"Gure herriak arazo larriagoak ditu"


1991ko abenduaren 08an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Donostiako Bigarren Ingurubidea dela eta, Astigarragako alkatea den Mikel Zabalari elkarrizketa.
Mikel Zabala, Astigarragako alkatea
"Gure herriak arazo larriagoak ditu"
ARGIA. Zein eragin du Donostiako Bigarren Ingurabideak Astigarragako udalerrian?
MIKEL ZABALA. 1962an Donostiako Plangintza Orokorrean aurreikusten zenarekin antzekotasunik duela argi dago. Bigarren Ingurabidea beharrezkoa dela begibistakoa eda, denok ezagutzen dugun trafiko saturazioari soluzio emateko, baina gure herriak jasaten dituen trafiko arazoak konpontzeko bidea aurkitzea larriagoa da.
A.-Zeintzu dira arazo horiek?
M.Z.- Batetik, Oiartzun eta Hernani lotzen dituen errepidea Astigarragaren erdigunetik igarotzea bestetik. Hernanitik Donostiarako trafiko astuna, inguruan ditugun industrialdeek eraginda. Bi arazo hauei aurre egiteko bidea zera izango da: Oiartzun-Hernani errepidetik datorren trafikoa Petritegi bailara aldera desbideratzea, han bertan Donostiako errepidearekin konexioa eginez; azkenik, bariante berria –Urumeako Bariantea izenekoa eta trenbidea jarraituko duena– eraikiko dugu Hernani-Donostia errepideko trafikoa harantz bidaliz, gure erdiguneari arnas apur bat emateko. Bi soluzio hauek eta Donostiako Bigarren Ingurubide –Galarreta, Florida, Ergobia korredorea–bat egingo dute aipatu Petritegi bailaran.
A. Eta obra handi honek ez al dio kalterik ekarriko Astigarragako bailarari?
M.Z. Beno, egia esan, egin beharreko lanak handiak direnez gero, inguruan izango duten eragina nabaria izango da, baina premiazkoak dira hiru errepideak eta nahitaez egin beharra dago. Hala ere, oraindik ez dugu betarik izan egingo diren bi errepideek ekarriko dituzten kalteak baloratzeko. Arrazoia? Ez direla behin behineko proiektuak baizik egin, eta erabili izan den eskala 1:25000 denez gero, ez direla zehaztasun handiz prestatu. Egingo diren lanek eragin handia izango dute gaur egungo paisaian, eta Astigarragako udala horretaz ere jabetzen da, baina hori da modu bakarra.
Hala ere, ezin ahaztu dugu Astigarragako udalerriak, Donostiako Bigarren Ingurabidea baino lehen arazo larriagoak dituela konpontzeko.
Ritxi Lizartza
25


GaiezEkonomiaLehen sektoAbeltzantza
PertsonaiazARRUABARRE1
EgileezIBAN1Ekonomia

GaiezEkonomiaerbitzuakAzpiegituraAutobideakDon II. ing
GaiezPolitikaEuskal HerrErakundeakUdalak
PertsonaiazABALA9
EgileezLIZARTZA2Ekonomia

Azkenak
Txorimaloei mokoka

Aurrean duzunak min ematen badizu, ez begiratu aurrera. Muturren aurrean duguna saihesteko logikoa dirudi, ezta? Zer ikusiko ote du gutako bakoitzak albo aldera so egiten duenean? Beharbada, miope batek betaurreko bila ikusten duen antzeko zerbait.

Miope bezain itsu,... [+]


2025-07-23 | Patxi Saez Beloki
Euskara gara

Gu gara euskara. Euskara gure baitan bizi da. Guk biziarazten dugu. Euskara bizi dugu eta euskarak bizi gaitu. Guk elikatzen dugu eta gu elikatzen gaitu. Euskara gara. Euskara egiten dugunean euskarak egiten gaitu. Guk dugu, euskarak gaitu.

Euskararik gabe ez gara, eta hori... [+]


Jaurlaritzako Osasun Sailak lantaldea berregituratu du, “arreta modernizatzeko eta kalitatezko zerbitzu publikoa ziurtatzeko”

Kargua hartu eta urtebetera, Alberto Martínez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak lantaldean aldaketa batzuk egin dituela iragarri du, "etorkizuneko osasun sistema publikoaren eraldaketari" ekiteko: besteak beste, Gontzal Tamayo Medel sailburuorde berria... [+]


Euskal gastronomia tradizionalaren Ja(ki)tea sariak banatu dituzte, “balioez beteta” eta erakundeak interpelatuta

