Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai riscos que merecen ser tomados, temos que parar o xenocidio"

  • Tres militantes vascos partirán o 21 de abril na Flotilla da Liberdade que sairá de Turquía: Pili Revilla, Agus Gorbea e Mikel Zuloaga ‘Mikelon’. O xoves recibiron o voo que lles levou de Bilbao a Istambul e entrevistaron a ARGIA dous días antes. Alegráronnos a formulación, os riscos e as oportunidades da iniciativa e as razóns polas que se une ao barco. Durante o desenvolvemento da iniciativa poderedes ler as súas crónicas en ARGIA día a día.

19 de abril de 2024 - 10:54
Última actualización: 2024-04-24 18:01:47

A entrevista está a realizarse o martes, dous días antes da viaxe de Bilbao a Istambul. Cal é o plan unha vez en Istambul?

Mikelon: en Istambul pasaremos dous días. Imos realizar uns talleres de resistencia non violenta para predicir e practicar situacións que poden xurdir no propio barco: a linguaxe verbal, o corporal... Todo isto hai que traballalo moi ben, para que todos sexamos capaces de manter o autoconsumo ante situacións de tensión, porque os israelís son moi provocadores, e para que o gancho sexa máis rápido. Estes dous días tamén deberemos utilizalos para a tramitación administrativa.

Prevese saír a Gaza o mesmo domingo?

Pili Revilla: Si, que sabemos que non hai parada prevista. Eu imaxino que nalgún momento os israelís tentarán paralizarnos, e ante iso terán unha estratexia desde a nosa organización, pero evidentemente nós non temos toda a información, e así debe ser. Trátase dunha viaxe de dúas ou tres días a distancia sen obstáculos.

Desde a Mariña da Liberdade anunciouse que van transportar 5.500 toneladas de material de axuda humanitaria para cubrir as necesidades básicas. Cantas barcas formarán a flota?

M: Son catro: unha nave de mercadorías, grande, que transportará material, e as outras tres albergarán activistas internacionais, observadores, políticos ou outra xente de prestixio e xornalistas.

A Flotilla da Liberdade anunciou en 2022 que organizaría outra viaxe en 2023. Por tanto, a acción comezou a prepararse antes da última masacre contra Gaza?

M: Non sei desde cando os turcos están a traballar na preparación, pero isto non xurdiu polo ataque iniciado en 2023. Falamos de grandes barcos, de centos de persoas. A Flotilla da Liberdade é unha coordinadora internacional que reúne movementos e colectivos de diferentes pobos. En Canadá, Turquía, e en xeral nos países árabes e no Norte de Europa ten bastante forza, por exemplo en España menos.

Coincidindo co 70 aniversario de Nakba, unha das Flotas da Liberdade partiu en 2018. Foto: Gazara Bidean

A primeira Flotilla da Liberdade saíu en 2010, o exército israelí abordou a nave, matou a once persoas e feriu a outras. Desde entón organizáronse outras moitas viaxes, non se produciu unha agresión do tamaño do primeiro, pero os problemas estiveron relacionados co secuestro de barcos, o bloqueo no porto grego, as detencións de activistas… Doutra banda, Israel matou durante estes meses por centos de cooperantes e voluntarios civís, mesmo occidentais. Con que corpo vas?

P. R: Eu estou un pouco nerviosa, porque é a primeira vez que vou na flota, e polas noticias destes días, como as que mencionaches ou o conflito Iran-Israel. Iso faime virar a cabeza, pensar que probablemente viviremos unha situación moi perigosa. Pero imos un gran equipo, un equipo responsable, ninguén correrá riscos innecesarios. E, en calquera caso, hai riscos que merecen ser tomados, hai moito en xogo, temos que parar o xenocidio.

Agus Gorbea: Eu teño sensacións similares ás de Pili. Hai unha cousa que non me gusta. Vénme xente, "Ouza, que o tes que facer de verdade? ", ou, "Temos que despedirnos antes de ir"... Nútrenme do nerviosismo. Que pode pasar calquera cousa? Iso está moi claro. As cousas máis extremas? Non creo, porque penso que non lles interesa.

M: O que hai que pór no centro son obxectivos e creo que é o momento de realizar unha acción de resistencia non violenta. Sempre hai riscos, pero non imos facer un sacrificio, senón a realizar unha acción: o obxectivo é entrar en Gaza. Este é o momento.

"Isto é unha misión de emerxencia, dous millóns de persoas teñen que morrer de fame, a metade de menores"

Desde a organización subliñan que non se tentará ningunha coordinación nin colaboración con Israel. Por que?

Mikel: En primeiro lugar, isto é unha misión de emerxencia, dous millóns de persoas teñen que morrer de fame, a metade de menores. Por outra banda, a flota nega que Israel teña dereito a decidir con axuda que poida entrar en Gaza. Non imos pedir permiso, non imos permitir inspeccións da nosa carga por parte de Israel, colaboramos cos membros de Gaza.

Por que cada un de vós decidiu saír á mar coa Flota da Liberdade? Cal é a súa percepción ou relación coa causa palestina?

