Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Aínda que as nubes tapan o sol, non poden ocultar a súa existencia

  • Na primavera de 2018 unha delegación vasca trasladouse ao Kurdistán do Norte, Bakur, para coñecer de primeira man a situación. Iñaki Etaio foi un dos participantes e recolleu en nove artigos todo o que se puido ver durante a viaxe. Este é o noveno e o último dos encontros disputados até a data.

08 de xuño de 2018 - 13:29

Lembrar o pasado do Kurdistán, escoitar o presente e predicir o futuro non conducen ao optimismo, pero a resistencia e a loita deste pobo demostra que segue vivo. As experiencias que se están desenvolvendo nas zonas liberadas de Rojava alimentan a esperanza do pobo kurdo e de moitos outros pobos do mundo. Os kurdos son conscientes da potencialidade do que están a construír e defendendo nas esquinas de Afrin, Kobane e Cizire. Tamén o réxime turco, e por iso o seu rabiosa resposta, con bombardeos, tanques e yihadistas-hordas. Tomando como base o confederalismo democrático teorizado por Abdullah Öcalan, nas zonas liberadas por YPG/YPJ e outros grupos armados de esquerda están a levarse a cabo novas formas de organización. O modelo de democracia directa que alí se está desenvolvendo é o contrapunto ao modelo de dominación imposto á poboación local polo réxime turco, o Isis ou por outros grupos islamitas a poucos quilómetros de alí. A organización e o proceso de participación das diferentes comunidades (kurdo, asirio, árabe, yazidia, turcomano, …) posto en marcha en Rojava apostan por un modelo multiétnico, nunha zona conflitiva no mundo. Enraizada na ciencia das mulleres Jineologîn, o protagonismo que están a gañar as mulleres sitúa ás mulleres no centro da loita contra o patriarcado, o capitalismo e o Estado, rompendo o rol tradicional imposto. A ecoloxía, un dos alicerces do confederalismo democrático, cuestiona a sobreexplotación dos recursos e o desenvolvismo que condena aos pobos e á natureza. As experiencias de Rojava, coas súas dificultades e a súa débil estabilidade, transmiten raios de luz ao resto de territorios do Kurdistán. Tamén mostran a potencialidade do pobo, unha vez libre do aparello centralista do Estado e organizado de acordo ás súas necesidades.

Desde Bakur miran con esperanza a Rojava e con rabia a Afrin. Tamén viven con rabia a súa día a día, onde o vermello, o amarelo e o verde só pódense pór en contacto no espazo privado. Con todo, os intentos dos Estados opresores por tapar o esplendor do pobo kurdo non poden impedir que o raio do sol, situado no centro do símbolo kurdo, siga iluminando o camiño. A represión sistemática e o sufrimento profundo non conseguiron dobregar a vontade deste pobo firme. O sabio Yilman deunos a clave dunha maneira sinxela, preguntándonos sobre a viabilidade de desenvolver tamén o confederalismo democrático en Bakur. Na súa opinión, na situación actual non se pode implementar porque a participación política está impedida. Pero subliñou que o pobo está con ganas de participar na política. Non conseguiron apagar ese desexo. E iso é garantía para o futuro.


Interésache pola canle: Kurdistan
O PKK anuncia a súa disolución e a súa retirada da loita armada tras máis de catro décadas de camiño
A organización armada kurda tomou esta decisión na súa 12º Congreso, tras a petición feita en febreiro polo histórico líder, Abdullah Öcalan. O PKK iniciou a súa loita armada contra Turquía en 1984, o que, segundo Nacións Unidas, causou ao redor de 45.000 mortos no... [+]

2025-03-19 | Karlos Zurutuza
Atzoko mamuak eta etorkizunetik datorren gutuna

Lurrikara geopolitiko bat astintzen ari da Ekialde Hurbileko mapa. Anabasaren erdian, Abdullah Öcalanen bakerako azken deiak mahai gainean jarri du eskualdeko gatazka armatu zaharrena. Ez, aurrekariek ez diote bide ematen itxaropenari, eta historiaren trena inoiz baino... [+]


Kurduen SDF Siriako estatu instituzio bilakatzeko hitzarmena sinatu dute gobernuarekin

SDF kurduek gidatutako koalizioak eta Siriako Gobernuak su-etena adostu dute. SDFk Siria ekialdeko eta ipar-ekialdeko eremu zabala kontrolatzen du egun, eta hitzarmenak jaso duenez, gobernuaren esku geratuko da orain.


