«Normalizaziorako plangintzaren atal guztiak ez dira bete»


1993ko irailaren 26an
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Pello Salaburu errektoreari elkarrizketa
«Normalizaziorako plangintzaren atal guztiak ez dira bete»
Pello Salaburu, EHUko Euskararako errektoreordea:
ARGIA. 1990etik, dirudienez, EHUko euskalduntze prozesua apaldu egin da. Zergatik?
P. SALABURU. Ez dut uste horrela izan denik. Aurreko ikasurtean, adibidez, irakasle elebidunen 100 plaza berri atera genituen. Egia da 1985etik aldaketak egon direla, garai haietan departamenduen sentsibilitatearen arabera eskatzen baitziren plaza elebidunak eta unibertsitateak eskaera horiei erantzuten zien. Baina 1990ean normalizaziorako plangintzaren onartzearekin batera krisi garaiak etorri ziren eta urte honetatik aurrera irizpide ekonomikoa bihurtu da nagusia. Hala ere, plaza elebidunak kaleratzen dira, lehen esan bezala.
Nire ustez, ez dira garai egokiak baliatu, 85-90 bitartekoak.
A. Administrazioaren Zerbitzuko Pertsonalaren euskalduntze plangintza nahiko ondo burutzen ari da. Ez da horrela gertatzen irakasleekin. Zergatik?
P.S. Egia da normalizazio plangintzaren atal guztiak ez direla bete, irakasleena esate baterako, baina 1990ean, onartu zenean, ez ziren gaur egun ditugun arazo ekonomikoak aurrikusten eta irakasleak euskalduntzea garestia da. Dena den, epeak ez betetzearena ez da bakarrik ekonomiagatik, hau da, askotan ekimenak ezertan gelditzen dira pertsona egokiak ez direlako aurkezten, edota egindako testuliburuaren itzulpena ez delako espero bezain ona. AZPko langile asko liberatu dira euskalduntzeko, eta gaur egun emaitzak jasotzen ari gara.
A. Unibertsitatean badirudi euskararen aldeko eta kontrakoak daudela, jarrera `españolista' batetaz ere hitz egiten da.
P.S. Unibertsitatean euskararen aldekoak eta kontrakoak daude gizarteko beste arlo batzuetan bezala, ez gaude kristalezko kutxa batean sartuta. Hala eta guztiz ere, euskararen alde daudenek uste dute hau Jauja dela, nahi izanez gero unibertsitate euskaldun bat izango genukeela bihar bertan. Hori diotenek ez dute gehienetan unibertsitatea ezagutzen, ez dute oina hemen jarri. Bestela, plaza elebidun berriak aurkezterakoan, oso kasu gutxitan jaso dugu ezetza sailetatik.
A. EHUtik euskal unibertsitatea lor daiteke?
P.S. Euskal unibertsitatearen definizioaren arabera.
A. EHU euskalduna?
P.S. Horretarako dago Euskararako Errektoretzaordea.
A. Noizko?
P.S. Urteak pasatu beharko dira, unibertsitate hau oso gaztea baita, baina posible da.
28-29

GaiezGizarteaIrakaskuntzUnibertsitaEHUErrektoreak
GaiezHizkuntzaEuskaraNormalkuntzUnibertsita
PertsonaiazSALABURU1
EgileezGARTZIA3Hizkuntza



Azkenak
Dopina

Sentitzen dut, baina kosta egiten zait sinestea. Yeray Alvarez Athleticeko jokalariak analisi batean positibo eman izanak berriro azaleratu du kirolean existitzen den dopinaren inguruko eztabaida. Eliteko kirolean, hobeto esanda; eta horra hor auziaren gakoa. Kirolari... [+]


Gorpu bat aurkitu dute Nagoreko urtegian, Nafarroan

Herritar talde batek bainua hartzen zegoela gorpua aurkitu eta Polizia deitu zuen. Iruñera eraman dute gorpua autopsia egiteko, eta heriotzaren zergatia argitzeko. Gizonak 51 urte zituen.


Ukrainako Indendentzia Egunean, Kievek eta Moskuk 146na preso trukatu dituzte

Arabiar Emirerri Batuen bitartekaritzarekin lortu dute preso trukea gauzatzea. Zelenskik adierazi du Ukrainak "askatasunaren alde" borrokatzen jarraituko duela, herrialdeak independentzia aldarrikatu zuenetik 34 urte bete direnean: "Bakea behar dugu, eta gure... [+]


Israelek Gazako Nasser ospitaleari eraso egin dio, eta gutxienez hemeretzi pertsona hil ditu, tartean lau kazetari

Gazako osasun zentro nagusia bonbardatu du Israelek. Hildakoen artean lau kazetari daude, Reuters, AP, Al Jazeera eta NBCkoak. 


