Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Freixe de trumonira i cura

  • Ja és aquí la línia de tot l'any. La meitat que resta a l'any la tindrem tallada i tallada. Diu "Sant Joan larraka, marraka de tots els anys". Damaso Intza va recollir i va publicar a Pamplona en 1974 en el llibre Euskal Eserak Zarrak de Naparrona, explica: "Es diu Sant Joan larraka quan hi ha mal temps en les sanjuanas, fosc, bastant espès, no plogui ni surti, sense que hi hagi molta blat encara, tot l'exterior molt retardat". Enguany ha estat un crit i també un llamp, és a dir, un núvol o un tro.
Ainara Riveras Irustak ateratako argazkia, Mallabiko Goitako San Joan jaietan.

05 de juliol de 2023 - 16:05

Si el so del tro ha arribat per a tot l'any, necessitarem trumoira o trumonira (Osmunda regalis) o ira. Xabier Laka Arrizubieta, d'Ispaster, ens ha recordat molt bé la imatge de la trumoidea tal com ella diu. També dit Doniane-ira, Jondoni Joane-iratze, Sanjuan-iratze, Sanjuan-garoa i Sanjuan-ira, cal beneir el dia de la doniene per a protegir-se de la tempesta i Azkue, sacerdot catòlic, ens explica com utilitzar-ho: “L'himne i la trumonira, beneïts en aquells dies, s'han cremat a la porta de la volta de la teula durant els dies de trumón: els que raquemos a l'any en les altres la vespra de doniane”. Llorer o llorer és Laurus nobilis.

Per a protegir hortes de vestíbul, camps de cultiu, manzanales, prats, etc., a més del temps, és costum posar rams de flors, feixos de sanjuan. És una selecció de flors per a completar el ram en cada casa i comarca. Plantes medicinals, rituals, senzilles, amb floració òptima en aquesta època, cadascuna d'elles.

En els lots, a més de flors, hi ha herbes i fulles. Molt rarament, al peu del mall també he vist caps de terra de les plantes, com l'all (Allium sativum) i la ceba (Allium cep) que es poden recollir ara. Veure fotografia d'Ainara Riveras Irusta, de les festes de Sant Joan de Goita en Mallabia.

És molt ric el culte a les plantes que envolten el solstici d'estiu, i vell; el culte a la naturalesa de la mare de la mare, no com aquests altres cultes que no ens porten a la perdició, dels diners, dels déus… Les plantes ens sostenen almenys, sense elles no seríem.

El culte i el bon comiat de les plantes serà cosa vella, la necessitat de la benedicció vindria després; la necessitat forçada, el deure de la secta dentista. És habitual la col·locació de cucs de freixe en els vestíbuls (Fraxinus excelsior), i és ben sabut que el freixe és una de les poques plantes que no requereixen la benedicció de la secta, per naturalesa beneïda. Per això tindrem entre nosaltres, juntament amb el majuelo blanc (Crataegus monogyna), l'arbre més protector.

També compta el capellà de la secta catòlica del nostre país, que ha col·locat branques de freixe a la porta de la casa cural.


T'interessa pel canal: Landareak
2024-09-30 | Jakoba Errekondo
Per a mirar als assedegats
No revelis secrets en l'horta. Sí, ull en l'horta. A què es deu l'atac, cara a cara? Si tens alguna cosa a amagar no ho deixis en l'horta. La patata (Solanum tuberosum) té ulls, blat de moro (Zea mays) oïdes, rosers (Rosa spp.) antenes agudes, ortigues (Urtica dioica) t'agarren... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
És cérvol o cabirol?
Segurament un naturalista hauria pogut llegir i pensar aquesta pregunta: “Preguntar també! No tenen res a veure!” És cert que, una vegada conegut, el cérvol i el cabirol es diferencien fàcilment. Però per a alguns no és fàcil veure aquest animal a la muntanya i... [+]

