Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Com afeblir encara més el basc en l'administració

Amb data 13 de novembre de 2018 es va publicar en el Butlletí Oficial de Guipúscoa la relació de llocs de treball recentment aprovada per l'Ajuntament d'Andoain. Va ser el resultat d'un procés d'estabilització i adaptació de llocs de treball a les noves necessitats, que va permetre importants canvis en els perfils lingüístics. En comparació amb l'anterior relació de llocs de treball, les exigències lingüístiques van disminuir en 36 llocs de treball. En 15 d'ells el perfil lingüístic 4 es converteix en 3 i en 21 el perfil 3 es converteix en 2.

Fora dels llocs estretament relacionats amb la llengua, es va mantenir el perfil lingüístic 4 a una única plaça de grau superior i mitjà, al lloc de secretari, que deia que la substitució
de l'ajuntament davant els tribunals exigia un nivell superior. Un dels arguments nous i principals que es va utilitzar en l'exhaustiu informe tècnic per a justificar els canvis va ser que el nivell lingüístic requerit en l'Administració ha d'estar estretament relacionat amb la titulació acadèmica requerida per a l'acompliment del lloc. És a dir, si la formació acadèmica exigida a un treballador per al lloc d'administratiu és haver cursat estudis de Batxillerat o de Formació Professional i se li reconeix la competència en el nivell B2 (equivalent al perfil lingüístic 2 de l'Administració) per cursar la meitat o més d'aquesta formació acadèmica (com així ho reconeix el Decret 47/2012), no és lògic sol·licitar en l'Administració un nivell superior o inferior.

La mateixa lògica s'utilitza per a designar els perfils lingüístics dels llocs tècnics de nivell superior i mitjà. És a dir, si almenys una persona ha cursat estudis de Dret o d'Economia o d'Arquitectura o Enginyeria en basca en part, i en finalitzar aquests estudis se l'ha reconegut el certificat C1 (equivalent a l'EGA i al perfil lingüístic 3 de l'administració), com se sol·licita que sigui major?

El raonament sembla lògic a simple vista, tal vegada amb el castellà i el francès de Burgos o Bordeus respectivament. La veritat és que en una zona sociolingüística en la qual hi ha una llengua minoritzada, com la nostra, l'escola té assoliments de grandària en el coneixement de la llengua, i encara de menor grandària, quan aquesta escola no s'ha plantejat com un sistema d'immersió. Nombrosos estudis i estudis dels últims anys han demostrat que els resultats no són els més adequats –el professor Mikel Basabe aportava dades concretes en l'article d'opinió publicat en el número d'ARGIA de 16 d'octubre–. No obstant això, en lloc d'abordar les deficiències del sistema educatiu per les branques i posar mesures i recursos per a millorar els resultats, és una manera que aquestes es considerin normals i que la velocitat de l'euskaldunización de l'Administració disminueixi.

Després del pas de 2018, en 2022 tornen a sonar rebaixes i, en nom d'una política lingüística més justa, es pretén facilitar una mica més l'accés a l'administració a l'empleat públic. La plataforma “Euskara Denontzat, per un basc sense barreres” ha llançat un programa que recull la necessitat de reformular propostes tècniques de dotze mesures, perfils administratius i maneres d'acreditar-los. No dubto que hi ha alguna cosa a millorar en les acreditacions, però això no vol dir que calgui baixar els nivells de competència i donar accés a qui no pugui desenvolupar el seu treball en basc.

Cal no oblidar que l'objectiu plantejat fa trenta anys no és només atendre el ciutadà en basc, que encara no s'ha aconseguit, sinó també fer-ho en basc, que només algunes administracions han aconseguit. Però, si els resultats són mediocres, no és pel que diuen els membres d'aquesta nova plataforma, és a dir, perquè s'han plantejat les coses amb una visió equivocada i amb unes exigències excessivament exigents, sinó tot el contrari, perquè hem passat trenta anys amb una decisió i una planificació com la llei. Per a avançar cal ser més rigorós, no sols amb el qual vol ser empleat públic, sinó també amb el responsable polític que de moment no té cap obligació lingüística. Existeixen models.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-05-19 | Behe Banda
barres warros
Què Cantem

Un fons de suport a l'Estat israelià ha comprat la majoria dels macrofestivals de l'Estat espanyol, entre ells Apple. Per a. Un festival amb sínia en les proximitats de la platja i amb hardcoretas tatuades, amb un intercanvi de 1.400 milions d'euros per a la construcció... [+]


