XXII,GARREN EUSKAL-JAIA DONOSTIAN


1965eko ekainaren 27an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Ramon Peironcely, C.A.T.eko buru-ordeari elkarrizketa
XXII,GARREN EUSKAL-JAIA DONOSTIAN
Peironcely'tar Ramon jaunak, bere iritziak azaltzen dizkigu
Illaren ogeitiruan Euskal-Jaiak asiak ditugu Donostian. Eta nolakoak gaiñera. Erri baten almena ikusarazten dutenetakoak. Irriparra ezpaiñetan eta alaitasuna biotzean. Ilusioa iraunkor eta gaztetasuna nun nai.
Peironcely jaunarekin, C. A. T. donostiarrean topatu naiz. Obeto esateko, bere borondate onari eskerrak, errextasun guztiarekin agurtu detala.
C. A. T.'ko buru-ordea da. Trebea ta argia. Nere galderak, erantzun sakonarekin itzultzen dizkit, erakusaraziz, garrantzi geiagoko zailtasunak errex erabakitzen dituala.
–Nola dijoazte, aurtengo Euskal-Jalak?
–Ikusten dezu. Gure borondateari erriak laguntzen dio eta danok, batuta, jai auek aixa aurrera atera genezazke.
–Beñere baño gaintasun gelago nabaitzen alda aurten?
–Gauz bat esango dizut. Aurten Gipuzkoaruntz zabaldu degu, gure Euskal-Jaia. Erri batzuek sartuak dira gure eginkizunetan. Or dituzu beintzat, Usurbil eta Andoain, erri anetxek bai nabaltuko dituztela jai eder anetxek. Baitere Donostiarekin batera ortxe izango dituzu, onera etorriko diran beste batzuek ere. Eta arrazoi bat da atsegintzen gaituena, Donostiarrok gipuzkoarrak gera, batasun bat sortzen degularik. Ala ba, gipuzkoarrok donostiar egin da gelditzen gera... –irripartxo bat.
–G. A. T.'ren gogo oni erriak erantzuten al dio?
–Esan dizudan bezela, ez dakizu zer zaletasunarekin erriak bultzatzen dion, eratu degun Jai oni. Nabaitzen baitegu sustrai berberetikan eldua dala, eta laguntasun aundiena erritik artu degu.
–Euskal-Jai aldi auek, donstiar udarako jai aldietan sartuak al ditugu?
–Ez dudik izan. Oso ondo etorriak gaiñera. Pentekostekoak alde, ta Euskal-jolasak irikitzen du donostiar udara. Juandakoak ondo artuak izan ba ziran, baitere kanpotarrentzat auetxek ikusgarriak dira. Nabaitzen degu beintzat anen arreta gure ganzentzat. Eusko-folklorea ugaritsua baita, ta naiz eta gure artean oso ikusia izan, trebetasunean txit aberatsa da.
–Iduritzen al zaizu zuri eratu dan programa'n, eusko folklore guzia artua dagoela: edo zer edo zer kanpean utzi dezutela?
–Nere ustez, osorik, ederti guztia lortu degu. Bay, gogoratzen.etzaidanen bat baliteke uztia, bañan, ziar nago, gureganatu degula ederti osoa. Asi zaitez. Ortxe, kultura, literatura, teatroa, olertia ta abar, gai guztietatik dituzu. Ez esan gero eusko-kirolengatik ezer, or dituzu-ta guztiak errenkada luzean. Itxas-gizonezko arraunketatik, sokatira umilleraraño, ainbeste joku ta jolas ikuiturik. Erri gutxi izango da bai, gureak baño agerpen geiago daukanik...
–Tankera guztietara, Euskal-Jaiak eratzen Euskal-erri guztian, Donostia izango da lehengoa?
.–Ala da bai. Donostia izan tzan lenengoa jai onek eratzen. Ez da ortaz arritzekoa: bein emen sortu ezkero, irauten jarraltzia. Berea baita –Gipuzkoarena ere– alako agerpena.
-Aurtengo presupuestoa jai auetarako, noraño igo da?
Lengo urtekoa bezelakoa. 450.000 pezeta.Ordaintzen diran sarrerarekin zer edo zer altxako degu, bañan ez ain beste. Gañera C. A. T.'k, erriarentzat, eratzen ba ditu alako jai-aldiak, galduko dulakoar egon bear du.
–Erriak ulertu eta eskartzen al du, merezi dezuten bezela; zuen lana?
–Pozik gera, danok alkartuta gozartzen ba degu. Alaitsu izango gera ikustaz nola arreta guztiarekin, erriak ondo artzen duan, ipiñi zaion euskojolasa ta euskal-edertia. Naikua degu onekin.
–Danetatik nasian. Nola ikusten ditugu, datorren estropadak?
–Oso ongi. Nik uste det urak baretuko dirala. Esaten ba dizut treñeru-txikien (trainerillas) saio bat, San Juan' en izango dala, Deun Iñaki egunean. Poztu egiten naiz, aurten, gure estropada nagusiak, garrantzirik bikaiñenetakoa izango dutela, ustean. Itxaropen ortan nago.
–Beraz, Euskal-jai autxek orlenak dirala diozu?
–Ez da errexa erantzuten. Bañan, urtero, goruntz joan bear degula deritzait. Dudik gabe, egia dalakoan bide ortantxe jarriak gaude.
–Eskerrikasko Peironcely jauna. Ortxe zauden bitartean, ia, zure argitasunarekin eta gure laguniza exkaxa aldamenean dezula -bañan biotzbiotzeko laguntzarekin– goi-mailetaraño jasotzen degun egunetik-egunera, Euskal agerpen anen etorrera.
C. A. T. utzi det.
EuskalJai'ri buruz ainbeste aldiz ikusitako argazki kolorezkoa, aurrean det berriz ere. Bai ederra, arranopola. Ez ote genuke beste uri aundietako propagandako argazki artean, lenengo saria irabaziko?
Zeñek daki?
TOLARETXIPI X
10

