Andoni Egaña: «`Balinda"n faktore pedagogikoak eta lehia nahasten dira»


1993ko irailaren 26an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Andoni Egañari elkarrizketa "Balinda" saioaren inguruan
Andoni Egaña: «`Balinda'n faktore pedagogikoak eta lehia nahasten dira»
Zarauztarra, baina Gasteizen erroldatua. Euskal Filologian lizentziatua dagoen libra hau, bizikletazale eta sukaldari kaxkarra izateaz gain, bertso saio baten ostean, noiz edo noiz, autografoak sinatu izan ditu. Ostegunero, «Balinda» saioa aurkezten azalduko zaigu. Andoniren ustez, «Balinda» azken batean bideo klip bat da, gaur egungo gustu eta beharrei egokitua». Hona saioa kopletan.
ARGIA. Aurkez iezaiguzu saioa.
ANDONI EGAÑA. Beti bat degu edadetua/ eta gaztea bestea/ guk nahi genduen belaunaldien erreten hori istea.
Solasaldi bat burutu degu/ gure ahalegin guzian,/ lastoa utziz, garia hartuz,/ beti erritmo bizian.
Bi aditukin elkarrizketan/ ere hartu dugu parte,/ astero dira Kike Amunarriz/ eta Miren Azkarate.
A. Saioko laguntzaileak, Miren Azkarate...
A.E. Euskaltzaindiko emakume hau/ jakituna da benetan,/ zehaztasuna eskaini digu/ gure programa honetan.
A. ...eta Kike Amunarriz.
A.E. Kike Amunarriz saiatu zaigu/ datu bitxiak ematen/ bizi osoan ezindu jardun/ pailazoana egiten.
A. Euskara ardatz.
A.E. Euskalkiena izan liteke/ altxor bat paregabea/ hemen ez dago txarragorikan/ ta ez dago bat hobea.
Ondo dakigu gazte ta zaharrak/ desberdin mintzo dirala/ hala ere denek euskara/ dute altzoa eta magala.
A. Plazetatik, platoetara.
A.E. Plazetatikan platoetara/ nolako une estua,/ publikoa da beti beroa/ ta kamara izoztua.
A. Jantzi arinetatik, trajera.
A.E. Lehen alkandora jazten nuen ta/ orain traje ta korbata/ horrela pixkat areagotuz/ nere manikien planta.
A. Noiz ikusi ahal izango dugu saioa?
A.E. Nahiz aholkua gerta liteken/ parranderoen kaltera,/ ostegunean bederatzitan/ etxetikan ez atera.
A. Nork parte har dezake?
A.E. Izan liteke aitona zaharra/ edo neskato gaztia/ baldintza hoiek bete ezkero/ gogoa duen guztia.
A. Lehiakideei galderak zortziko txikian edo bederatziko puntuan.
A.E. Galderak beti zortziko txikiz/ zuzen, garbi ta tajuan/ ta erantzunak izan behar du/ bederatziko puntuan.
A. Sariak.
A.E. Bat edo bestek baldin badauka/ nahiko zientzi edo suerte/ miloi erdi bat dago jokoan ta/ hori banatzen dute.
A. Helburua.
A.E. Gure helburua azaltze hori/ nahiz ez den gauza erreza/ bi hitzez ongi labur daiteke/ ikasi ta ondo pasa.
A. Euskaltzaina, umorista eta bertsolaria.
A.E. Hirukotea degu/ lanean haria/ gure lanan emaitza/ degu nabaria/ ta sarri lana degu/ lanaren saria.
Jon Odriozola
63

GaiezKulturaBertsolaritBertsolariaEGAÑA1
GaiezKomunikabidTelebistaETBAurkezleak
PertsonaiazEGAÑA1
EgileezODRIOZOLA3Komunikabid

Azkenak
Papax Fagoaga, mutil-dantzaria 1970eko hamarkadatik
“Ezin nuen ulertu emakumeok herriko bestetan ezin genuela mutil-dantzetan parte hartu, horregatik hasi nintzen dantzan”

Elkarrizketa ilustratzeko erabili dugun argazki nagusia 1970eko hamarkadan hartua da. Erratzuko plaza festetarako apainduta ageri da, ezpelez atonduriko ohiko eszenatokiarekin eta etxetik etxera zintzilik, dilindan dauden xingolekin. Urrunean bi soinulari agertzen dira, Maurizio... [+]


Faxismoaren aurka borrokan, munduan zein Euskal Herrian

Lanaren Ekonomia irratsaioan faxismoaren gorakada aztertu dugu, munduan eta Euskal Herrian gertatzen ari dena.


