"L'única política que val contra Mandomul és la de ser mandomula"
- Professor universitari, alcalde de Baigorri, director del museu basc de Baiona, 50 anys en Euskaltzaindia... Una vida plena
El fet de ser alcalde de Sòria no és la millor manera de fer amics...
Si ets coherent amb les teves creences no perds amics. No és amic el que s'enfada per actuar en coherència amb les seves conviccions. Això sí, ser profeta en les seves terres...
Fa 50 anys per a entrar en Euskaltzaindia havia de ser més que un profeta!
Al maig de 1968 la gent es fa famosa pel congrés d'Arantzazu de 1968. Aquí va sorgir el basc batua, d'aquí venen les nostres línies de treball. Fins llavors, “i com dieu això?” era l'única pregunta que sentia en Euskaltzaindia.
Va per davant o per darrere del basc?
De moment estem avançant, obrint camins sense parar. El basc batua que s'està creant és el basc escrit, i en el moment de la seva creació, tant oral com escrita, Euskaltzaindia haurà de fer el mateix que altres acadèmies: seguir i incorporar la versatilitat de la llengua.
Fins que no diguem que Euskaltzaindia ha de crear paraules!
Quantes paraules ha creat Euskaltzaindia? “Ararteko”, “arrova” i poc més. Les noves paraules les creen els qui utilitzen el basc per a satisfer les seves necessitats, i l'acadèmia els dona la seva aprovació o no. Aquesta és el senyal que el llenguatge és totalment assentat. Jo no ho veuré, però arribarem.
Els “euskualdunes” d'Iparralde diuen que l'oficialitat ens salvarà!
No aconseguirem l'oficialitat del basc de manera immediata. Són tan mandomulas els nostres jacobins! La seva psicologia només admet el francès, el francès i el francès. Com entendre aquesta espècie d'euskarafobia i les barbaritats que es cometen?
Vaig creure que alguna cosa es movia, però...
L'única política que val contra Mandomul és la de ser mandomula! Afortunadament, també nosaltres som els pitjors...
No estem, doncs, constantment condemnats a viure en el més alt de la nostra decadència?
Tinc tres lemes en la vida. Un, “soc basc de naixement, com el francès, i europeu de somnis”. Dos, “estiguem nosaltres i tocemos abans!”. Tres, “aguantar, però sobreviure”. Aquí estan totes les respostes als nostres problemes.
Ara estàs dient que Aresti haurà d'afaitar-se i salvar el basc?
Estigueu segur que el basc durarà. Això sí, el fet que el basc sigui oficial no vol dir que no estigui en perill.
Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]
