EITB respectará a lingua dos interlocutores nas súas declaracións
Os xornalistas de EiTB informarán ao seu interlocutor de que pode facelo unicamente en eúscaro, en castelán, ou a ambos os idiomas. Segundo a nota de EiTB, os telespectadores serán favorables a que se abra unha xanela ao eúscaro nas canles en castelán.
É dicir, cando os xornalistas das cadeas de televisión ou da radio piden declaracións, o interlocutor dirá en que idioma quere facelo, ou si quéreo facer a ambos. Segundo a nota difundida por EiTB, rádioa ou a propia televisión encargaranse de utilizar subtítulos ou declaracións do xornalista para evitar calquera perda de información por parte do oínte. En ETB2, en Radio Euskadi e en Radio Vitoria fálase da presenza que poden ter as declaracións en eúscaro cando se fala diso.
Euskalgintza xa lle pediu en varias ocasións a EITB que respectase a opción lingüística, e que aceptase a posibilidade de facer declaracións en eúscaro nas cadeas que falan en castelán.
En 2014 a iniciativa foi impulsada pola asociación Lea-ArtiBAI Euskarari e UEMA. A continuación uníuselles a comarca de Urola Kosta. No mes de abril de 2015, numerosos representantes do mundo do deporte e a cultura vasca solicitaron esta iniciativa, entre outros, Andoni Egaña, Pako Aristi, Itziar Ituño, Gaizka Garitano, Aitor Gorosabel, Ramón Agirre, Mikel Markez, AMETS Arzallus, e Iñaki Artola.
"Pide a túa quenda e acompañarémosche", dixo o digno e animado locutor de estudos Arnold ao novo correspondente que percorre as rúas da capital biscaíña. O presentador dirixiuse inmediatamente aos oíntes, que non tardaron en responder. "Mentres tanto, imos a Pamplona..."... [+]
Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]
Langileek salatu dute zuzendaritzak ez diela lan baldintzen gaiari heldu nahi izan eta enpresak nahiago izan duela Gaztea Sariak ekitaldia bertan behera utzi, “horrek sortutako albo-kalte ekonomiko eta sozial guztiekin”, arazoari irtenbidea eman baino.
.jpg)
