2025eko apirilaren 26an, Langileen Nazioarteko Eguna baino egun batzuk lehenago, leherketa masibo batek Irango Rajaee portua astindu zuen, eraikin eta instalazio industrialetan kalte handiak eraginez eta gutxienez 57 hildako¹ eta mila zauritu baino gehiago eraginez. Biktimen artean balutx gutxiengo etnikoko jornalari etorkin arrazializatuak zeuden, eta horietako askori Irango Errepublika Islamikoak sistematikoki ukatzen dizkie nortasun-agiri ofizialak. Hurrengo artikuluak jatorriz persieraz idatzia eta argitaratua, Irango balutx kolektibo feminista batek, Irango portu logistiko estrategikoenaren bidez kapitala metatzea balutx komunitateen arrazakeriarekin eta bazterketarekin nola lotzen den aztertzen du, lan-baldintzak eta bizitza prekarioak sortuz.

Testu hau gure ahaleginen jarraipen gisa aurkezten dugu, Irango gizarte-mugimenduen eta munduko beste leku batzuetan erronka paraleloei aurre egin behar dieten mugimenduen arteko loturak sustatzeko. Egileek Irango Estatuak paperik gabeko balutxak klase kapitalistaren menpe nola mantentzen dituen kontatzen dute, eta Estatu Batuetan eta Europan ere gaur egun gertatzen diren gertaerei buruzko ikuspegi baliagarria eskaintzen dute. Egileek diotenez, Estatuaren presio izugarriaren pean dokumenturik gabeko populazioak sortzea da gobernuek kapitalisten interesen alde egiten duten funtsezko moduetako bat, langile-klasearen segmentu bat esplotazio bizi baten aurrean kaltebera izatea ziurtatuz. 2017an, No Wall They Can Build lanean, Estatu Batuetako ekonomian paperik gabeko langileek duten paperari buruzko antzeko argumentua azaldu genuen. 2025ean, Donald Trumpen agindupean, Estatu Batuetako etorkinei egindako erasoa -bai dokumentatu gabeak bai dokumentatuak– nabarmen areagotu da; orain arte, badirudi helburu nagusia haiek izutzea eta zaurgarriago bihurtzea dela.

Dasgoharān kolektiboa altxamenduan sortu zen Iranen. Bere izenak Dasgohari aipatzen du, emakume balutxen tradizio zaharra: adiskidetasun, elkartasun, elkarrekiko laguntza eta anaitasun itun bat. Esan nahi du beraiek, eta ez beste inork, beren izenean hitz egingo dutela. (jarraitzen du)