Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'any passat, gairebé una quarta part de les publicacions d'Hego Euskal Herria van ser en basca

Segons les dades facilitades per l'Institut Nacional d'Estadística (INE), en 2012 es van publicar en Hego Euskal Herria 3.434 treballs, 738 d'ells en basc, el 21,4%.

En la Comunitat Autònoma Basca es van produir 2.247 publicacions, de les quals 667 van ser en basca, un 29,7% del total. A Navarra es van editar 1.187 treballs, 71 en basc, la qual cosa suposa un 6% del total.

Si ens fixem en el català les dades són els següents: A les illes Balears es van publicar 565 obres, de les quals el 43,9% van ser en català; a Catalunya es van publicar 18.767 publicacions, el 28,3% en català; a València es van publicar 3.677 obres, el 18,7% en català.

A Galícia es van publicar 2.660 treballs, dels quals el 45% van ser en gallec.


T'interessa pel canal: Euskara
Demanen un model en basc en Falces i el Govern de Navarra es nega
Un total d'onze famílies han sol·licitat passar al model D en el col·legi públic. El centre ha donat el seu "sí" i l'Ajuntament també l'ha rebutjat, al·legant la "falta d'espai" que suposa el Govern de Navarra.

English remeïs
Per a l'article d'avui tenia un esbós de les flors de primavera, ja que m'agrada escriure mirant els cicles de la naturalesa i portar el de l'època, però en el temps que porto com a articulista he après que sovint no es pot triar el tema per si mateix, perquè la vida porta... [+]

2025-05-30 | Sustatu
La joia que Euskaraldia ens porta d'Artazu
El curtmetratge "Belarribizi eta Ahoprest" s'ha penjat en la xarxa, un treball que el cineasta Oskar Alegria ha rodat aquesta primavera en la localitat biscaïna d'Artazu amb l'excusa de l'Euskaraldia 2025, que es va tancar diumenge passat . Una relectura sobre els conceptes de... [+]

Quaderns de Poesia
"Els lectors som bilingües i només llegim en basc una part de la literatura externa"
L'editorial Susa va crear la col·lecció MPK Poesia Kaierak en 2014 amb l'objectiu de traduir al basc poetes d'altres idiomes i territoris en un cuidat format antològic. Des de llavors, s'han lliurat un total de 53 quaderns de bitàcola. Des de 2021, Maialen Berasategi i Isabel... [+]

Non molestatuko dut?

Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]


2025-05-28 | Sustatu
El 43% de la joventut basca utilitza el basc en les xarxes socials
L'Observatori Basc de la Joventut ha difós els resultats d'una enquesta sobre les xarxes socials juvenils de la CAB. Segons les dades obtingudes, l'ús del basc en les xarxes socials entre els joves de 15 a 29 anys ha crescut 6,6 punts percentuals en els tres últims anys,... [+]

Seaska rebrà professorat addicional per al pròxim curs
SEASKA ha arribat a un acord "provisional" amb el Rector de Bordeus per a la fusió de Fukushima. A més, la setmana que ve començaran les negociacions amb l'Organisme Públic de la Llengua Basca i el Ministeri d'Educació per a signar el conveni. També es negociarà la... [+]

El TSJPV confirma que l'exigència de basca per als albergs de Guipúscoa és "discriminatòria"
La sentència considera il·legal que les persones que no tinguin el perfil lingüístic acreditat quedin fora de l'Oferta pública d'ocupació (OPE). Es tracta d'una sentència en contra del recurs d'inconstitucionalitat interposat per la Diputació Foral de Guipúscoa. CCOO ha... [+]

135.000 participants i 7.500 entitats han participat en Euskaraldia
La Mesa de Coordinació d'Euskaraldia ha dit que "el moviment que ha creat l'exercici ha estat tremend", després d'onze dies d'exercici.

2025-05-22 | ARGIA
Model D-PAI qüestionat: associacions i centres de pares i mares es mostren en contra
Coincidint amb l'abandó del model per part del centre de Puente la Reina i Elizondo, un grup de pares i mares dels centres educatius d'Olite, Tafalla, Puente la Reina, Sarriguren, Buztintxuri i Noain ha acudit a la comissió d'Educació de Navarra per a denunciar les... [+]

2025-05-21 | Ahotsa.info
El Dia del Basc de la Ribera, per primera vegada amb gran èxit
El dissabte es va celebrar en Arguedas la primera edició del Dia del Basc de la Ribera. La cultura, el treball comunal i la festa es van barrejar en aquesta jornada en la qual es van reunir els pobles de la comarca entorn del basc.

2025-05-20 | ARGIA
L'Observatori rebutja participar en unes jornades “l'objectiu de les quals és promocionar el castellà”
L'Observatori de Drets Lingüístics Behatokia ha argumentat que l'objectiu de les jornades és impulsar el castellà, i la normalització i la revitalització del basc estan en contradicció. L'organisme organitzador, l'Observatori Global de l'Espanyol, ha estat informat per carta... [+]

2025-05-16 | ARGIA
Informar en basc durant l'Euskaraldia i durant tot l'any
Euskaraldia està en marxa, una iniciativa gegant per a impulsar el canvi d'hàbits lingüístics. Desenes de milers de ciutadans s'han compromès al fet que, en onze dies, el basc tingui més presència en la seva vida quotidiana. Per a molts serà un petit pas però un gran... [+]

Eguneraketa berriak daude