ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

Berbatek hizkuntza teknologien ikerketa-proiektua abian da


2012ko otsailaren 08an - 00:00
Azken eguneraketa: 2015-03-03 13:51:30
Berbatek proiektua atzo aurkeztu zuten Usurbilen, Elhuyar Fundazioaren egoitza nagusian.

Eragile hauek azken hiru urteetan erabilera praktikorako hizkuntza teknologiak garatzen aritu dira eta oraingoz hiru demo sortu dituzte. Proiektuaren helburua hizkuntzen industriarako irtenbide praktikoak aurkitu eta honen euskarri teknologiko bilakatzea da. Era berean, teknologia eta multimedia arloan euskara sustatu nahi dute.

Hizkuntza-industriaren azpisektore bakoitzerako demo bat aurkeztu zuten: Edukien sektorerako, bilatzaile semantiko multimedia baten demoa. Itzulpenen sektorerako, dokumentalen bikoizketa automatikorako demoa. Irakaskuntza sektorearentzat, tutore pertsonal baten demoa. Guztiak Berbatek-en webgunean daude ikusgai.


Azkenak
'Atzar hadi' proiektua
Errobi eta 1970ak omentzeko musika proposamena

1970eko hamarkada oso garai bizi eta emankorra izan zela konturatzeko informazioa eskaintzen du Atzar hadi musika proposamenak, baita euskal rockaren hastapenaz oroitzeko parada eskaini ere. Frankismoaren amaiera, Txiki eta Otaegiren fusilamenduak, ikastolen sorrera, Txileko... [+]


Adrián Almazán
"Gizartearen logika algoritmikoarekin, gizakiak esplotatzen jarraituko dugu"

Fisikan lizentziatua eta Filosofia doktore, Gasteizen du ohiko bizitokia Adrián Almazánek (Madril, 1990), baina egun Madrilgo Carlos III Unibertsitatean ematen ditu klaseak. Digitalizazioak ingurumenean, energian eta gizartean sortzen dituen eraginak izan ditu... [+]


Elena Laka. Abokatu euskaltzalearen ajeak
"Paretaren kontra bai, baina kamikazea ere ez naiz, bestela ezingo nuke lan egin"

Euskaltzaleen Topaguneko presidente izan zenean ezagutu zuen iritzi publikoak. Hedabideetan ere hortxe dabil batean eta bestean kolaboratzen. “Elena Laka. Elena. Elenalaka. Elen. Helen. Ama. Letrada. Señora Laka. Horretxei erantzuten diet. Horretxetatik abiatzen... [+]


2024-03-03 | Nicolas Goñi
Desorekaturiko nitrogenoaren zikloa berriz orekatzeko ahala dauka laborantzak

Iazko irailean, Science Advances aldizkariak argitaratu zuen Earth beyond six of nine planetary boundaries (Lurrak bederatzi muga planetarioetarik sei gainditu ditu), planetaren mugen gainditzearen eguneraketa eginez. Jada gaindituak dira berotegi efektua, ur gezaren erabilera,... [+]


2024-03-03 | Cira Crespo
Ane Elordi, Korrika-ren koordinatzailea
“Bakoitza gure ezberdintasunetatik, baina batzen gaituena euskara da”

Korrika, euskararen aldeko ekitaldi erraldoiena, iristear dago, eta Ane Elordi (Zornotza, 1991) dugu antolaketa-lan izugarri honen koordinatzaile. Bileraz bilera dabilen honetan, hizketarako tarte bat eskaini digu eta, besteak beste, Korrikak Euskal Herriarentzat, nahiz AEK... [+]


Eguneraketa berriak daude