Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homomonumentisa

Driven by the Dutch LGBT movement, in 1987 the Homomonumentary was inaugurated in Amsterdam, in homage to gay-trans-lesbians harassed by their sexuality. It is a pink triangle with which the Nazis marked the presumed homosexuals in the concentration camps. The pink triangle is one of the symbols of the LGBT movement around the world, more wrestling, to put it another way, than the rainbow ikurrina.

Since then, similar monuments have been built in other parts of the world. There is also one in the Basque Country, although it is not well known. I would say that many of Basque lesbian-gay-trans people don't know, because to a large extent the media didn't give it enough impact.

Ten years ago, Gay Oroitarria opened on May 16, 2009 in Durango, Landako Gunea. We decided to settle in it, because the Book and Record Fair was the framework in which the idea of carrying out what in 1976 would be the Basque LGBT movement emerged. Koldobika Jauregi has created a granite sculpture called Kantu Isila, which on a plate shows a bertso written by Jon Maia and where you can see the light. EHGAM wanted to pay tribute to the “other victims” of Franco, who have always been forgotten; that is, they were arrested or shot for their different way of loving. At the event, along with bertsolari Jon Maia,

Koldobika is a granite sculpture titled 'Kantu Isila', made by Jauregi. EHGAM thus wanted to pay tribute to the "other victims" of Franco who
have always been forgotten

The Social Affairs Council of the Basque Government, Gemma Zabaleta, the Deputy Mayor of Durango, Marijo Balier, the representative of the association Ahaztuak Martxelo Álvarez and I spoke. No more than ten years have passed, but there are nuances that make it much longer. For example, we call it gay. Today, we would surely call him LGBT Reminder. The Gay word seemed more open at the time.

The Durango monument has suffered the consequences of that passage of time and needs to be sorted out. The mayor has assured us that they are working on it. In the year marking the 50th anniversary of the Stonewall LGTB people’s police offensive, we are talking about memory, we would like to celebrate another act shortly, because we consider it important not to forget these victims again.

In conclusion, the verse of Jon Maia is as follows: The future you colored with the freedom/defense of the sexes in the black era of Franco/Your conscience was rooted, the disease/Despite suffering with heart the pleasure and love/ our base is the dignity of stone/.


Newest
Aroztegiko epaiketaren kronika (bosgarren eguna)
Frogarik gabe, zigor eskaera gogorra auzipetuen gainean

Fiskalak eta akusazio partikularrak zazpi auzipetuen zigor eskaerak berretsi dituzte, 46 hilabeteko kartzela zigorra eta 56.000 euro enpresei egindako kalteen ordain gisa. Auzipetuen abokatuek absoluzioa eskatu dute. Epailearen eskuetan geratu da erabakia.


Arabako zentral fotovoltaikorik handienari baimena eman dio Espainiako Gobernuak

231.000 panel jarriko dituzte, Arabako hego-mendebaldeko ehun hektareatan zehar: Armiñonen. EUskal Herriko bigarren eguzki parke handiena izango da.


2025-05-23 | Gedar
Preso politikoei harrerak egitea debekatzen saiatuko dira berriz Espainiako Estatuan

PPk Senatuan proposatu du, gainera, euskal preso politikoek damua erakutsi behar izateko xantaia areagotzea.


2025-05-23 | ARGIA
Arantxa Tapia fitxatu duen enpresak diseinatuko du Jaurlaritzaren mila milioi euroko inbertsioa

Maiatzaren 22an EAEko Legebiltzarrak mila milioi euro zorpetzeko lege proiektua onartu du “zientzian, teknologian, enpresan eta industria sektorean eragiteko”. Naiz hedabideak jakitera eman duenez, Eusko Jaurlaritzak KPMG Asesores SL enpresari eskatu dio plana... [+]


2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
Aldi baterako alokairu kontratuen “iruzurra” salatu du Donostiako Stop Kaleratzeakek

Donostiako Parte Zaharreko maizter batek 11 hilabeterako alokairu kontratua bost urterako legezko kontratu bihurtzea lortu du.


Netanyahuk dio ‘Palestina askatu’ dela gaur egungo ‘Heil Hitler’

Washingtonen Israelek duen enbaxadako bi langile tiroz hilda agertu eta gero egin ditu adierazpenak Netanyahuk. Israelgo Gobernuak zuzenean lotu ditu Washingtongo erasoak eta  Europako zenbait gobernuburuk Gazako sarraskiaren aurka egindako adierazpenak.


French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

2025-05-23 | Elhuyar
Few companies in the global North are primarily responsible for conflicts related to the extraction of natural resources
Only one hundred multinational companies are behind 20% of all conflicts related to the extraction of natural resources, according to a study carried out by the Autonomous University of Barcelona. Research has shown that companies in countries in the global North are aware of... [+]

“Arau askorekin jaten ikasten badugu, agian ez ditugu gorputzaren beharrak nabarituko”

Mireia Centeno Gutierrez psikopedagogoak haurren elikaduraren inguruko zenbait gako eman ditu; hala nola jatera behartzeak eta jakiak debekatzeak dituen ondorioak aipatu ditu.


The defendants say that by group decision, everything was done peacefully.

 

 

 

The defendants testified on Thursday, and their statements could be summarized as follows: The citizens who gathered in the square of legumes or in the camping area decided collectively what to do, in general, to go to the field of the works and put them passively in... [+]


The Movement for Sovereignty organizes meetings for Saturday in Tafalla. An extensive program of the whole day has been organized and the members of this movement

Eguneraketa berriak daude