Erregio edo Gutxiengoen Hizkuntzen Europako Itunaren ebaluazioa egiten duen aditu taldea Bilbon izan da eta Kontseiluarekin eta Behatokiarekin bildu da. Espainiako Estatuak Erregio edo gutxiengoen hizkuntzen Europako Itunaren betetzeari buruzko laugarren txostena argitaratu ostean, honen azterketa (EAE eta Nafarroa) egin dute bi erakundeek eta hori adituei aurkeztu diete. Euskarak bizi duen egoeraren berri zuzenean eman diete, Hizkuntz Eskubideen Behatokiak jasotzen dituen herritarren bizipenak helaraziz.