Thomas Collombat eta Xavier Lafrance dokumentuaren egileek, Quebec-eko ezkerrean agertu aldaketa berrien lehen azterketa bat, bi zatitan, proposatzen dute lan honetan. Sindikalismoak esfera alderdikoiarekiko harremanean duen paper politikoa galdezkatzen dugu lehenik, ikusteko zein neurritan lagundu duen Quebec Solidaire-ren (QS) indar hartzean eta honek zein neurritan hunkitu duen. Ondotik aztertzen dugu QSren sortzea eta sendotzea, ez bakarrik arlo sozial eta arlo nazionalaren arteko harremanaren berrartikulazio testuinguruan, baina baita mendebaldeko ezker alderdikoiaren birmoldaketa mugimendu zabalago baten azalpen bat bezala. Horretarako, lehen zatian aurkeztua den ekonomia politiko kritiko ikuspegi bat hartzen dugu. Hunkituak diren eragile desberdinen birkokapen historiko sakona egin behar dugu horretarako.