P.A.: Antes do 7 de outubro, dous anos, estiven en Cisxordania, Nablus, Jenin... Non necesito o xenocidio que se está facendo desde outubro para moverme, porque o que alí se está facendo é un xenocidio lento, o 15 de maio cúmprense 76 anos do comezo do xenocidio [Nakba ou Desastre de 1948]. En Gaza a situación é aínda máis grave, especialmente desde outubro, pero en toda Palestina está a facerse o mesmo. Coa complicidade de todos os gobernos occidentais, por suposto, liderados por EEUU. A cidadanía mobilizouse contra isto, pero non suficiente, creo que a situación esixía unha folga xeral a nivel europeo, dunha semana, que quizais movese algo.

P.R: Eu levo tempo movendo por Palestina. Hai anos, por exemplo, que cada vez que o Maccabi chega a Vitoria organízanse iniciativas. Viaxar a Palestina non me atraía demasiado porque son un pouco miedoso, pero mira onde estou agora. Por que? Porque o que está a pasar é moi inxusto, dramático, obsceno. Hai un sentimento, que o que estamos a facer non é suficiente, que non cambia nada. Eu creo que si, que todo inflúe, que si non mobilizásemos Palestina igual non existiría. Pero teño que facer algo máis, por iso decidín ir.

M: Cando ves que os gobernos non son capaces de deter o xenocidio de Israel, o xenocidio dese tamaño... Para os que creemos na acción non violenta é o momento de facer este tipo de iniciativas.

"Corremos o risco de afacernos á barbarie que estamos a ver en directo"

A Flotilla da Liberdade non só pretende trasladar a súa carga a Gaza. É tamén unha acción política e comunicativa que pretende interpelar aos cidadáns do mundo. Pódese facer algo relacionado coa iniciativa desde Euskal Herria?

P.A: Eu participo na plataforma Responsabilidade con Palestina. Estamos a presentar nos concellos unha moción que di que a institución vai romper publicamente con Israel. Por unha banda, é pouco, máis tendo en conta que moitos concellos non teñen ningunha relación con Israel, pero a mera declaración formal tamén ten importancia. Pódese engadir á moción que a flota debe deixar entrar en Gaza para que os alimentos entren e termine o bloqueo.

M: Hai que apoiar todas as propostas que xurdan para que non nos atomicemos como nos ocorre noutras ocasións. A xente da contorna próxima está mobilizada, pero outras non, e non o suficiente con contundencia para mover as cousas.

P.R: Durante a guerra de Iraq realizáronse moitas e moitas mobilizacións, pero agora con Palestina non o suficiente. É unha loita que xera apego, mesmo máis aló das contornas militantes, aínda que só sexa pola humanidade. Outra cousa é que na sociedade capitalista de hoxe predominan as posturas cómodas: "É vergoñoso, pero non imos conseguir nada, por tanto para que tentalo", din.

P.A: Corremos o risco de afacernos á barbarie que estamos a ver directamente. Se isto ocorre, calquera outro goberno nazi como Israel terá a oportunidade de facer calquera cousa que queira, porque aprenderá que os cidadáns si se mobilizan, pero non suficiente. Temos que opornos a ese "para que me vou a mover si non imos conseguir nada" que explicou Pili, porque non é certo, sempre se consegue algo, sempre actuamos.


Interésache pola canle: Askatasunaren Ontzidia
"Temos frustración por volver, pero tamén estamos contentos porque fixemos pensar á sociedade sobre Palestina"

Istambul. 27 de abril, sábado.

Noveno día en Istambul. A Flotilla da Liberdade recibe outro duro golpe. Ao Akdeniz quitáronlle a bandeira e a documentación de Guinea Bissau, polo que non ten permiso para embarcar. De momento, a iniciativa suspendeuse e volveremos a casa... [+]


A Flotilla da Liberdade acusa a Israel de paralizar a saída
Os esforzos de Israel para impedir a saída do barco Adkeniz a Gaza pon outro obstáculo. Podería ser o definitivo destino da misión que pretende romper o bloqueo marítimo de Gaza.

"A flota non sairá o venres pero sairá. Estamos a preparar cousas"

Istambul. Xoves, 25 de abril.

Sétimo día en Istambul. Os problemas fóronse sucedendo nestes días, e temos que dicir que o venres non se poderá partir a Flotilla da Liberdade. Sairemos, pero non agora. Estamos a sufrir enormes presións. EEUU, Alemaña, Reino Unido e, por... [+]


2024-04-24
A saída da Flotilla da Liberdade con destino a Gaza atrásase de novo
A organización anunciou o luns 24 de abril, mércores, a saída da flota, pero polo menos atrasaron a saída até o venres.

A Flotilla da Liberdade anuncia a súa saída a Gaza mañá por encima das “presións” de Israel, Alemaña, Reino Unido e EEUU
A iniciativa internacional ha denunciado a presenza en Turquía de representantes de diferentes países “nos últimos días” para que non se marche para presionar ao goberno de Erdogan. A Flotilla da Liberdade anunciou que “non aceptará” ningunha prohibición e anunciou... [+]

Eguneraketa berriak daude