"Showmanen nortasunean oinarritutako ikusgarria da txou bat''

1989ko martxoaren 26an

Jose Inazio Ansorenari eta Xabier Otaegiri elkarrizketa.

"Showmanen nortasunean oinarritutako ikusgarria da txou bat''

ARGIA.Beste telebistetako show eredurik eta aztertu duzue "Funtzioa"rako?

PETER. Begiratu bai, asko begiratu ditugu, noski. Baina ez dugu eredu konkretu bat baliatu. Guk batez ere jendea gure programara etortzeko desiratzen egon dadin nahi dugu, besterik gabe, telebistaz edo platoan bertan ikusten duenak ongi pasatu dezan ordu beten buruan. Azken batean, txou bat zer da? Ba showmanen nortasunean oinarritzen den ikusgarria.

A. Ze aukera egin behar izan duzue euskararen aldetik.

PETER. Edozein euskalduni helduko zaiona. Begira Lazkao-Txiki nolako txisteak botatzen dituen, fenomenoak, baina Goierrirako. Bizkaira joanda zail gerta liteke berehalakoan harrapatzeko. Hizkerak kolokiala eta batua izan behar du, baina hemen ez dago halakorik. Gutxi gorabehera lortu behar dugu batu samarra izan dadin, eta batez ere xumea, erregistro desberdinak kontutan hartuz.
XABIER. Hor kontutan hartu behar da ez dugula hizkera soilik erabilizen, baita gure espresioa ere, hitza espresioarekin laguntzen bait dugu. Abantaila dugu lehendik esperientziaz jabetu ahal izan dugulako.

A. Pailazoak egiten artutako keinuak ezkutatu ahal dira?

XABIER.ðGustatuko litzaiguke. Horretan ari gara. Programaren prestaketako bileretan gure puntualizazioetako bat hori izaten da hain zuzen. Saiatu beharra daukagu Txirri eta Mirri-gandik urruntzen. Eta ez da erraza hamasei urte daramaten pertsonaiak kontrolatzen.
PETER. Horrek ez du esan nahi pailazoak utzi nahi ditugunik. Jarraitzen dute eta jarraituko dute.

A.Umorea eta hizkuntza...

PETER. Begira, hor badago kontu kurioso bat. Pertsonaia publiko batetaz edo aktualitateko zerbaitetaz egiten denean, herri honetan erdaraz ametitzen diren hainbat gauza ez dira euskaraz ametitzen. Hizkuntza berak baldintzatzen du umorea.
XABIER. Eta alderantziz ere bai. Adibidez: 'ipurdia'. Onartua dago 'ipurdia' esatea, baina ez gazteleraz 'culo'. Mentalidade kontu bat duk.
A. Ba al orohar da euskal umorea?

PETER. Euskal umore standar bat, ez. Lokalak badira bai, baina standarrik ez. Dena den, egin liteke bi tankerako diferentzia: umore ikaragarri inozoa batetik, eta ziria gogotik sartzen duen 'gaiztoa' bestetik.
XABIER. Bertsolariengan bezala, horrelako umorea antzeman liteke. Gero, badakizu, patroi batzu badira zenbait lekutan: Plazentzian, Bermeon... Garai batean arakatu genituen halakoak.

A. Zuen sketch-etan agertzen diren pertsonaiak nondik ateratzen dira.

PETER. Herri honetatik ateratakoak, guztiz. Martzianoak ez beste. Esate baterako, Euskadiko Salbazio Armada, Eusko Jaurlaritzaren espioiak, Zuriñe eta Garbiñe... Eta horiek darabilzkiten kontuak ezin dira Catalunyan edo Galizan edo Alemanian ipini, ez bada Generalitateko edo Moncloako espioiekin egiten. Gure sketch-ak hemen eta herri honetarato eginak daude.

A. Benetako jendearekin benetan ere jolasten duzue...

PETER.ðElkar hizketetan esan nahi duzu. Ba, gure publikoak aurpegi ezagun bat ikusi nahi du, ezagun bat baina bere fazeta ezkutu eta umoretsuan. Eguneroko bizitzari buruz bere sentimenduak agertuko dituena. Horretarako aproposa izango den jendea gonbidatuko dugu; gero gure kontu dago atera behar zaiona ateratzearena. Bati peluka bat jarri, bertsolariak musean jarri... Pertsonaia gonbidatuak onartu behar dik umore pixka bat. Nik uste dut eurek pentsatzen dutela beren baitan, "tira, hemen katxondeoan ibili beharra dago, bestela jai daukat".

PERU UNTZUETA
Peter eta Xabier, Ansorena eta Otaegiren pertsonaia berriak.
55

Gaiez\Komunikabid\Telebista\ETB\Saioak
Pertsonaiaz\ANSORENA2
Pertsonaiaz\OTAEGI4
Egileez\UNZUETA2\Komunikabid

Irakurrienak

Matomo erabiliz

4x16: Sarasua bueyeroa da

Beranduegi | ARGIA

"Batasun estrategikoa lantzen ari gara Europako Alderdi Komunista sortzeko"

Xabier Letona Biteri

Infiltratutako beste polizia bat atzeman dute Madrilgo hainbat kolektibotan

Gedar

Adimen artifizialaren esku utzi du palestinarren hilketa Israelek

Jenofa Berhokoirigoin

"Gure gizartean desira gutxi dago, eta obedientzia asko agindu neoliberalei"

Danele Sarriugarte Mochales

Efemeridea: Donostia inguratzen zuten harresiak eraisten hasi ziren

ARGIA

Azkenak

2024-05-06 | Zigor Olabarria Oleaga

"Elkarren berririk izan gabe lelo berdina hautatu dugu, 'Palestinako umeak gureak ere badira': esanguratsua da"

Gasteizko hezkuntza komunitateko hainbat zentrok eta eragilek ekimena antolatu dute maiatzaren 10erako, Palestinako umeak gureak ere badira. Genozidioa gelditu! lelopean. Urriaz geroztik zenbait eskola ekimenak antolatzen hasi ziren Paletinarekin elkartasunez, nork berea;... [+]

2024-05-06 | Mattin Jauregi | Inaxio Arin | Balerdipeko erleak

Lan banaketak

Gizakiok ez bezala, erlauntzako hiru partaideek jaiotzetik dituzte eginkizunak argi.

2024-05-06 | Nagore Zaldua

Arrosarioa, sexu-estrategia aurrerakoiaren adierazle

Itsaso zabalean bada izaki lirdingatsu bat, gorputz gardenekoa, bitxi bezain ezezaguna. Aitzitik, ezin esan genezake ezohikoa denik, haren banaketan munduko itsaso gehienetara zabaltzen baita, Kantauri itsasoa barne. Batzuetan bakarka topatu daitezke, besteetan aldiz lepoko edo... [+]

2024-05-06 | Jakoba Errekondo

Intsusa lore edariak

Edanari emateko prest? Uda atari hau aproposa da gero berokoak etortzean ez lehortzeko edariak destilatzeko. Hezetasunari eustea garrantzitsua da gorputzari bere onenean atxikitzeko, eta etxean sortutako mamarekin bada zer esanik ez.

2024-05-06 | Garazi Zabaleta

Erlauntzako airea arnastearen onurak

Eladi Balerdi erlezainaren eta Jose Manuel Atxaga erleen zale sutsuaren arteko elkarlanetik egitasmo berritzailea sortu da duela gutxi. "Arnastu erlauntzaren airea" eta "Erleen sauna" jarduerak proposatu dituzte, konbentzituta baitaude onuragarri direla... [+]

Eguneraketa berriak daude