Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

«No estic d'acord amb fer unitat com a dogma»

  • Etxebarre (Zuberoa), 1957. Va començar a treballar com a fotògraf en l'ofici, per a després convertir-se en periodista. Autodidacta. Treballa en la notícia, en notícies de França i d'Europa. Antic militant polític, format tant en IK com en Ezker Berri. Es tracta d'un poble seleccionat d'Etxebarri –amb 65 habitants– des de l'any 2001. Ens ha dit que és difícil afermar el nacionalisme en Zuberoa: “Hi ha més d'una manera de ser abertzale, no obstant això”. És membre de la iniciativa Autonomia eraiki (Autonomae). Aquest grup ha celebrat el seu primer fòrum els dies 26 i 27 d'octubre en Baiona. En aquest sentit, hem parlat d'això i d'allò.
Allande Sokarros
Gaizka Iroz
Què és la iniciativa Autonomia eraiki? El pla d'autonomia en una paraula. Volem tornar a situar el tema de l'autonomia en el centre de la situació política d'Euskal Herria. Al meu entendre, en part del nacionalisme d'esquerres s'ha produït una desviació momentània, una part dels abertzales ha arribat a relliscar pel camí del departament, sense llums.

Per on voleu anar els que esteu en Autonomia Constructiva?


En la iniciativa hi ha diversos punts de vista i assumim les diferències. Hi ha qui opina que l'autonomia no ha de moment de reivindicar cap institució. Hem estat entorn de la iniciativa Asko Batera i no ens penedim d'això.


Sou patriotes de diverses tendències...


Sí. Nacionalistes que en els últims deu anys hem pres diferents camins, que ens hem adonat que l'exigència del Departament no conduïa a res. Els que treballen en la Unió o en l'AB també ho han reconegut. Nosaltres sempre hem estat a favor de l'autonomia i ara hem decidit fer un pas més ferma. Els qui impulsem la iniciativa de construir autonomia i la reivindicació de l'autonomia no hem obstaculitzat el camí del Departament, ens hem quedat al marge o hem deixat fer aquest camí. Recentment la Unió ha pres el timó de l'autonomia. Bé. Però, en definitiva, els que treballem en la iniciativa, fa temps que comencem a treballar en el concepte d'autonomia.

Els dies 26 i 27 d'octubre
s'ha celebrat el primer fòrum en Baiona. A quin fi?

L'acte
ha servit per a explicar el concepte institucional d'autonomia. Hem explicat que el concepte és creïble i viable. Hi ha suficients proves per a reivindicar-ho. L'autonomia és ara com ara un projecte polític, no tant una institució física, una proposta de construcció política.

Les reivindicacions dels abertzales s'han reunit en la plataforma Batera durant els últims anys. Vostè ha estat crític. Aprofundir en això.


He mostrat una actitud bastant crítica respecte a Batera, ja que per a mi s'han malbaratat moltes forces i no s'ha aconseguit res. No obstant això, aquest desig té tot el seu mèrit, no cal negar a l'U la pretensió d'avançar. Vaig dir que ens portaria a un punt mort. Això és evident, no ho dic només jo. El camí no ha estat en va, d'acord. L'objectiu ha estat conscienciar a la majoria de la societat de la necessitat de la institució. No obstant això, reivindicar que necessitem la gent per a aconseguir la institució pot ser una excusa per a aconseguir l'autonomia o per a obrir-nos camí per a aconseguir-la.

Què hi ha en el camí de l'autonomia que no està en l'altre, per exemple?


L'autonomia és un projecte polític, és més que una llista d'exigències, no és un catàleg de reivindicacions.

No és limitat en el món abertzale, una vegada construïda l'Autonomia?


En això tenim una certa similitud amb Batera. Hem de partir de la realitat sociopolítica d'aquest poble, en això estem d'acord. Però l'autonomia, que encara és un concepte institucional, és una pretensió que cal anar construint a través del treball polític. Hem d'aconseguir credibilitat per a construir un entramat autonòmic o institucional, aconseguir un espai abertzale més ampli.

L'autonomia també arribarà al Nord?


Sí. França haurà d'acceptar l'autonomia o no hi haurà Unió Europea. La UE posa a França en una enorme contradicció. Tampoc ens agrada la UE, no ens agrada l'Europa dels mercaders, però els bascos tindrem una institució, no sols dels abertzales, que reconegui el caràcter polític d'aquest país.


Vostès estan treballant en la construcció de l'Autonomia i en la preparació de les eleccions municipals d'AB. Són compatibles?