Aroztegiko Elkartasun Komiteak salatu du bi kidek jazarpenak eta irain matxistak jasan dituztela

Taldeko kideen aurkako eraso matxistak talde osoaren aurkako eraso gisa ulertzen dituela adierazi du Aroztegiko Elkartasun Komiteak. Komiteak salatu duenez, Aroztegiko epaiketara ikusle gisa sartu nahi zuen jendearen zerrendatik "Baztango mutil-dantzari talde... [+]


Aurten ere batxilergoko ahozkoa euskaraz pasatzeko aukera irekiko dute hainbat irakaslek

Ekainaren 23aren eta uztailaren 2aren artean iraganen da ahozko azterketa. Frantsesez pasa beharreko azterketa izanda, Seaskako, sail publikoko eta pribatuko irakasle batzuek publikoki jakitera eman dute euskaraz bideratzeko aukera eskainiko dietela ikasleei.


Espainiako Gobernuak ondorioztatu du itzalaldiaren errua Red Eléctrica de Españak eta argindar konpainiek dutela

Itzalaldiaren ondoren sortutako komiteak eginiko txostena aurkeztu du astearte gauean Sara Aagesen Trantsizio Ekologikorako ministroak. Horren arabera, "hainbat faktoreren batasunaren" ondorioz sisteman gehiegizko tentsioa izan zen, kate erreakzio gisa. Txostenak... [+]


Bikotekidea mugikorretik kontrolatzea gazteen artean ohikoa dela frogatu du EHUren ikerketa batek

Maitasun erromantikoari lotuta, nerabe askok normalizatuta eta barneratuta du bikotekideak mugikorraren eta sare sozialen bidez kontrolatu nahi izatea. “Inportantea da ziberbiolentzia gisa identifikatzea, eta ez maitasun seinale gisa”, gogorarazi dute ikertzaileek.


Sexu erasoei lotutako zenbait epaitan bost gizon zigortu dituzte azken egunetan

Sexu erasoei lotutako epai ugari eman dira azken egunetan, eta bost gizon zigortu dituzte. Tuteran izandako bortxaketa batengatik, bi gizoni 9,5 urteko kartzela zigorra ezarri diete. Gasteizen gizon bati bost urteko kartzela zigorra ezarri diote emakume bat bortxatzeagatik... [+]


Dagoeneko 400 gazatar hil dituzte Israelgo soldaduek, laguntza humanitarioa jasotzera bidean

3.000 zauritu ere utzi dituzte Israelgo armadaren erasoek. Maiatzaren bukaeran berrekin zioten laguntza humanitarioari, GHF fundazio estatubatuarraren eskutik; eta ordutik, bertaratutakoei tiro egin diete soldadu israeldarrek.


Oiher Urrutia. Marra gorriak argi
“Erabiltzen gaituzte herriok folklorismorako: landa, animaliak edo euskalkia bera”

Grabagailuari stop eman eta segituan galdetu dit Oiherrek: “Transkribatzean mantenduko duzu euskalkia?”. Baietz nik, batuaren mugek uzten didatenaren barruan baietz. “Arras inportantea da niretako”. Dutxa hartu eta Elizondora eginen du berriz, Aroztegiko... [+]


Amiantoaren biktimentzako konpentsazio-funtsa martxan jartzeko araudia onartu du Espainiako Gobernuak

Legea onartu eta ia hiru urte igaro direnean jarriko da martxan neurria. Espainiako Ministro Kontseiluak onartutako dekretuak dio biktima bakoitzak 32.000 eta 96.000 euro artean jasoko dituela kalte-ordain moduan.


Zein ama ospatu?

Maiatza Birjina Mariaren hilabetea den bezala, amak ospatzeko aukera da Mendebaldeko jendartean. Kasualitatea? Ez dut uste. Frantses lurraldean, Vichyko gobernuak besta hori instituzionalizatu zuen. Helburua bertuteko eta sakrifizioak egiteko prest den pertsona hori handiestea,... [+]


2025-06-18 | Jesús Rodríguez
PSOEren kea

Ekainaren 6an Presidente Autonomikoen Konferentzia egin zen Bartzelonan, Pedro Sánchez eta Felipe VI.a erregea –emeritu ustelaren oinordekoa, beti da ona gogoraraztea– buru zirela. Isabel Díaz Ayuso faxistak uko egin zion Salvador Illaren eta Imanol... [+]


Kantua gidari

Joan den maiatzaren 23an iragan da, Baigorriko elizan, aparteko kontzertu bat: 180 haurrek, 7 eta 15 urte artekoek, maila handiko kantu emanaldia eskaini diote eliza mukuru bete zuen jendeari. Haur horietarik batzuk Donazaharre eta Baigorri aldean kokatua den Iparralai musika... [+]


Eguneraketa berriak daude