PKK-k su-etena deklaratu du, buruzagiaren agindua onartuta

Abdullah Öcalan buruzagiak PKKri otsailaren 27an eskatu zion armak uzteko. Taldeak egin duen adierazpenean babes osoa agertu dio buruzagiari eta Öcalanek eskatutakoa betetzeko konpromisoa adierazi du.


PKKri borroka armatua amaitzeko eskatu dio Öçalan buruzagi kurduak

Urteak iragan dira bere azken argazkia ikusi zenetik. 26 urte daramatza preso Abdullah Öçalanek Turkiako Imrali uhartean, "erakunde terroristako" buruzagitza egotzita. Ostegun eguerdian bere bideo bat ez, baina argazki berri bat zabaltzeko baimena eman du... [+]


Turquía prohibe 120 publicacións kurdas no tres últimas semanas
A Asociación de Editores Kurdos denunciou o pasado 22 de decembro que durante as últimas tres semanas as autoridades turcas han prohibido máis de 120 libros, revistas, xornais ou outras publicacións sobre kurdos.

2024-11-27 | Julene Flamarique
Turquía condena a prisión ao xornalista kurdo feminista Beritan Canözer
Un ano e dez anos en Beritan Canözer leva traballando como xornalista. Durante este tempo, a Policía turca ha rexistrado a súa casa en seis ocasiones e rastrexouse varias veces. Foi detido cinco veces e estivo encarcerado dúas veces.

2024-11-13 | Julene Flamarique
Os presos de Pakhshan Azizi, feminista kurdo condenado á morte en Irán, piden xustiza
Foi detido na súa casa o 4 de agosto de 2023 por axentes do Ministerio de Intelixencia de Teherán. Tras a súa desaparición, foi torturado tanto física como psicoloxicamente no cárcere de Evín, onde foi detido polos Mossos d 'Esquadra. Agora é condenado á morte e os seus... [+]

2024-10-31 | Justus Johannsen
ANÁLISE
Sen Öcalan non hai solución entre Turquía e o PKK
Abdullah Öcalan, líder encarcerado do Partido dos Traballadores do Kurdistán (PKK), recibiu a primeira visita do seu sobriño Ömer Öcalan. Durante case catro anos negáronselle as visitas, as chamadas telefónicas e toda comunicación co exterior. Turquía, que nos últimos... [+]

2024-10-21 | Justus Johannsen
O asasinato de dous xornalistas kurdos
A pedra pequena do zapato da turquía
Dous xornalistas, Hêro Bahadîn e Gulistán Tara, e o seu chofer, o compañeiro Rêbîn Bekir, ían facer un documental na rexión kurda de Hewraman. O seu coche foi golpeado por un mísil. Bekir foi afortunado, antes de que o coche se desbocara en chamas, o impacto arroxouno... [+]

SEBAHAT Tuncel
“Encarcerar a políticos kurdos converteuse en algo habitual”
SEBAHAT Tuncel é un político do Kurdistán, situado na periferia de Turquía, no sur do país. Estivo en varias ocasións no cárcere por formar parte do movemento de liberación dos kurdos, e foi o primeiro preso que foi elixido deputado ao Parlamento turco en 2007. En 2016... [+]

2024-07-22 | Justus Johannsen
ANÁLISE
Turquía conquista o Kurdistán iraquí na loita contra o PKK

Helicópteros e avións de combate turcos cobren o ceo na zona dos kurdos no norte de Iraq. A Forza Aérea turca bombardeou 381 emprazamentos na gran operación militar das últimas semanas na Rexión Autónoma do Kurdistán (RDC). O Ministerio de Defensa de Turquía afirmou que... [+]


2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquía desenvolveu un sistema contra Öcalan no cárcere de Imrali e utilizouno contra outros presos políticos"
Ibrahim Bilmez é avogado e o seu cliente é Abdullah Öcalan, líder kurdo. Denunciou o seu illamento en Euskal Herria en febreiro, explicando os mecanismos de represión e impunidade de Turquía.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anos preso e totalmente illado, co visto e prace de España e a Unión Europea
O 15 de febreiro de 1999 foi detida Abdullah Öcalan, xefa do movemento independentista kurdo do Partido Obreiro Kurdo (PKK). Desde que os servizos secretos turcos detiveron a Kenya, téñeno illado no cárcere de Iämralä, nunha illa do mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

Eguneraketa berriak daude