua ispilatzen baitu horrek. Izakera hori haustea, gure historiarekiko apurketa bortitza litzateke. Ez dut esaten sekula etorriko ez denik. Nire ikuspuntutik, hala ere, ez litzateke zuzena izango. Horretan ez daukat zalantzarik.
Elkarte anonimoa bihurtzea? Ez deritzot gaizki akzioak bazkide guztien artean behar den bezala banaturik egongo balira. Era herrikoi batean egingo balitz aldaketa, ados nengoke.
Nola ikusten duzu atzerritar berriak estreinatzen dituen baina Bittor Alkiza gabe moldatu beharko duen Reala?
Ez dira puntako bi atzerritar horiek bakarrik, Iturrino ere hor dago. Oro har, iazkoa baino talde hobea du, lehiakorragoa.
Eta gorritxoak, gorriak ikusten?
Osasuna lehen mailan ikusten dut, talde ona dute eta entrenatzailea ere kategoriakoa.
Aspaldiko urtetan izan dugun ligarik berdinduenaren aurrean al gaude?
Urte hasieran proiektu guztiak dira handinahiak. Baina denboraldiak zure lekuan jartzen zaitu beti. Espainiako Ligari, Italiako txapelketaren antza hartzen diot gero eta gehiago, non 4-5 talde muturrean ibil daitezkeen. Hemen bi talde handi daude, baina beste batzuk hurbiltzen ari zaizkie.
Euskal ekonomiari begiratuz gero, non ikusten duzu, sailkapenaren erdialdean, Europan sartzeko aukeraz, ala bigarren mailara amiltzeko zorian?
Erdialdean, itxaropentsu, gorantz egiteko gogoz. Birmoldaketak eta abar amaitu direla ematen du, helmuga berriak ikusten ari garela. Herri hau oso langilea izan da beti; ekimen pribatuak gurditik tiraka jarraitu behar duela uste dut. Arriskatuz.
Urriaren 23ko hauteskunde autonomikoen ondoren, mapa politikoa bestelakoa izango al da?
Inkesten arabera ez. Horiek alde batera utzita ere, ez dut uste asko alda daitekeenik. Alderdi batek gehiengoa lortuko du berriz ere, baina gobernukideak beharko ditu agintzeko. Itun bidez gobernatzea elkarbizitzarako formula onuragarria dela pentsatzen dut.
Europan ere beste hainbeste gertatzen da. Ez dago gehiengo argia duen alderdirik. Horrek negoziaketa kultura sortzen du, beharrezkoa dena.
Abstentzioaren beldur al zara?
Azken deialdietan abstentzio handia izan den arren, hauteskunde autonomikoetan jendea kontzientziatuago dago, berarengandik gertuago dagoen administrazioa delako hautatu behar duena.
Zer egingo zenuke bolanta sareekin? Txartel horia atera, zelaitik kanporatu edo behin betiko zigortu?
Denbora asko da erabiltzen ari direla, beraz aldaketa ez da gauetik goizerakoa izango. Kendu egin beharko balira, arrantzaleari denbora eman beharko litzaioke beste nolabait arrantza egin ahal izateko.
JON ODRIOZOLA
22-26

GaiezKirolaFutbolaTaldeakAthletic Cl
GaiezKirolaFutbolaEntrenatzai
PertsonaiazIRURETA2
EgileezODRIOZOLA3Kirola

Azkenak
Statkraft, Kutxabank eta Azpeitiko Udala

Ia oharkabean pasa da joan zen asteazkenean (2025eko ekainak 18) Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu zen iragarkia.

Izenburua: Azpeitiko 5. poligonoko 58. lurzatian aldi baterako estazio meteorologiko bat
interes publikokotzat deklaratzeko eskaera (GHI-049/25-J01)
. Hemen... [+]


EAJren hizkuntza eskakizunetarako proposamena “atzerapausoa” dela salatu dute ELAk eta LABek

Euskara eskakizunak zehazteko derrigortasun indizea ezabatzea eta erabakia erakunde bakoitzaren esku uztea proposatu zuen iragan astean EAJk. LABek salatu du derrigortasun indizea kenduz gero, epaileen "borondate euskarafoboak" ezarriko lukeela hizkuntza eskakizunaren... [+]


Arabako Aldundiak indarkeria matxistaren biktimei arreta murriztu diela salatu du ESK-k

Lanpostuak, emakumeak artatzeko egonaldi ertaineko harrera zerbitzua eta aurrekontua murriztu ditu Aldundiak.


