Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No és casualitat

Fa cinc anys, la tècnica d'igualtat de Mutriku va sol·licitar una actuació especial per a la volta del 8 de març. Els bertsolaris i els autors dels temes van perfilar el programa per email: Com portar al tauler els pensaments que van compartir gènere a dalt i a baix? Quin tema, quina sala, quin aspecte, quin ambient havia de tenir? En l'intercanvi d'opinions per e-mail, el que fos autor dels temes “(en les sessions ordinàries) res és casualitat”, es va convertir en el títol de l'actuació.

Des de llavors s'han realitzat diverses d'aquestes característiques sota el mateix títol. El pròxim ho trobaràs el 22 de març en Ezkio-Itsaso. El que es pot trobar allí és això:

Participació múltiple. Darrere de les actuacions no hi ha grup fix, ningú té el seu copyright. Tots aquests bertsolaris que han participat han mostrat la seva preocupació pel gènere (i per tant, per la qual cosa són i pel que la gent esperava) i el seu desig d'experimentar. Per a agitar la normalitat, els homes i les dones canten com és habitual, però en proporcions extraordinàries: moltes vegades només és un noi, “l'home del programa”. Dona molt joc a l'humor i mostra les situacions que es donen tots els dies en els bertsos: és ella la que ha d'adaptar-se al to de la majoria, ella és la que representa a tots els homes, ella sola ha de fer front a les bromes sobre les masculinitats...

Ambient íntim. Les espelmes de llum s'han convertit en un tret de l'actuació. Malgrat l'afluència de públic, es busca la proximitat: els bertsolaris canten molt prop del públic i a vegades entre les cadires, es busca la confiança perquè els bertsolaris puguin alliberar cotilles.

Repte heavy. Qui es va anar molt content i va tornar amb ganes de penjar de l'escenari pot explicar-lo: per a participar en una actuació d'aquest tipus ha d'estar emocionalment fort, o si no amb un vers fort, per a aprofitar els desequilibris. Demana que s'enganyin els caràcters, que es repassin a si mateixos i als altres... i com aquells que una vegada van estar en el bertso-kabareté, els que, segons les circumstàncies, són capaces de trencar els motlles es converteixen en els culpables de l'actuació. Els temes són molt treballats, però en tot moment queda en mans dels bertsolaris trencar els llits habituals per a treballar els temes: triant llocs i postures per a cantar, posant en joc als bertsolaris que no han esmentat els temes...

Amb la música “acompanyat”. Una altra pregunta seria fins a on els bertsolaris ajuden als músics. Els organitzadors han unit als músics de la localitat en un treball conjunt. Els bertsolaris es reuniran un parell d'hores abans de l'actuació per a assajar, i es formaran en les melodies que han preparat els músics. Gràcies a això, s'han portat diverses cançons als bertsos, i la diversitat de les melodies està assegurada.

Els/as participants també formen part del joc. A cada sessió li han donat una forma, una direcció o un sentit. A vegades han posat les coses per sketch, altres vegades l'objectiu del programa ha estat treure coses de la motxilla que portem tots i totes, hi ha qui ha fet les seves conclusions sobre els bertsolaris...

Equilibri. Darrere de les sessions sol estar un/a organitzador/a implicat/a en temes de gènere (tècnics/as d'igualtat, militants...), es reuneixen bertsolaris que treballen en el tema, es reuneixen músics del poble disposats a participar, aprofiten l'ocasió per a demostrar el que els/as autors/as volen fer... El resultat: cadascun fa el seu treball, i després d'un assaig de dues hores el mateix dia, la sessió espontània preparada a gust està assegurada. Obert a l'espontani però cura per cadascun d'ells. Exemple d'això és el cartell (en la imatge) que va fer el dibuixant Axpi per a Arrasate.


T'interessa pel canal: Kultura
Lliuraran els premis Elkar a l'associació Zenbat Gara i a la televisió Kanaldude
A més, Zenbat Gara rebrà el premi a la trajectòria, i Kanaldude el premi al Projecte. El lliurament de premis tindrà lloc el pròxim 3 de juny en el Kafe Antzokia de Bilbao.