GaiezGizarteaOspakizunak
PertsonaiazPEIRONCELY1
EgileezTOLARETXIP1Gizartea

Azkenak
Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Bilboko Udalak muntatu gabeko eszenatokia, mehatxuak eta kronika faltsu bat

Kai Nakai, Maren eta Olatz Salvadorren kontzertua bertan behera utzi zuen Bilboko Udalak joan den igandean. Hiru musikariek azaldu dute gertatutakoa.


Israelek Espainiako Vueltan parte hartzeko eskubidea daukala esan du txapelketaren zuzendariak

Espainiako Vuelta abuztuaren 23tik irailaren 14ra izango da, bertan, Israel-Premier Tech taldeak hartuko du parte. Txapelketaren zuzendari Javier Guillének esan du "ezin dituztela kanporatu, puntuazioa dela eta parte hartzeko eskubidea" irabazi baitute.


Jon Sarasua
“Ikusi behar dugu zenbateraino komeni zaigun sententzia judizialen akzio-erreakzio jokoan sartzea”

Euskararen biziberritzeari buruz asko hitz egiten ari azken urteetan eta horren inguruan ari da lanean Euskaltzaindiko talde bat. Talde horretan dago Jon Sarasua ere eta galdetu diogu zeregina zertan den. Galdetu diogu, halaber, udaberrian idatzi zuen Puprilusoko artikulu... [+]


Komunikazioa errazteko eta mintzamenaren errehabilitazioa lantzeko IA-Speak tresna garatzen ari dira Nafarroan

Adimen artifizialarekin garatutako tresna bat da IA-Speak. Bi erabilera nagusi izanen ditu: mintzamena itzultzen duen gailu bat eta erabiltzaileen mintzamena aztertzen duen plataforma bat.


Aste Nagusia manteroen erreparaziorako eta justiziarako aukera gisa

Polizia jarduera arrazistak dira araua Bilbon. Manteroei salgaiak konfiskatzen dizkiete, dirua eta objektu pertsonalak kentzen dizkiete, tratu txarrak ematen dizkiete eta mespretxatu egiten dituzte, indarkeriazko murrizketekin, identifikazioekin eta atxiloketekin.


Sexu-indarkeria Antartikako ikerketa-base estatubatuarretan

AEBko Zientzia Fundazioaren Antartikako Programak (USAP) jakitera eman duenez, Antartikako ikerketa-baseetan 2022-2024an egin duten galdeketan, parte-hartzaileen % 41k adierazi du sexu-erasoa edo sexu-jazarpena jasan duela.


Gasteizen kalean bizi diren maliarrak Oñati eta Tolosara mugituko ditu Jaurlaritzak

50 maliar inguru ari dira kalean bizitzen Gasteizen beren asilo eskaeren ebazpenaren zain. Eusko Jaurlaritzak Oñati eta Tolosako harrera zentroetara mugituko ditu Espainiako Gobernuaren pasibotasunaren aurrean, horren eskumena baita eskaerak ebaztea eta ostatu alternatiba... [+]


Feng Shui pianoan

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Victoria Eugenia Zikloa. Mitsuko Uchida (pianoa).
Egitaraua: Beethovenen hiru azken sonatak.
Lekua: Donostiako Victoria Eugenia Antzokia.
Data: abuztuaren 18a.

Mitsuko Uchidak Musika Hamabostaldia bisitatzen duen hirugarren aldia da. Bere estiloak... [+]


Eguneraketa berriak daude