Berbatek hizkuntza teknologien ikerketa-proiektua ofizialki aurkeztu zuten atzo. Bertan, Elhuyar Fundazioak, EHUko IXA eta Aholab ikerketa taldeek, Vicomtech teknologia-zentroak, Tecnalia Research & Innovation fundazioak, eta Lakuako Gobernuko Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailak eta Kultura Sailak hartu dute parte.
Eragile hauek azken hiru urteetan erabilera praktikorako hizkuntza teknologiak garatzen aritu dira eta oraingoz hiru demo sortu dituzte. Proiektuaren helburua hizkuntzen industriarako irtenbide praktikoak aurkitu eta honen euskarri teknologiko bilakatzea da. Era berean, teknologia eta multimedia arloan euskara sustatu nahi dute.
Hizkuntza-industriaren azpisektore bakoitzerako demo bat aurkeztu zuten: Edukien sektorerako, bilatzaile semantiko multimedia baten demoa. Itzulpenen sektorerako, dokumentalen bikoizketa automatikorako demoa. Irakaskuntza sektorearentzat, tutore pertsonal baten demoa. Guztiak Berbatek-en webgunean daude ikusgai.
Joan urteko udaberrian idatzi nuen intsusari eskainitako aurreneko artikulua eta orduan iragarri nuen bezala, testu sorta baten aurrenekoa izan zen. Sendabelar honen emana eta jakintza agortzen ez den iturriaren parekoa dela nioen eta uste dut udaberriro artikulu bat idazteko... [+]
Amonak sarritan aipatu zidan badela arrain bat, garai batean kostaldeko herrietako sukalde askotan ohikoa zena. Arrain-zopa egiteko bereziki ezaguna omen zen, oso zaporetsua baita labean erreta jateko ere. Beti platerean oroitzen dut, eta beraz, orain gutxira arte oharkabeko... [+]
Lurrari begira jartzea zaila da. Kosta egiten da. Landareekin lan egiten duenak maiz haiek bakarrik ikusten ditu. Etekina, uzta, ekoizpena, mozkina, errebenioa, emana, azken zurienean “porru-hazia” bezalako hitzak dira nagusi lur-langileen hizkuntzan.
Duela hamabi urte pasatxo ezagutu zuten elkar Izaskun Urbaneta Ocejok eta Ainara Baguer Gonzalezek, ingurumen hezkuntzako programa batean lanean ari zirela. Garaian, lurretik hurbilago egoteko gogoa zuten biek, teoriatik praktikara pasa eta proiektu bat martxan jartzekoa... [+]
Cristóbal Balenciaga diseinatzailearen biografia kutsuko fikziozko telesaila egin du Moriarti hirukoteak, Disney+ plataformarentzat. Estreinakoa dute formatu horretan. Aitor Arregi eta Jon Garañorekin egin du hitzordua ARGIAk, Jose Mari Goenaga kanpoan baitzen,... [+]