Pepi Arrospide: "A vegades pensem que per a estar bé cal anar al gimnàs, però la dansa basca et dona tot això"
La cita ha estat a la Casa de Cultura Biteri amb Pepi Arrospide (Hernani, 1952). Ha aparegut amb Izaskun Auzmendi (Arribi, 1964), tots dos membres de la comparsa Sant Joan. Telèfon. És d'Auzmendi, ha començat a parlar, però Arrospide està molt atent. Gairebé s'ha colat ella... [+]

Falçs de pedra, martells de bronze

Últimament he gaudit d'un llibre. En molt poc temps la vaig llegir dues vegades, la primera per pura alegria i la segona per un llapis. El treball de l'arqueòleg espanyol Rodrigo Villalobos, Falçs de pedra, martells de bronze, té com a objectiu indagar en la societat... [+]


Sobre el nostre passat femení i feminista

Torxa tremolosa. dones escriptores basques i literatura clàssica
Amaia Álvarez Uria
Textos antics, 2024

----------------------------------------------------------------

Fins i tot abans de tenir el llibre entre les meves mans, se'm va escapar un llarg sospir interior:... [+]



2025-05-13 | Xalba Ramirez
Pop del bàndol dels perdedors

autoproducció
Esperoan
Hiuzz (col·lectiu dies lents), 2024

---------------------------------------------------------

El grup de grups que passen desapercebuts és cada vegada major, o almenys mai major. Encara que el treball Esperoan del grup Hiuzz té alguns mesos, no... [+]



2025-05-13 | ARGIA
La Fira de Ziburu homenatja enguany a Aurelia Arkotxa
El 7 de juny se celebrarà la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu, organitzada conjuntament per l'associació Baltsan i ARGIA. En aquesta sisena edició, Aurelia Arkotxa serà l'homenatjada i s'ha donat a conèixer un programa molt complet en roda de premsa. Per a ambientar la... [+]

L'actor Gerard Depardieu, condemnat per agressions sexuals, no haurà d'anar a la presó
El tribunal li ha imposat una condemna de divuit mesos de presó, que no haurà de complir en cap cas. En l'última dècada, més d'una dotzena de dones han denunciat haver estat víctimes d'abusos sexuals per part de l'actriu francesa. L'any passat dues dones van denunciar haver... [+]

"La postmodernitat es caracteritza per qüestionar-ho tot"
Imanol Álvarez i Iñigo Martínez qüestionen la realitat en el cinquè episodi del pòdcast... i la realitat és que aquest article, resum del programa, no ha arribat més que a recollir les reflexions del col·loqui amb una brotxa grossa.

Collita ben sembrada

BRN + Muntanya de Barri i Sain + Odei + Monsieur li cardi i Muxker
Què: Festa de la collita.
Quan: 2 de maig.
On: Sala Bilborock.

---------------------------------------------------------

Les llavors sembrades necessiten aigua, llum i temps per a la fecundació. La... [+]




Desenes d'artistes demanen que Israel es quedi fora d'Eurovisió
El comunicat dels artistes del 6 de maig està dirigit a la Unió Europea de Radiotelevisió. Els 72 artistes que han participat en Eurovisió han advertit que Eurovisió "no pot servir per a encobrir crims contra la humanitat" que han comès al seu país.

Arnaut Oihernart

Ara que tots se'ns han tornat més franciscans que el papa, convé recordar als nostres clàssics no sotanados. Un va ser en el segle XVII, la seva gràcia era Arnaut Oihenart. I com no podem submergir-nos en tots els seus treballs, avui elogiem O.tingues la joventut en els... [+]


Teknologia
Ilusioan bizi

Pasa den astean, itzalaldian, gure burua zaurgarri ikusita, pertsona asko hasi ginen ikertzen, gertatutakoa ulertzeko asmoz: zelan funtzionatzen du elektrizitatea garraiatzen duen azpiegiturak? Zergatik geratu da zaharkitua? Elektrizitatearen fenomeno fisikoak liluratzen nau,... [+]


2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskadi industrial

El Govern Basc ha anunciat que la marca Euskadi, en l'estratègia de l'economia del sector de la construcció, ha pres la “industrialització” com a paraula de mantra. Reclamarà que els processos i elements industrialitzats en la construcció de l'habitatge públic representin... [+]


From Ground Zero: una pel·lícula que ens conta el genocidi des de primera persona
From Ground Zero és una pel·lícula composta per 22 curtmetratges rodats a Gaza entre gener i juliol de 2024. El projecte es basa en el cineasta palestí Rashid Masharawi, que es va llançar a aquest dur exercici amb la intenció de posar cara als números que s'escolten sobre... [+]

Eguneraketa berriak daude