Zazpigarren urtez, Adunako (Gipuzkoa) Zabala sagardotegian egin dute Ja(ki)tea sarien banaketa, euskal gastronomia tradizionala oinarri duten jatetxeen artekoa. Besteren artean, Getariako Kosta Aroak irabazi du bertako ekoizle onenaren saria, Tafallako Tubalek plater... [+]


Europako Batasuneko herrialde gehienek bat egiten dute migratzaileak deportatzeko neurriak gogortzearekin

Migratzaileak deportatzeko neurriez mintzatzeko, EB Europako Batasuna osatzen duten 27 estatuetako Barne eta Migrazio ministroak bildu dira asteartean, Kopenhagen. Ondorioztatu dute EBko herrialde gehienek babesten dutela etorkinak deportatzeko neurriak gogortzea... [+]


Iruñeko polizia-etxean hil zen Ndiayeren omenezko plaka kendu dutela salatu dute

“Badirudi memoria kolektibotik ezabatu nahi dutela hiriak bizi izan duen polizia-indarkeria arrazistaren ekintzarik latzena”, salatu dute. Bestalde, azken boladako diskurtso eta eraso arrazisten gorakadaren aurrean, elkarretaratzea deitu dute Irun eta Donostiako... [+]


Jaurlaritzak 606.000 esleipen publiko ikuskatu ditu, eta ez du Servinabarri lotutako bat bera ere aurkitu

Cerdán auziari loturiko Servinabar sozietatearekin eta Antxon Alonsoren beste hemeretzi enpresarekin kontratu publikorik izan ote den jakiteko aztertu ditu EAEko gobernuak azken hamar urteetako esleipenak. Antxon Alonsok Espainiako Senatuko talde politikoen galderak... [+]


Enborrik zulatzen ez duen okila

Euskal Herrian badugu inurrijale bat, baina ez da Ameriketan aurkitzen den ugaztun hori. Gurean hegazti bat da inurrijale amorratua dena, hainbeste gustatzen zaizkio inurriak ezen Debagoiena eta Debabarrenean inurrijale ere deitzen dioten. Eta hau, okil espezie bat da:... [+]


Egia esan

Egia esan, ez dakit nola hasi zen, hedabideetan, kirolarien elkarrizketetan, egia esan errepikatzeko ohitura. Pilotariak, txirrindulariak, futbolariak… Aipamen hori egin ezean, gezurra esango zuten? Ebanjelioetako Benetan diotsuet imitatu nahia?

Hedabideetan ere agertu... [+]


Martxa eta burujabetzak

Madalenetan murgilduta gaudela irakurriko duzue askok artikulu hau, bestela ere pentsatu gure etorkizuneko egunerokoan, jai giro herrikoiak aurrez irudikatzen duen herria baita urte osorako desio dugun herri eredua, deskantsu pixka bat gehiagorekin, noski. Badira urte batzuk... [+]


Zigiluen artean elkar ulertu, alternatibak eraikitzeko

Hainbat zigilu elkarrizketan jartzea. Horixe izan da Udako Euskal Unibertsitateak (UEU) eta EHKOlektiboak Usurbilen antolatutako jardunaldien abiapuntua. Bertan elkartu dira: EHKO Berme Sistema Parte hartzailea, Ekolurra zigilu ekologiko ofiziala, Idoki Iparraldeko etxe... [+]


2025-07-23 | Jakoba Errekondo
Sagastien joeraren hipotesia

Etorri dira herriko jaiak. Gureak sanferminen atarikoak dira, uztailaren abiatzea. Eta aurten berrikuntza bat izan dute. Artisten herria da gurea, eta apain-apain janzten dute jaietarako, baina aurten, ustekabean, herriko kale nagusiko sarrerako sagarrondoak lorez jantzita hartu... [+]


2025-07-23 | Garazi Zabaleta
Aukera Natura
Kuartangoko lursaileko paisaia eraldatzen

Pandemia garaian erabaki zuten Bea Lopez de Suso Marinak eta Iker Gonzalez Dominguezek landa eremura bizitzera joatea. “Nolabait, orduan berpiztu zen aspalditik landa eremuan proiektu bat sortzeko genuen grina”, azaldu du Lopez de Susok. Kuartangora iritsi zen... [+]


Mutualitateen itzalean: langileen osasuna mehatxupean

Demagun zure laneko giroa kaxkarra dela. Lan gehiegi dago, baina ez da kontratazio berririk egiten edo, egiten bada, eskasa. Lankideen arteko harremanak ez dira batere osasuntsuak, eta mobbing horizontala eta bertikala edozein momentuan hedatu daiteke. Oso estres maila handia... [+]


Eguneraketa berriak daude