Imanol (edo futbola gizartearen isla, beste behin)

Futbola herriaren opioa zela zioten batzuk; garrantzitsuak ez diren gauzetan garrantzitsuena dela pentsatzen dute hainbatek; kapitalismo basatienarekin lotzen duenik ere bada… Nire iritziz, gizartearen isla soila da; herritarron gabezia eta arazo askoren isla.

Ez zait... [+]


2025-08-25 | Thomas Barlow
Hizkuntzaren ertzetik erdialdera

Hizkuntzalari ospetsu José Ignacio Hualdek hiru joera nagusi bereizi ditu euskaldun berrien artean, batuarekiko harremanari dagokionez: euskalki biziko herrietan, gazteek etxean euskalkia darabilte eta eskolan batua; gaztelaniaz hitz egiten den hiriguneetan, gehienek batua... [+]


2025-08-25 | Haritz Arabaolaza
Irakasleon figura

Azkenaldian buruari bueltak ematen ari natzaio, hezkuntza publikoaren egoerari. Aurtengo ikasturteko greba garaiak pasa dira eta lan hitzarmen berria sinatu zela denboratxo bat igaro da. Irakasleoi, onerako eta txarrerako, garai hartako odol beroa hoztu zaigula esango nuke. Ez... [+]


2025-08-25 | ARGIA
Euskaltzale independentistak Behorlegiko kanpaldian bildu dira, Nafarroa Behereko EHEk gonbidatuta

Ez diote ezeri muzin egin nahi opor giroan: natura, aisialdia eta gogoeta izango dira ardatz Euskaltzale Independentisten Akanpadan, abuztuaren 25etik 31ra.


Israelek eta Hamasek su-etenerako negoziazioekin jarraitzen dute, Gazan gosetea “larritzen” ari den bitartean

AEBetako Estatu idazkari Marco Rubio astelehenean biltzekoa da Israelgo atzerri ministro Israel Katzekin, su-etenerako akordioez mintzatzeko. IPC Jakien Segurtasunaren Faseen Sailkapen Integratuak agentziak ostiralean kaleratutako txosten batek ohartarazi du Gazan gosete... [+]


Gaskoia irakatsiko dute lehenengo aldiz Samatzeko eta Bidaxuneko eskoletan

Martxan daude okzitanieran jatorria duen hizkuntza berpizteko hainbat ekimen. Ipar Euskal Herrian galzorian dagoen hizkuntza da gaskoia; aurreko mende hasieran galdu zen Hego Euskal Herrian.


Itsas salbamenduak 236 pertsona erreskatatu ditu Kanaria Handitik 429 kilometrora zegoen txalupa batetik

Sahara hegoaldeko gizonak, emakumeak eta adin txikikoak zeuden txalupan. Merkataritza ontzi batek jitoan zebilen txalupa ikusi, soka bat lotu, eta laguntza eskatu zuen.


2025-08-25 | ARGIA
Dani Larrea euskaltzalea hil da, Emun kooperatibaren sortzailea

Gaixoaldi baten ondorioz, 65 urterekin hil da Daniel Larrea Mendizabal. 


Gazte boluntarioak frankismoko memoria berreskuratzen

Azken zortzi urteotan 30 bunker inguru berreskuratu dituzte dozenaka gazte boluntariok; Baztanen, Otsondon, izan da azkena. Ana Ollo kontseilariak bisitatu du auzolandegia eta gazteen ezinbesteko lana txalotu eta eskertu du.


2025-08-25 | Euskal Irratiak
Zigor Akixo
“Euskal Herriari, Miarritzeko herriari eta itsasoari atxikia zitzaion Maite Maniort”

95 urte bete zituela zendu zen Maite Maniort Hennebutte, 2025eko uztailaren 10ean.


Jose Manuel Gorospe zendu da, Euskadiko Filmategiko sortzaileetako bat

Jose Manuel Gorospe Meagas aktore eta kultur ekoizle donostiarra zendu da, 81 urterekin, Madrilen. Bizitza osoa antzerkiarekin eta ikus-entzunezkoen munduarekin era batera edo bestera lotuta pasatu zuen Gorospek, eta, besteak beste, Euskadiko Filmategiaren sortzaileetako bat... [+]


Eguneraketa berriak daude