Llangollen'go Irabazle Bat.


1965eko martxoaren 07an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Begoña Abaitua, Llangollengo kantu txapelketako irabazlea
Llangollen'go Irabazle Bat.
Abaitua'Tar Begoña
- Ola, Arratsaldeon!
–Arrastio,n! Eta ezagutzen dozu nire lagun au?
-Ez ba; baña beti da atsegingarria orrelako neskatilla bat ezagutzea... Zer, prixaka ala?
–Ez orrenbeste bere...
–Kafetxo bat artzeko lain?
–Ba, ez asko geyago...
-Goazen ba! Eta nor dozu ba laguntxo au?
–Begoña Abaitua.
-O...! Urte askotarako. Leku ederrean jausi zara. Poxpolintxo bat lez arrapatu zaitut. ZERUKO ARGIA'rako esango dozu zeozer, ez-ta? -
–Zer esango deutsuI, bada?
–Zuk ezagutzen dozu ARGIA; ba ondo izango da ARGIA'koak bere zeu ezagutzea eta gañera naikoa irabazpen egin dozula, uste dogu... Zer ba, Llangollen'ko lenengo saria edozeiñek erabazten dau, ala? Asi, asi. . .
–Izena?
–Abaitua'tar Begoña.
–Yayoa?
-Ementxe Bilbo'n berton.
-Eta euskeraz aiñ ondo?
–Bai... ba aita Ziortza'koa (Zenarruza) eta amatxo Motrikukoa... gañera ontsuarte Algortain eusko ikastolan euskera-irakaslea izan naz.
–Zenbat, ogei?
- Ez, ogeitairu..-.
-Ezkongai?
–Bai.
–Senargairik?
-Ez oindiño...
(Baña irribarretxo bat egiten dau.
Zoriontsua, olako txori bateri, aiñ goxo eta euskeraz gañera, eta belarri-belarrira entzungo deutson mutilla!).
Ba... Llangollen, erri izen ori oso ezaguna yaku euskaldunoi. Euskal Abestia goien-goleneko mallan geratu da iya beti txapelketa orretan.
–Esango deutsut: urte batean, Koro Easo; beste batean, Koro Maitea; urrengokoan Elizondo'ko korala, ta beste batzuek be bai... Beitu igaz gertatu .zana... Gijon'go Abestalde batek irabazi eban lenengo saria,: baña... zuzendaria euskalduna zan, eta abestu be euskeraz abestu zituen kanta batzuk. "Agur Jaunak" ere bai!
–Baña, Begoña, zu bakar bakarrik joan ziñan...
–Bai, bakarrik...
–Zoritxarrez orrelako gauzetarako laguntasun gitxi izaten da... beste uskeri batzuetan, bai, or dabil dirua parra... parra...
-Dana dala... Llangollen, erri txikia da, iru milla lagun bakarrik bizi dira bertan; Gales'en dago... Londres'tik irureun bat kilometro edo dagoz... baña abeslari txapelketa orrek ospe andia emon deutso mundu guztian.
–Nork antolatzen dau jai ori?
-Erriak berak... erri osoak. Jaia kanpoan egiten da lonazko aterpe baten azpian... Abeslariak goiz ta arratsalde jarduten dabe, asko izaten dirata.
–Sari asko izaten dira orduan? -
–Bai; klase edo arlo asko diralako. Batetik, abestalde edo orfeoiak: gizonezkoak bakarrik; andrazkoak; andra ta gizonezkoak; umeenak... Egun bat oso-osorik umeentzako izaten da... Gero, abeslari bakarren txapelketak: sopranoak, kontraltoak, tenorrak, baritonoak. ..
-Zu zer zara?
–Ni, sopranoa.
–Eta abestietan ba-dago legeren bat, ala... bakotxak gura dabena abestuten dau?
–Orretan bere, arlo bi dagoz: erri-kantak eta klasikuabestiak. Erriabestietan bakotxak gura dabena abestuten dau... Klasikuetan, bat eurak ipinten dabena, danentzat bardiña; gero bigarrena, gura doguna...
–Dantzari-taldien txapelketa be izaten dala, uste dot...
–Bai; Goizaldi', taldea joan zan orain urte batzuk... Donosti'koa eta arek bere lenengo saria ekarri eben.
–Eta, Begoña zure sari orreik zelan irabazi zenduzen eta...
–Sari bi irabazi dodaz: lenengo saria, erri abestietan, ogeitasei lagunen artean, eta bigarrena klasikuctan. Urrengokoa Suezia'koa zan eta irugarrena gales bertakoa.
–Eta poxik ezta?
–Oso pozik, oba ez! bai neuretzat, bai neure guraso ta irakasleentzat, eta bai Euskalerri guztiarentzat be...
–Eta txalo asko?
