"Ondo lo egin"

1985eko abenduaren 15an

Ttanttakarekin elkarrizketan.
Hernaniko «Ttanttaka» taldearen estrenoa
"Ondo lo egin"
Pasa den larunbatean Hernanin izan ginen. Bertako sala iraunkorrean obra bat aurkezten zen, ohi den bezala. Bestetik, Ttanttakakoek lanean jo ta ke ari ziren obra berriari azken ikutuak ematen. Batzuk hemen pintatzen, besteak han josten, beste batzuk berriz mikro berri batzuk probatzen, haririk gabekoak, jostailu politak. Eskailera bat hartu eta hantxe Garbirekin hitzegiteko parada aurkitu genuen.
Argia.–Ze neurritan eragin du taldearen dinamika Hernaniko sala iraunkorra eratzeak?
Ttanttaka.–Oraingoz nahiko ondo gabiltza, ez dugu emanaldi askorik izan eta. ez gara Euskaditik irten.
A.–Eta muntaia berriari zer eragozpen ekarri dizkio?
Tt.– Muntaia hau bukatu behar genuen abuzturako. Baina Mikel Antzarekin lan egiten hasi ginen. Gero egon ginen hilabete geldirik. Gero beste arazo batzuk izan ditugu, eta azkenik, orain estrenatzen dugu, baina ez salagatik edo tailerragatik.
A.–Idazle batekin lan egiteak era batera markatuko zuen antolaketa. Hori aldatzerakoan aldatu al zen muntaia planteiatzeko erra?
Tt. Garai hartan ideia bakarrik zegoen. Gero gidola geuk egin dugu inprobisazioen bidez. Euskaraz egiteko Manu Narvaezen laguntza izan dugu beste batzuren artean. Hasieran pentsatu genuen dena euskaraz prestatzea. Baina gu, denok euskaraz inprobisatzeko nahiko txarto ginen.
A.– Zertaz doa "Ondo lo egin"?
Tt– Haur baten ametsak dira, eta nola influeziatzen duen helduen munduak bere bizian, eskolan..,
A.– Eta zer da narrazioa edo esketxak, edo...
Tt.–Testo gutxi eta martxa asko.
A.–Eta hori zuen lanetan konstante bat da?
Tt.– Bueno, ez. Ez dugu inoiz pentsatzen aurretik: "hemen testo gutxi". Baina gero hola izaten da.
A.–Publiko konkretu bati zuzentzen diozue muntaia, edo irekiago ikusten?
Tt.–Hau prestatzen hasi ginenean, nik haurren munduaz kriston pajak. Gero hasi gara eta ia guretzat den zerbait bihurtu da. Gag batzuk argi ikusten dugu helduentzat direla, ez dakit, haurrentzat ondo daude, gustatzen zaizkie erorketak, txorradak esatea, beste umore bat da. Hau prestatu dugunean ez dugu hori bilatu, apropos behintzat. Gehiago dira gure ikuspegiak, ideiak gai hortaz. Gero ikusiko dugu helduentzat den, edo haurrentzat eta nola hartzen duten batzuk eta besteak.
A.–Behar bada, azken galdera. Zergatik egiten duzue haurrentzat antzerkia?
Tt.–Bueno, orain arte egin ditugu bi lan, bat haurrentzat eta beste bat kalerako, hau helduentzat. Gertatzen da jendeak pentsatzen duela kalean egiten diren gauzak haurrentzat direla, eta ez da beti hola. Haurrak ikusten dute eta ondo pasa, baina ez dute ulertzen. Hau, "Ondo lo egin" haurrentzat da. Egia da saldu behar dugula, eta arrazoi bat hori da. Baina niri gustatuko litzaidake helduentzat egitea ere. Edo, hobe, agian niretzat, ez? Nik ulertzen ditudan gauzak, ze gero ikusten duzu mundu hau beste gauza bat dela.
E.O.
37-38

GaiezKulturaAntzerkiaTaldeakTTANTTAKA

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Ertzaintzak herritar bati Irunen egindako erasoak haserrea eragin du

Lander Arbelaitz Mitxelena

54 urteko espetxe eskaera sei pertsonarentzat presoen ongi etorriak antolatzea egotzita

Xabier Letona Biteri

"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

Euskalerria irratia | Miren Mindegia

"Zenbat dugun kontatzeko!" Euskal Herriko mapa sortu dute

Euskal Irratiak

Zapaterok dio Ostiral Santukoaren gisako akordio bat egon zela ETAren amaieran

Xabier Letona Biteri

Bazen ordua iraultzeko

Iker Barandiaran

Azkenak

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

Koopfabrika

Kooperatiba eraldatzaileen harrobia

Olatukoopek beste hainbat eragilerekin batera garatu duen proiektu nagusienetako bat KoopFabrika da, ekintzailetza soziala bultzatzeko helburuz 2017an sorturiko programa, eta gaur egun oraindik martxan dagoena.

Hasiera batean, lehenengo ideia izan zen ekonomia... [+]

2024-05-12 | Nerea Menor

Ghayath Almadhoun

"Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute"

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]

2024-05-12 | Estitxu Eizagirre

Amillubiren festa maiatzaren 11n

Lurra taupaka hasiko da

Urola ibaiaren meandroan, Zestoako Iraeta auzoan daude Amilibia baserria eta bere lur emankorrak: 5 hektarea baso eta 4 hektarea laborantza lur. Laborantza ekologikoa sustatzen duen Biolur elkarteak baserria eta lurra kolektibizatu nahi ditu Amillubi proiektuaren bidez... [+]

2024-05-12 | Amets Aranguren Arrieta

Pastoral bat Iruñearendako

Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

'Ekonomia eraldatzailea(k)' liburua

Ekonomiaren adjektibo guztiak

10. urteurrena kari, Olatukoopek bi liburuxka atondu ditu eta labean ditu jadanik, ekonomia eraldatzailearen eta kooperatibagintzaren ingurukoak biak ala biak. Alde batetik, herri-kooperatiben inguruko eskuorri edo gida bat kaleratuko dute, herri kooperatiba bat zer den... [+]

Eguneraketa berriak daude