Zenbait lagun zauritu dira Hernaniko San Joan gaueko istiluetan, eta gutxienez pertsona bat atxilotu dute

Xabier Lertxundi alkateak adierazi du istiluak leku eta ordu ezberdinetan gertatu direla, eta haien artean ea loturarik dagoen ikertzen ari dira. Udaltzaingoak laguntza eskatu dio Ertzaintzari 03:30 aldera, eta haiek oldartzean hainbat lagun zauritu dituzte. Segurtasun Sailak... [+]


2025-06-24 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Chen Yun: txoria eta kaiolaren auziak hortxe jarraitzen du

Ekainaren 13an, ezohiko ekitaldi baten lekuko izan zen Pekineko Herriaren Areto Handia: Txinako Alderdi Komunistaren aginte goren osoak (baimenduta leudekeen absentziak salbu; nola jakin horietakoa ote zen He Weidong jeneralarena? Izan ere, ez zen ageri mahai nagusian,... [+]


Bilboko Bira Kulturak eskaintza gutxituko du laguntza publikoen murrizketagatik

Ez dute itxiko, baina orain arte eskaini duten programazioari ezin izango diote eutsi. "Bira txikiago bat" izango dela zabaldu dute sare sozialetan.


Nola debekatu sare sozialak erabiltzea 16 urtez azpikoei? Australiako Gobernuak badu formula

Legez, 16 urte bete arte ezingo dituzte sare sozialak erabili Australian, urte bukaera honetatik aurrera. Baina nola gauzatzen da hori praktikan? Gobernuaren azterketa batek ondorioztatu du teknikoki bideragarria dela, eta aurrekaria jarri du bide bera hartu nahi duten... [+]


Israeli boikota musika jaialdietan ere

El Salto hedabideak argitaratu zuen Espainiako dozenaka musika jaialdiren Superstruct sustatzailea Israelen aldeko funts batek erosi zuela. Geroztik, musika talde eta bakarlari ugari batu dira KKR-ren aurkako boikot kanpainan, eta Israel Palestinan egiten ari den genozidioaren... [+]


NATOtik ukatu egin dute Sánchezek iragarritako gastu militarraren salbuespena

Mark Rutte NATOko Idazkari Orokorrak ukatu egin du “baztertze klausula” onartu zaionik Espainiako Estatuari. Kalkuluen arabera, BPGren %3,5a gastu militarretara bideratu beharko du gobernuak, NATOk eskatzen dituen kompromisoak betetzeko.


Trumpek Israel eta Iran arteko su-etena iragarri du eta ordu gutxira zalantzan dago jada

Iranek AEBen Qatarreko base militarrari eraso egin ostean eman du ustezko akordioaren berri Etxe Zuriko maizterrak, Truth Social sare sozialean. Ostean, Israelgo Gobernuak adierazi du Trumpen proposamena onartu duela, eta berdina egin du Irango Segurtasun Nazionaleko... [+]


Asteburu honetan eginen da EHZ festibala, Arberatze-Zilhekoan

Fermin Muguruza afixan nagusi, Olaia Inziarte, Naxker, Xiberoots, Errobi, Kaskezur, Zetkin, Tapia eta Leturia eta beste hainbat musikari igoko dira oholtzara ekainaren 27, 28 eta 29an. Horrez gain, antolatu diren hitzaldietan, hala nola lurraren defentsaz, diskurtso eta... [+]


Udaltzaingoan arreta euskaraz bermatzeko gomendatu dio Arartekoak Erandioko Udalari

2024ko irailean, herritar batek salatu zuen Erandioko udaltzain batek arreta euskaraz ukatu eta jokabide hori behin baino gehiagotan errepikatu zela, baita telefonoz kexatu zenean ere. Salaketak erakusten duenez, hasiera batean, arreta eta dokumentazioa gaztelaniaz bakarrik eman... [+]


2025-06-24 | Gedar
“Gazteon erantzunari esker Durangoko Gaztetxeari eustea lortu dugu”

Gaztetxearen aldeko manifestazio jendetsu bat egin zuten larunbatean Durangon, espazioaren irekieraren berri eman eta lau egunera. "Lehenengo gaua ere ez genuela bertan pasatuko esan ziguten, eta oraindik gaztetxean tinko jarraitzen dugu", aldarrikatu... [+]


2025-06-24 | Euskal Irratiak
Laida Mugika
“Espero dugu datorren urtean halakorik egin beharrik ez izatea, eta errektoretzak neurriak hartzea”

Errektoretzaren erantzun ezan, ehun bat irakaslek berriz eskainiko diete ikasleei ahozko froga euskaraz pasatzeko aukera. Guraso elkarteek ere bat egin dute ekimenarekin, errektoretzaren inplikazioa eskatuz.


Eskuin muturreko talde batek Donostiako ‘Jesusen Bihotza’-ren aldeko ekimena egin du

Donostiarra, defenda ezazu zurea leloarekin pankarta bat jarri dute, Jesusen Bihotza duen Espainiako bandera batekin batera.


Eguneraketa berriak daude