2024-09-30 | Garazi Zabaleta
Elikaenea
Projecte de revitalització de la plaça de mercat de Bergara
Hace anys que en Bergara es va començar a treballar molt de sobre el consum i el sector primari. La creació de la cooperativa Ereindajan i de la Mesa d'Alimentació va suposar un impuls en aquesta labor general. En els últims anys, s'ha centrat en el procés de reflexió entorn... [+]

Millora i reforça la teva immunitat a l'octubre
Després de l'estiu en el qual hem viscut "mirant a l'exterior", la tardor ens convida a tornar a connectar amb nosaltres mateixos, a tornar a la rutina i a escoltar com ens sentim allí. I a la tardor què necessitem per a sentir-nos sans i plens d'energia? Els aliments de temporada... [+]

Saltar del tren
Aquí venim de nou a renovar la nostra reflexió. O almenys a intentar-ho. O somiar amb això. No sé, tanmateix, què serà del nou, ja que sembla que el món segueix amb el cap del seu anterior coll. Perdoni'm malament: els éssers humans seguim pel mateix coll.

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentació de l'agenda "La Lluna i les Plantes" 2025
Xerrada sobre plantes i animals, il·lustracions i bertsos a Tolosa el 26 de setembre
Jakoba Errekondo ens explicarà com organitzar l'hort lunar i respondrà a les preguntes dels teleespectadors en directe. Per a això, Antton Olariaga mostrarà les il·lustracions de dotze animals que ha realitzat per a la publicació, així com les explicacions més... [+]

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
Permacultura pulmonar
“El disseny previ al cultiu de la terra és clau en la permacultura”
El projecte Birika Permakultura es va crear en 2014 en una parcel·la ocupada de Leioa. El projecte va ser posat en marxa per Jurgi Uriarte Idiazabal i altres dos membres de l'associació. “Ens van tirar d'aquella parcel·la perquè després havien de fer un aparcament i,... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeu, J.
Quina fauna! En la primera temporada del capítol IV, he presentat diverses onades d'éssers marins des de la borda de la trainera d'aquest racó. No obstant això, vull utilitzar el meu primer article de la segona temporada per a homenatjar un amic i subratllar la importància... [+]

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
De la curvatura de la sidra al plàstic
Recol·lecten en plàstic la poma blanquejada, mandarí, alvocat, etc. I no ens avergonyeix.

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
La necessitat de renaturalitzar les ciutats davant la calor
Encara que la major part d'Euskal Herria es troba en una zona temperada, no sols en el sud d'Àlaba i Navarra, sinó també en tot el territori, les fortes ratxes de calor estival. I, pel que sembla, amb el canvi climàtic la situació empitjorarà, o ja l'està fent? A les... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Llavors i qüestions de futur
El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Hi ha moltes qüestions en joc en cada llavor: biodiversitat vs estandardització, autonomia vs dependència... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verdures vives
Projecte de producció hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, del projecte Hortalisses Vivas, ha mantingut des de sempre una estreta relació amb l'agricultura. Paradoxes de la vida, en la parcel·la que avui dia és l'aparcament d'un gran comerç, els membres de la família tenien horta en el barri... [+]

2024-09-16 | Jakoba Errekondo
Una herba de mala olor
Els agrada viure prop de la seva mare. Les llavors de Jacobaea vulgaris no aniran molt lluny i les plantes nascudes d'elles, tota la família, creixeran i viuran al costat de la seva mare i la seva àvia. Una família indigent, ja que cada planta pot obrir en una època entre... [+]

Antzandobi comú
Cabezón de campanya
És un ocell capgròs, però no perquè sigui obstinat, sinó perquè físicament té un cap gran. Per això és coneguda aquest ocell, molts dels noms que s'utilitzen en basc fan referència al seu gran ull i cap: capgròs, gegantesc, begihandi, badall… En canvi, el nom comú... [+]

Eguneraketa berriak daude