Són compatibles si es fixen objectius polítics. Acudir a les eleccions amb un catàleg de peticions no té fonament. Les eleccions també són un espai de lluita per a mi, però cal presentar-les amb finalitats polítics. No parlo en l'AB i, per descomptat, parlo fora de l'estructura dels partits, però els partits sembla que es desperten en el temps electoral. No és del tot així, però té una part de veritat. Quina és la línia i el projecte polític abertzale de cada dia? No ho veig clar.

Pel barri
de la capital, Alain Iriarte ha cridat els joves a defensar les seves idees en els consells populars en les pàgines d'ARGIA.


Soc regidor en Etxebar. M'adono que caminar per les estructures institucionals de França, com a abertzale, serveix de poc. Aquests marcs estan fets per a mantenir les estructures dels francesos, el fet que siguin electes o alcaldes abertzales no serveix molt per a l'avanç del nacionalisme. Si aprofitessin la institució per a enfortir la seva posició política, bé, però en la majoria dels casos no ho fan. El candidat abertzale ha de presentar el seu projecte polític, però no el defensa. Aquestes estructures no serveixen per a accelerar l'aspiració política dels abertzales.

Mentrestant, en Zuberoa s'han dut a terme accions armades contra la terra i l'habitatge.


Hi ha raons perquè hi hagi actes il·legals armats, en primer lloc. Ningú ho fa de bona gana. Hi ha accions perquè són raons de ser, però cal explicar clarament les raons polítiques que les motiven, cal defensar els eixos d'una visió política, i això és insuficient. L'activisme no val sense això, és perdre forces, et perds davant les potències del poder. Cal aportar solucions juntament amb accions a través d'explicacions polítiques.


Es tracta d'accions realitzades per IK per causes similars.


Sí. Però són una espècie d'advertiment, de difícil solució: l'especulació de la terra i de l'habitatge és sempre un problema. Beñat Espil escriu: “El grup anti-especulatiu de Zuberoa ha denunciat la situació durant tres anys, però no ha donat més eco a la situació. En canvi, amb dos llumins la gent ha estat avisada per cremar dues cases”. No és del tot així, però les accions han posat de manifest l'existència d'un problema.

Què ha canviat en Zuberoa en els últims vint anys?

Els

càrrecs electes de fa vint anys i d'ara, que treballen en estructures franceses, no són els mateixos. L'experiència i la lluita de Zuberoa han propiciat un ambient en favor de l'euskaldunización, no vol dir que hagin aportat els recursos necessaris. El Col·legi dels Pobles no té mitjans polítics per a, per exemple, impulsar la política a favor del basc. Treballa, però fa falta molt més. És a dir, l'ambient és favorable, però al mateix temps ens adonem que el basc està en una situació més greu que fa vint anys. Al carrer se sent menys. Sense resistència no resoldrem els nostres problemes. Les institucions no tenen competències per a superar els problemes, en part serveixen per a reflexionar, però no tenen recursos. Quin és el projecte polític dels abertzales? Els partits polítics francesos tenen un projecte polític, els abertzales no. Els antieuskaldunes són menys que abans, però encara ho són.

La Unió és el clam que predica.


La unitat dels abertzales, sí. La Unió està bé. Però amb quin objectiu? La Unió té interès per si mateixa, ha de caminar en unitat, però definint per a què. Només per a anar a les eleccions? Si és només per a això, no és suficient. No estic d'acord amb fer unitat, com el dogma.

Últimes
2025-05-21 | Ahotsa.info
El Dia del Basc de la Ribera, per primera vegada amb gran èxit
El dissabte es va celebrar en Arguedas la primera edició del Dia del Basc de la Ribera. La cultura, el treball comunal i la festa es van barrejar en aquesta jornada en la qual es van reunir els pobles de la comarca entorn del basc.