2025-05-14 | Jesús Rodríguez
Un assaig del col·lapse

La nit del 28 d'abril les terrasses de la Rambla Badal de Barcelona estaven repletes, se servien cerveses sense fred, però la gent semblava feliç. “Si la fi del món ha d'arribar, que ens agafi amb alegria”, em deia un veí. Feia més de deu hores que l'electricitat s'havia... [+]


Treballs sense talent

El fantasma de la falta de talent és una de les idees principals que en els últims temps ens volen imposar des d'una perspectiva capitalista hegemònica de l'economia i que tots hem de donar per bona. És un problema artificial, i des d'un punt de vista molt elitista, volen... [+]


2025-05-14 | Edu Zelaieta Anta
Gaingiroki

Urteak ziren elkar ikusten ez zutela. Kalean elkarrekin topo egiten ez zutela. Egoera kanpotik ikusita, bi ezagun besterik ez ziruditen. Atzean daude, oso atzean, gaztaro hasierako urte bizi haiek, non kuadrilla bereko lagunak ziren. Non eguna eta batez ere gaua konplizitatez... [+]


2025-05-14 | Iñaki Barcena
Escalfament del clima energètic

Les polítiques energètiques han creat malestar i desacords profunds entre els ecologistes. No hi ha res nou. Aquí i a l'estranger. Aquí i ara, de forma destacada. Fa dos anys, en la primavera de 2023, el nostre grup de recerca (ekopol.eus) va organitzar tres taules rodones en... [+]


Objectes anti-culturals

En aquest moment, i fins al cabell, es pot veure una gran exposició sobre Intel·ligència Artificial en la Galerie nationale du Jeu de Paume de París, amb el títol: El món segons la Intel·ligència Artificial. En aquesta exposició es mostren diverses obres d'art... [+]


Foscor per aclarir

El teu no és ecologia, el teu és ideologia!”. Ho han dit el líder de l'oposició espanyola, aquesta vegada amb l'excusa de l'apagada. Què és desdibuixar la paraula ideologia; la transició energètica o la política energètica, com diu la paraula, perquè és pura... [+]


Teknologia
Adimenaren biologiaz

Herriko liburutegian, teknologiaren inguruko espazio ireki batean hartzen dut parte. Aurrekoan, haurrentzako robotika proiektu bat sortzeko Arduino plaka erabiltzen ikasi nahi zuten bi emakume gerturatu ziren, bata programatzailea, bestea ni bezalako kuxkuxeroa. Hirurak jarri... [+]


2025-05-14 | June Fernández
Comerç de melons
Vox populi

Un grup d'ertzaines agredeix a dos joves en una perruqueria. Els manifestants han accedit a l'interior del local per a evitar que les càmeres de seguretat del carrer San Francisco filmin els abusos policials, encara que probablement no s'esperava que aquest negoci tingués també... [+]


Odi, racisme i xenofòbia en bústies

Després de l'inici de les obres de rehabilitació del Centre d'Acolliment Internacional per a la Protecció en el barri d'Arana de Vitòria-Gasteiz, hem vist la necessitat de tornar a posicionar-nos públicament com a ciutadans ocupats i preocupats, perquè Euskal Herria sigui un... [+]


És per al teu benefici
Veient quants psicòlegs, metges, terapeutes... ens comparteixen mètodes miraculosos, es pot pensar que l'educació infantil és una preocupació internacional i que tots ens hem convertit en experts.

La solució no és tècnica, és social; la resposta a Arnaldo Otegi
En les últimes setmanes, el debat sobre les energies renovables s'ha difós en els mitjans de comunicació. A Euskal Herria, en primer lloc, vam tenir el cas mediàtic de l'atac sofert per Aritz Otxandiano, que el va atribuir a l'actitud favorable a les energies renovables; als... [+]

Falta de compromís del Departament d'Equilibri Territorial Verd de la DFG
El nom, en si mateix, no conté l'ésser. El paper no és suficient, encara que el paper ho sostingui tot. Fins a mullar-se. Així ha succeït amb el Departament d'Equilibri Territorial Verd de la Diputació Foral de Guipúscoa. De fet, rebutja el que hauria de ser el seu nom,... [+]

Guerra imperialista

El president de la Unió Europea, Ursula von der Leyen, ja va informar fa unes setmanes de la necessitat d'una despesa militar de vuit-cents mil milions d'euros. Aquesta despesa està destinada a fer front a una amenaça militar que sofreix Europa, i han coincidit en la necessitat... [+]


Eguneraketa berriak daude