–Bai orixe! Nik abestu neban lenengo egunean, berrogei milla lagun batu ziran erri aretan... Margarita, Erregiñaren aiztea eta bere senarra bere antxe egon ziran...
-Eta zer abestu zenduan?
–"Oñazez'", Aita Donostia' rena, eta "Amak ezkondu ninduen" Aranbarri'na.
-Eta klasikuetan?
–Lenengo, agindutakoa: Rossini'ren «La Promesa:D eta bigarrena aLurraren pean sartu nindeteke», Aita Donostia'rena au be.
–Eta zuretzat abestirik extitsuena?
–Joxe Olaizola Jannak gero bialdu auso Maitagarria~.
–Eta zelan abestu zenduan, bakarrik ala musikaz lagunduta?
–Ba erri abestietan bat abestu bear da- uts-utsik, bape musika, barik; beste guztiak pianoz lagunduta.
-Zuk boti euskeraz, jakiña...
–Bai, beti... Gero Inglaterra' ko telebisiñoan birritan abestu bear izan neban eta B.B.C.'rako disku bat egin eusten, .bederatzi euskal-abostigaz.
–Eta zure zaletasun ori, nondik nora sortu yatzun?
–Nire aizta batek eta neba batek (kaputxinoa zana, G. B.) ederto abestuten eben... Gero, piano karrera egin neban... eta a~nasei urtegaz, Txinpartak izeneko taldean sartu nintzan... ~
-"Txinpartak" talde ori, oso ezaguna dogu Bizkaiko erri askotan... Amaikatxo jai eder egiten ditu, an da emen, gure dantza abesti ta antzerki politak erakusten.
-Ondiño bere, al dodan guztietan joaten naz eurakana. Taldde ori, Txinpartak, biotz-barruan daroat... ez dodaz iñoiz aztuko ango lagunak eta urteak.
-Eta zure irakasleak?
–Lau urte Bilbo'ko Konserbatorioan. IraRasle bat-bakarra izan dot: Abasolo Andereñoa... Berari zor dautsat asko eta asko... Gero ikasketa orreik amaitzcan,. lenengo saria emon eusten, erderaz acon distinción» esaten dana. Eta igez, Ibáñez de Retolaza izeneko, lenengo saria irabazi neban. Oraintsu, Gabon inguruan, Bilbo'ko Koralagaz Bartzelonatra j o a n nintzan, Haendel'en aEgipto'n Israeln abesten, bakarreko edo solista lez.
–Eta oraiñ?
–A b a s o l o Andereñoagaz ikasten jarraitzen dot, eta bide batez pianoa, bai ikasi eta bai erakutsi. .
–Eta gero?
–~Jaungoikoak gura dabena izango da...
-Baña, zure asmoak?
-Neure gogoa Alemapi'ra joatea da... baña...
–Baña, zer?
–Badakizu: opera ikasteto Italia egokiena dan lez, uste dot, kontzierto eta liederetarako Alemania obea dala. Munich' en dagoz, beka batzuen bitartez nire lagun batzuk: Rafael Castro eta Carlos Ibarra Larrauri, eta al izango baneu, andik edo emendik zeozer lortu...
–Diputaziñoak eta zer?
–Beka bateren eskabidea eginda daukat, baña ez dakit... Batzuek, lengo bekak am,aituta dagozala eta besteak itxaroteko. ..
–Ez estutu Begoña; Euskalerrian bada biotz andiko jentea eta... alako taupada batean iya batedonbateri diru pillotxoren bat urtetzen yakon... Ez da dana makiña otsa izan bear. Nik beintzat zure abotsa entzutea naiago dot, Euskalerria'ren izena aiñ urrunetara eroan daben eta eroango daben abots ori...
Zer ba? Zuk Alemani'n urteterdi egiteko "Uds. son formidables", Madrill'eko irratitik ezer egin bearrik ez dala izango uste dot. lotsagarria izango litzake!
Eta alaitsu, txori bat itsaropen aizeaz beteta lez, eskuakaz urriñeruntz agur egin-da aldendu ziran Begoña eta bere laguna.
Bikotx
12

GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakAbeslariakABAITUA1
PertsonaiazABAITUA1
EgileezBIKOTX1Kultura


Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Osasungintzak guztiz publikoa izan behar duela exijitu du OPA Plataforma Herrikoiak

Jose Ignacio Martinez Ortegak, OPA Herri Plataformako bozeramaileak, salatu du  Eusko Jaurlaritzak “azkar” itxi nahi duela osasun mahaiko eztabaida.


Eguneraketa berriak daude