Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hirukote izateak behartzen zaitu zehatzagoa izatera eta hobeto jotzera"


19 de xuño de 2011

“Ezin tristeago kaleko mutil bat literatura klasean baino”. Tristeak bai, baina hitzak oso onak dira. Zorionak!
Asier: Norberak idazten du bere buruari gauzak azaltzeko, desahogatzeko eta besteekin nolabaiteko konexioa lortzeko. Seguruenik horregatik ez dugu gauza alaiez idazten.

Aspalditik pentsatzen dut musika estilo ezohikoak jorratu eta horiek abesteko ingelesa beharrean, euskara edo gaztelania aukeratzen duzuenok txalo handiagoa merezi duzuela…
Asier: Erizo sortu genuenean nik Exhalen ingelesez abesten nuen. Niretzat oso naturala zen hizkuntza hori menderatzen dudalako eta entzuten nuen musika gehiena hala zelako; gainera, ahalegin handia jartzen nuen hitzetan. Baina gaztelaniaz abesten hasi nintzenetik (euskara bigarren hizkuntza dut), mozorro bat kentzen ari naizen sentsazio gero eta handiagoa dut, eta gaur egun ezingo nuke ingelesez abestu.

“Harra zure barruan hazten dabil, baina ez duzu ikusten”. Atera egiten duzue edo berarekin batera bizitzeko hautua egin?
Asier: Harra tximeleta bihurtuko da, nahiz eta askotan hori ahazten dugun. Onartu eta mimatu behar dugu, esperantza galdu gabe. Ez da ikusteko atsegina, baina ederra izango da eta 24 ordu biziko bada ere, ordu horiek itzelak izango dira.

Zuena power-hirukotearen adibide aproposa da. Laugarren kide bat soberan litzateke?
Asier: Hirukote formatua oso gustuko dugu. Behartzen zaitu zehatzagoa izatera, hobeto jotzera eta abesti bakoitzak ekar ditzakeen arazoak irudimen handiagoarekin saihestera.

Zuen kanta gehienek bere baitan giro eta erritmo asko batzen dituzte. Ase ezinak zarete konposatzerakoan?
Aritz: Kantaren onurako lan egiten dugu. Batzuetan azkar lortzen dugu, beste batzuetan denbora gehiago ematen du eta beste batzuetan azkenean eskuetatik joaten zaizkigu. Baina horiekin guztiarekin gozatzen dugu, kanta bihurtu ala ez.


Últimas
Piden un modelo en eúscaro en Falces e o Goberno de Navarra négase
Un total de once familias solicitaron pasar ao modelo D no colexio público. O centro deu o seu "si" e o Concello tamén o rexeitou, alegando a "falta de espazo" que supón o Goberno de Navarra.

O candidato da extrema dereita Nawrocki gana as eleccións presidenciais de Polonia tras un fecheiro duelo
Tras quedar segundo na primeira volta dos comicios presidenciais, o candidato independente ha avantaxado nun punto a Trzaskowski, o candidato do principal partido europeo en goberno. Até a publicación dos resultados oficiais non estivo claro cal foi o gañador dos comicios,... [+]

Prohibirán fumar nos espazos públicos de Ipar Euskal Herria nos que se xunten nenos
A prohibición entrará en vigor o próximo 1 de xullo en distintos espazos públicos, como praias ou parques, entre outros lugares. Os cidadáns que non respecten a norma serán multados con 135 euros.  

2025-06-02 | Ahotsa.info
Piden ao Goberno de Navarra que retire os seus contratos con empresas israelís
Ao redor de 5.000 persoas manifestáronse este domingo en Pamplona/Iruña xunto a Yala Navarra e BDZ para esixir que rompan as relacións con Israel. Así mesmo, reclamaron que se promova un boicot contra as empresas navarras e navarras que manteñan os seus intereses e negocios... [+]

Israel mata a 32 persoas nun centro de distribución de axuda humanitaria do sur de Gaza
Os tanques e drones do Exército israelí han comezado a atacar aos palestinos que se atopaban no centro e mataron a 31 persoas e feriron a 115. Tras aceptar o cesamento do fogo proposto por Israel, HAMAS pediu engadir unha serie de condicións: conseguir un cesamento do fogo... [+]

2025-06-02 | Jon Torner Zabala
A selección vasca na liga Nacional: un acontecemento "histórico" á espera da reunión dos pelotaris do sete países
Xa está en marcha a liga Nacional de Cesta Punta. Até o 6 de xuño, varias seleccións vascas competirán no frontón Jai Alai de Gernika-Lumo, entre as que destaca a selección de Euskadi. Trátase dun “Histórico ”, xa que, tal e como anunciaron os organizadores do... [+]

2025-06-02 | ARGIA
Feira Bioterra en Irun, punto de encontro para “construír unha vida máis ecolóxica”
Os días 6, 7 e 8 de xuño Ficoba encherase de produtos e servizos ecolóxicos a 117 empresas que aseguraron ter un “compromiso coa sustentabilidade”. Ademais da feira, preparouse un amplo programa no que haberá diversos talleres e conferencias, así como un mercado de... [+]

Centenares de persoas representan en Alderdi Eder a sanguenta vida de Palestina
Organizado pola iniciativa popular Gernika-Palestina, Alderdi Eder recreou este mediodía a sanguenta realidade da situación na que se atopa Palestina. Cos corpos completamente cubertos de sabas brancas, centos de persoas tendéronse no solo, en alusión á dramática... [+]

Unha recollida de firmas para que as txosnas sexan declaradas patrimonio inmaterial do País Vasco
Convocados por diferentes txosnas e comisións de festas de Euskal Herria, realizouse unha concentración o sábado no barrio bilbaíno de Miribilla. Subliñaron que as txosnas non son "meras barras de servizo de bebidas", senón o "corazón" das festas populares. Por iso, as ... [+]

Imos calarnos, aínda que sexa por un instante
Na espera telefónica ao centro de saúde, nos corredores do supermercado, nos vestiarios do polideportivo... Enchemos de sons os momentos que poden ser silencios. Por que, para que? Inquiétanos o silencio? Polas reflexións internas que nos poida suscitar? A oitava sesión, e... [+]

Gasteiz Anitza chama a “preocuparse” do racismo e a pobreza e a desenvolver novas ferramentas
Nunha comparecencia multitudinaria, mostrou a súa preocupación polas mensaxes xenófobas e excluíntes que se están producindo nos barrios da cidade. Consideran que Herrigintza “ten moita dificultade e falta de ferramentas ”, pero convidaron aos gasteiztarras a responder... [+]

Máis de 10.000 persoas reúnense en Irun para denunciar os recortes no servizo de saúde
A manifestación deste sábado foi unha das máis multitudinarias que se rexistraron en Irun en protesta pola supresión dos servizos. Entre outras cuestións, elimináronse as urxencias pediátricas, o servizo de psiquiatría infantil e xuvenil e a urología, e as consecuencias... [+]

Empregados da empresa pública Correos, transformando a Axa no comercio de seguros privados
O pasado 20 de maio, a aseguradora Axa e Correos anunciaron un acordo para a fusión da compañía. Para o 1 de xuño, os cidadáns poderán facer seguros de Axa nas 800 oficinas de Correos en todo o Estado: seguros privados de coche, saúde, risco de vida e morte.

Eguneraketa berriak daude