2025-05-21 | Elhuyar
En les teulades de Vitòria-Gasteiz es pot aconseguir el 38% de l'electricitat que consumeix la ciutat
El grup de recerca Ekopol de la UPV/EHU calcula que amb la instal·lació de panells fotovoltaics en les teulades de Vitòria-Gasteiz es pot aconseguir el 38% de l'electricitat que consumeix la ciutat. A aquesta conclusió han arribat utilitzant una metodologia de gran precisió... [+]

2025-05-21 | Irutxuloko Hitza
Una convocatòria antifeixista per al divendres en Altza
Aquest divendres, dia 23, s'ha convocat una concentració de repulsa per la seguretat al parc de la Pedra d'Altza. Col·lectius antifeixistes de Donostia-Sant Sebastià han denunciat que es tracta d'un "fanàtic de Vox", al qual també han anomenat Front Obrer i Joventut... [+]

Nacions Unides alerta del risc de morir 14.000 nounats en les pròximes 48 hores si Palestina no rep ajuda
Israel ha imposat en Palestina un bloqueig total de més de dos mesos. Per tant, no ha rebut ajuda humanitària ni privada ni privada ni privada ni privada ni privada. El dilluns, Israel va anunciar l'entrada de cinc camions d'ajuda humanitària, que van romandre tancats durant... [+]

2025-05-20 | ARGIA
El Moviment Socialista denúncia que se li ha "negat" la possibilitat de posar txosna en les festes de Bilbao i Vitòria-Gasteiz
Compareixen davant els mitjans de comunicació GKS i el Sindicat d'Habitatge de Vitòria-Gasteiz, i la comparsa Luberri de Bilbao. Han assegurat que "durant diversos mesos" han intentat "reconduir" la situació amb les comparses de Bilbao i la Comissió de Txosnas de... [+]

  Els guàrdies civils diuen que no va haver-hi violència per part dels quals van protestar   En la segona vista oral han declarat els 11 guàrdies civils que van estar en la zona d'obres d'Aroztegi, la majoria d'ells convocats per la fiscalia. I comparant-ho amb el d'ahir,... [+]

El Moviment Contra la Incineració crida a concentrar-se el dissabte per a exigir la "paralització" de la Incineradora de Zubieta
El 24 de maig a les 13.00 hores el Moviment Contra la Incineració es concentrarà davant la Diputació Foral de Guipúscoa. La Incineradora de Zubieta ha cridat la ciutadania a sumar-se a la concentració per a denunciar l'actitud dels agents públics i partits polítics davant... [+]

Després de dues hores de trucades telefòniques amb Putin, Trump diu que Rússia i Ucraïna "començaran immediatament" a negociar una treva
En un missatge publicat en les xarxes socials, el president estatunidenc ha assegurat que la conversa amb el seu homòleg rus ha anat "molt bé". Putin ha dit que els intents de posar fi a la guerra a Ucraïna "van per bon camí" i que Moscou està disposat a aconseguir un acord de... [+]

2025-05-20 | Jon Torner Zabala
El futbol encunya, més avions privats que mai en el cel de Bilbao
Cada vegada que se celebren grans esdeveniments esportius, més enllà del "impacte econòmic" que susciten les autoritats o "la ubicació de la ciutat en el mapa", és habitual parlar de la brutal encariment dels allotjaments, la seva influència en el transport públic o... [+]

El 112 d'Emergències torna a la normalitat després de resoldre el problema de Telefónica
Una incidència de Telefónica ha afectat la xarxa de telefonia fixa, que s'ha vist afectada pel fum. A conseqüència de l'incendi, el Centre de Gestió d'Emergències de la CAB s'ha vist afectat. No obstant això, s'ha donat a conèixer que el problema s'ha solucionat i el telèfon... [+]

SEASKA denúncia que els recursos que París li ha ofert per al pròxim curs no són suficients
En l'acte d'obertura del festival Herri Urrats, Erik Etxarte, membre de la direcció de SEASKA, va denunciar que París encara no li havia fet una proposta de places docents addicionals de cara al pròxim curs. El Ministeri francès d'Educació ha respost aquest cap de setmana als... [+]

Un home és condemnat a setze anys de presó per violar i maltractar a la seva filla
Segons un tribunal de Guipúscoa, l'home la va violar cinc vegades entre 2016 i 2018 i la va agredir sexualment i la va maltractar a la menor, quan aquesta tenia entre 12 i 14 anys. L'home ha estat condemnat a una pena de setze anys i tres mesos de presó i a una indemnització de... [+]

2025-05-20 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Eleccions de mig mandat a Filipines: els nusos a la vista
La política filipina continua estant en mans de poderosos clans oligàrquics. I per això, la lectura detallada dels resultats té molts matisos.

2025-05-20 | Aiaraldea
L'empresa MESTRESSA Desokupa marxa d'Amurrio sense concloure el desnonament, "gràcies a la resposta popular"
Segons ha informat el Comitè de Vaga Aèria (SOS Aiaraldea), l'avió va ser retornat dissabte passat pels treballadors de l'empresa de desocupació.

Eguneraketa berriak daude