Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un divendres a la tarda

Antton Olariaga

En l'època en què la gallina del diable vermell posava el seu ou de lliura, hi havia un petit poble curiós i bell a la seva manera. Es trobava sobre una franja costanera de color blau, des d'on podien veure's les mateixes Amèriques. A les seves cases, fins i tot en les dels més pobres, no entrava la pluja quan no estava. Ni la pols del carrer li era estrany, quan no bufava vent.

Però, en una tarda de divendres, en la qual ningú s'acorda, tot es confon de sobte: l'oblit i el desdeny van començar a viure els hangars l'arquitectura de la vila i, amb ella, la història de tots els seus habitants.

La dictadura del catàleg.

Se sap que, entre altres coses, la història es cus amb pegats de carrers, parcs, passejos i edificacions d'una ciutat. No obstant això, abatuts pel boig, els amics d'aquell poble van convenir que la ciutat necessitava uns draps nous per a ser coneguda en el món.

Van planificar la nova ciutat –la nova– i van construir una llista amb construccions que podrien “perdonar”: amb les quals es deien que eren artísticament significatives, històricament memorables. Les esglésies i els convents van ser salvats. Universitat Jesuïta. Palacios de quatre o cinc criatures salvatges...

Ja està. En ella es recollia l'arquitectura de la ciutat i amb ella la història de la ciutat. El catàleg arquitectònic es va convertir en un catecisme de la història oficial.

Els veïns van demanar que no es derroqués l'edifici, que se salvés el parc, que es mantingués en el pont... Cinc a les autoritats. S'havien oblidat de cedir a les grans potències en coses petites: “No està en el catàleg i la ciutat necessita espai per a modernitzar-se”.

Descatalogats van quedar les aigüeres de lleixiu en les ribes del riu, els bancs per a prendre el sol als vells, les vistes dels pujols, les cresterías d'un soldat de tots els joves de la ciutat i el niu del gall vermell.

Tots ells van ser derrocats i, si moderns, però amb un cànon irresistible, es van construir palaus de cristall de més de quaranta plantes, autovies de sis carrils per a circular a vuitanta, museus de metall, i van excavar muntanyes amb l'excusa de guanyar més terra i espai, van construir túnels i van posar una recompensa per a passar per elles.

Modernitat, vell.

Però havia plogut. Aixeca el vent. La gallina, amb la seva màgia trencada, va deixar de pondre gegantescos.

De sobte tot va ser modern l'any anterior. Van escriure el nou catecisme: el catàleg. Van enumerar les esglésies, els convents i els palaus de quatre o cinc infants. Van derrocar les torres de cristall, van derrocar els museus d'acer, van tapar les boques dels túnels...

Van seguir les neus i els gels. La calor i la tempestat... Les torres, més altes que les de davant, havien estat rebutjades. Desembussar els túnels obstruïts... És sabut que les coses pèssimes es tapen amb vulgaritats.

I des del pujol, els vells miraven amb interès a la ciutat, que volia ser una vila sempre jove i de moda, que no sabia guardar la seva història.

Un d'aquells vells es deia, en sentir que el buit dels bancs d'antany seria irreparable, contemplant la resplendor dels maons de fang que omplien la ciutat: “Menjant la gallina del rostidor, menjant ferro”.


Últimes
El 82% dels israelians està a favor de l'expulsió violenta de la població de Gaza, segons una enquesta.

Protecció del genocidi

A l'interior de l'Estat d'Israel, el suport a l'última operació contra l'Exèrcit israelià és massiu. Haaretz ha difós els resultats d'una enquesta realitzada per a la Universitat Estatal de Pennsilvània, en la qual mostra que el 82% dels "israelians"... [+]


Sabí Quadra: “Una operació preparada per endavant va ser la dels Santfermins del 78”
Santfermins de 1978. Els victimarios’ de l'editorial Txalaparta. Reuneix els responsables i als responsables de la mort de Germán Rodríguez.

