Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskadi Irratia cumpre 40 anos desde a súa primeira emisión

  • O 23 de novembro de 1982 Euskadi Irratia deu a coñecer as primeiras palabras, e desde entón estivo en funcionamento 24 horas. O primeiro dentro do grupo EITB, xunto coa cadea de televisión en eúscaro. Posteriormente foron creados en castelán.

24 de novembro de 2022 - 08:00
Última actualización: 10:41
Julian Belokiren hitzak izan ziren Euskadi Irratian entzun ziren lehenak. / Argazkia: EITB

O mércores son 40 anos desde a primeira emisión de Euskadi Irratia. O 23 de novembro de 1982 ás 12:00 horas acéndese por primeira vez a luz vermella de emisión: "Euskadi Irratia, importante paso do Goberno Vasco nos medios de comunicación vascos. Polo Euskara e o País Vasco", estas palabras de Julián Beloki foron as primeiras. Sen esquecer os antecedentes, os que mantiveron Euskadi Irratia en marcha ano tras ano marcaron un camiño moi importante.

Nun principio eran 30 persoas. Xornalistas e filólogos: “A nosa preocupación era que fixésemos ben en eúscaro; despois aprenderiamos a facer radio”, confesa a Eitb o primeiro director, Joxe Mari Otermine. Otermin proviña de Radio Popular e con ela uníronse máis xornalistas que traballaban na radio católica. A Radio Popular xurdiu durante o franquismo e realizaba algunhas sesións en eúscaro grazas ao seu carácter relixioso.

O Parlamento Vasco aprobou o 20 de maio de 1982 a Lei de Creación da Radio Televisión Vasca. Euskadi Irratia comezou a operar cando aínda non creara a empresa, e pouco despois, o 31 de decembro de 1982, estreouse a televisión vasca.

Posteriormente xurdiron as cadeas en castelán: EITB 2 e Radio Euskadi e Radio Vitoria. Máis tarde creouse Euskadi Gaztea, en eúscaro, e Eitb Musika, alternando ambos os idiomas.

Euskadi Irratia tivo tres sedes en Donostia: o primeiro na Rúa Andía mirando á Cuncha, o seguinte na Rúa Larramendi de Amara e mantívose desde que saltaron a Miramón.

No aniversario, a radio trasladouse
á rúa no 40 aniversario. De 07:00 a 10:00 horas Iñaki Guridi realizou o informativo Faktoria na Praza do Mercado de Vitoria. Os actuais e antigos traballadores reúnense para charlar: Irati Barrena eta Jon Aizpurua; Julen San Martín e Joxelu Aranburu; e Julian Beloki e Ane Zuazubiskar. O magazín dirixido por Maider Segurola deu continuidade á mesma, na Sala Geltoki de Pamplona, de 10:00 a 13:00.

Pola tarde, o equipo de Baipasa trasládase ao centro Azkuna de Bilbao, liderado por Olaia Urtiaga. En Faktoria estiveron invitados Bingen Amadoz, xornalista e escritor de Euskadi Irratia, Iosu Ganuza, locutor de Euskalerria Irratia, e Bakarne Atxukarro, xornalista e escritor.


Interésache pola canle: Euskadi Irratia
Análise
Micrófonos en teatros

"Pide a túa quenda e acompañarémosche", dixo o digno e animado locutor de estudos Arnold ao novo correspondente que percorre as rúas da capital biscaíña. O presentador dirixiuse inmediatamente aos oíntes, que non tardaron en responder. "Mentres tanto, imos a Pamplona..."... [+]


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


Anuncios
O estado do mundo non esperta moitas ganas de coñecelo. A min, polo menos. Non sei si a súa idade ou o fedor que despide retardaron a súa curiosidade. Sei que non se trata só da época; é dicir, de mirar cara a dentro o outono e o comezo do inverno.

Chaman folga ás radios de EITB contra as "imposicións" e a mellora das condicións laborais
Os días de protesta foron anunciados os días 14 e 26 de setembro e 19 de outubro. Denuncian que en trece anos non renovaron o convenio e que a dirección non respectou o marco de negociación.

2022-10-17 | ARGIA
Escucha os versos de Maddalen Arzallus sobre o ex presidiario Ion Parot censurado por EITB
Foi a orde dun directivo de EitbNet, segundo o parlamentario de EH Bildu, Unai Urruzuno, de retirar da rede os versos cantados por Arzallus o venres no programa Faktoria de Euskadi Irratia, sobre o novo preso liberado vasco Parot. EH Bildu pedirá explicacións ao consello de... [+]

2020-11-27 | Jone Markuleta
O programa "Osasun etxea" gana o premio Rikardo Arregi
O programa "Osasun etxea" de Euskadi Irratia foi o gañador da 32 edición do concurso gastronómico. Premio Rikardo Arregi. No apartado de comunicación, CodeSyntax recibiu o premio de mans da aplicación "unha vez ao día".

2018-10-29 | JJ Agirre
Os vascos de arriba a abaixo
Estivemos no verán no sur de Córsega. Na zona máis turística e francesa da illa, segundo dixéronnos. Cando nos iamos en coche, buscabamos música local na radio, e había ocasión. Entre outras cousas, contan cunha emisora de radio que ofrece música corsa ao longo de todo... [+]

Premios Argia 2018
Múltiples premios que aúnan idiomas
Os que chegamos á zona http://www.argia.eus/albistea/argiako-kideen-sarrera-hitzaldia13:30ak tivemos tempo de charlar un intre cos amigos e coñecidos de Atxega de Usurbil coa axuda dun viño. Advertíronnos de que é hora de entrar, e despois dun intre para ver quen será o meu... [+]

Musikatea saioa ostiral honetan amaituko da

Kontratu “mugagabe ez-finkoa” zeukan Fermin Etxegoien kazetariak, eta EITBtik kaleratzen ari diren beste hainbat profesionalei bezala, berari ere txanda iritsi zaio.


2015-05-20 | ARGIA
Euskadi Irratiak Xabier Olanoren adierazpen “larri” batzuk ezkutatu dituela salatu dute erredaktoreek

EAJren garaian Gipuzkoako Aldundiak enpresa handiak ez ikuskatzeko agindua eman zuela adierazi zuen EH Bilduko hautagaiak irratiko elkarrizketa batean, baina albistegietan ez zen agertu.


2015-05-06 | Joxerra Garzia
Mozo sen Euskadi

O País Vasco estorbáballe, non lle deixaba ser o suficientemente moderno e novo, e borráronllo. Desde entón, só Gaztea é a emisora de radio na que naceu Euskadi Gaztea. Ao parecer, tratábase dun consello dos expertos en comunicación da OMS.

Foi hai dez anos... [+]


2013-08-29 | Reyes Ilintxeta
Aritz Agirre
"Si o mundo pódese explicar simplemente en eúscaro, Euskadi Irratia é un exemplo diso"
Todo o mundo na radio, todo o mundo en eúscaro.

Eguneraketa berriak daude