2025-06-03 | Gedar
'La Infiltrada' rep un premi de Covite
La productora María Luisa Gutiérrez ha estat l'encarregada de recollir el XXIV Premi Donostia de Covite. El Premi Internacional a la Memòria Històrica, que concedeix a "totes les víctimes del terrorisme".

Demanen un model en basc en Falces i el Govern de Navarra es nega
Un total d'onze famílies han sol·licitat passar al model D en el col·legi públic. El centre ha donat el seu "sí" i l'Ajuntament també l'ha rebutjat, al·legant la "falta d'espai" que suposa el Govern de Navarra.

El candidat de l'extrema dreta Nawrocki gana les eleccions presidencials de Polònia després d'un atapeït dol
Després de quedar segon en la primera volta dels comicis presidencials, el candidat independent ha avantatjat en un punt a Trzaskowski, el candidat del principal partit europeu en govern. Fins a la publicació dels resultats oficials no ha estat clar quin ha estat el guanyador... [+]

Prohibiran fumar en els espais públics d'Ipar Euskal Herria en els quals s'ajuntin nens
La prohibició entrarà en vigor el pròxim 1 de juliol en diferents espais públics, com a platges o parcs, entre altres llocs. Els ciutadans que no respectin la norma seran multats amb 135 euros.  

2025-06-02 | Ahotsa.info
Demanen al Govern de Navarra que retiri els seus contractes amb empreses israelianes
Al voltant de 5.000 persones s'han manifestat aquest diumenge en Pamplona/Iruña al costat de Yala Navarra i BDZ per a exigir que es trenquin les relacions amb Israel. Així mateix, han reclamat que es promogui un boicot contra les empreses navarreses i navarreses que mantinguin... [+]

Israel mata a 32 persones en un centre de distribució d'ajuda humanitària del sud de Gaza
Els tancs i drons de l'Exèrcit israelià han començat a atacar als palestins que es trobaven en el centre i han matat a 31 persones i han ferit a 115. Després d'acceptar l'alto-el-foc proposat per Israel, HAMAS ha demanat afegir una sèrie de condicions: aconseguir un... [+]

2025-06-02 | Jon Torner Zabala
La selecció basca en la Lliga Nacional: un esdeveniment "històric" a l'espera de la reunió dels pilotaris dels set països
Ja està en marxa la Lliga Nacional de Cesta punta. Fins al 6 de juny, diverses seleccions basques competiran en el frontó Jai Alai de Guernica-Lumo, entre les quals destaca la selecció d'Euskadi. Es tracta d'un “Històric ”, ja que, tal com han anunciat els organitzadors... [+]

2025-06-02 | ARGIA
Fira Bioterra a Irun, punt de trobada per a “construir una vida més ecològica”
Els dies 6, 7 i 8 de juny Ficoba s'omplirà de productes i serveis ecològics a 117 empreses que han assegurat tenir un “compromís amb la sostenibilitat”. A més de la fira, s'ha preparat un ampli programa en el qual hi haurà diversos tallers i conferències, així com un... [+]

Centenars de persones representen en Alderdi Eder la sagnant vida de Palestina
Organitzat per la iniciativa popular Guernica-Palestina, Alderdi Eder ha recreat aquest migdia la sagnant realitat de la situació en la qual es troba Palestina. Amb els cossos completament coberts de llençols blancs, centenars de persones s'han tendit en el sòl, en al·lusió... [+]

Una recollida de signatures perquè les txosnas siguin declarades patrimoni immaterial del País Basc
Convocats per diferents txosnas i comissions de festes d'Euskal Herria, s'ha realitzat una concentració el dissabte en el barri bilbaí de Miribilla. Han subratllat que les txosnas no són "meres barres de servei de begudes", sinó el "cor" de les festes populars. Per això, les ... [+]

Ens callarem, encara que sigui per un instant
En l'espera telefònica al centre de salut, en els passadissos del supermercat, en els vestuaris del poliesportiu... Omplim de sons els moments que poden ser silencis. Per què, per a què? Ens inquieta el silenci? Per les reflexions internes que ens pugui suscitar? La vuitena... [+]

Eguneraketa berriak daude