Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Benvinguts a les mentides i fraus del paradís d'Urdaibai

  • Urdaibai és un símbol de la conservació de la naturalesa, però per a qui vulgui veure-la, és evident el frau. Entre les pinedes i els eucaliptus, els tallers de chatarrería, les llançadores de Panpa, les aigües brutes i les iniciatives destructores per als turistes, predominen les mentides.
Argazkia: Jone Arzoz. Argazkia: Jone Arzoz.

Urdaibai és un símbol de la conservació de la naturalesa, però per a qui vulgui veure-la, és evident el frau. Entre les pinedes i els eucaliptus, els tallers de chatarrería, les llançadores de Panpa, les aigües brutes i les iniciatives destructores per als turistes, predominen les mentides.

Bizkaia Maite

Bizkaia. Autzagana, en Amorebieta. Porta a Urdaibai. Aquí la carretera adopta una forma d'autopista. Més amunt hi ha dos túnels. Carrils dobles. S'havia previst que es tractés d'un únic túnel i dues canonades. No han complert. Sortint del túnel entreu en la famosa Urdaibai. Benvinguts al paradís.

El túnel ha hagut de ser executat en dues fases, ja que s'ha començat a excavar i en un moment donat s'han trobat aigües dins de la muntanya. Havien estat avisats. Els tècnics ho havien dit. També els baserritarras de la zona. “Aquí a baix, les aigües!” La Diputació no els va fer cas i, avanci! Els 36 milions d'euros previstos per a les obres s'han convertit en 69,7 milions en sobrecostos. Diuen que és habitual que en els concursos d'adjudicació d'obres s'arribi per baix, es reculli l'encàrrec de l'execució de les obres, es recullin els fons i, vagi!, que aquests imports no són suficients per a l'execució de les obres i que fa falta una nova partida. I a l'administració. Benvinguts a les estafes entre administracions i empresa.

Et vaig veure ahir al matí

A l'altre costat del túnel, s'observen exemples del que els propietaris d'aquí diuen “silvicultura”. Pinedes i eucaliptus. Els amos de les pinedes estan a l'espera de solucions públiques, ja que es troben malalts de fongs. S'utilitzaran pesticides per a l'extracció de fongs? La resposta xiula al vent. En descendir el pendent la carretera s'estreny. Puente sobre la via. El Diputat General de Bizkaia ha dit en nombroses ocasions: “Urdaibai està mal comunicada”. Benvinguts al món de les mentides.

Poble de Muxika. A l'altre costat de la línia fèrria, en la part superior, el selloan Cortaderia, és a dir, l'esbarzer de Panpa. Les que en temps rars ens semblaven belles s'han convertit en pestes des de fa molt temps. La Diputació ja va anunciar la solució en 2009. No va complir l'ordre. En deu anys la solució es veu llunyana i cara. Un altre problema greu que han deixat que es podreixin “els nostres models d'administració”.

I aquest taller que s'està convertint en ferralla. Va ser una de les fàbriques més contaminants de Bizkaia. Després d'una infinitat de jugades il·legals, van haver de tancar. "Culpables? Ecologistes”, molts us respondran. Una altra mentida per al sac. Han oblidat els fums d'aquella empresa, anomenada Inama, que perjudicaven la salut. En qualsevol cas, se li va donar una empenta a aquesta empresa, dient que les indústries són necessàries. La pregunta és, no obstant això, quins han estat les causes de la crisi que viu Busturialde des de fa gairebé quaranta anys en el polígon industrial, i quines solucions s'han buscat.

Primera reflexió

Els límits de la Reserva de la Biosfera d'Urdaibai no coincideixen totalment amb la comarca de Busturialdea. La Diputació de Bizkaia del Franquisme li va donar el nom de “Comarca Guernica-Bermeo”. En el llibre que va publicar amb aquest nom va publicar els seus projectes sobre la comarca. La majoria dels projectes han estat assumits per les institucions actuals, inclosa la Diputació de Bizkaia. Tant llavors com ara, el capital i els senyors són les seves senyores. En Busturialdea, la crisi va esclatar en els anys 80, i la declaració de la Reserva de la Biosfera no té res a veure amb això.

Donant-li-ho i obrint-te

Heu arribat a Guernica. Si aneu a camps de futbol i rugbi veureu la depuradora d'aigües brutes. Et sorprendran. Perquè veureu que un gran volum del que ha de depurar va directament al riu. Quants anys fa que ho van establir? Com és que no ho han arreglat? Quan ho arreglaran? “Una vegada finalitzades les obres del Sanejament Integral d'Urdaibai”. “I això, quan serà?” Ja! No esperis resposta. La finalització de les obres de sanejament estava prevista per a l'any 2004. En qualsevol cas, què són quinze anys de contaminació del riu. La depuradora de Guernica dona i amplia el seu fruit, és a dir, aigües brutes sense depurar, amb escuma de sabó.

Que no heu vingut per als esports i que aneu a la mar? Teniu l'oportunitat de deixar el cotxe per a agafar el tren o el bus. Podeu conèixer el marge dret del riu Oka. Per contra, el tren et portarà a la mateixa altura de la ria que és l'eix d'Urdaibai. Així podreu veure els espais més protegits de la Reserva de la Biosfera ocupats per espècies invasores. A més d'aquestes plomes, aquesta és la bella Baccharis halimofilia, sobretot a la tardor. Per a conèixer la situació podeu acudir al Patronat de la Reserva Ekoetxea. En el lloc on es necessitava una sala de recepció hi ha un restaurant i un bar, perquè la gastronomia també forma part del medi ambient.

Segona reflexió

Pitjor és el cas de l'entitat Urremendi. La que va aparèixer com una organització de “desenvolupament rural” s'ha convertit avui dia en una organització de “desenvolupament turístic”. A la comarca s'han multiplicat les residències d'agroturisme per a ajudar als caserius de les zones rurals. Per a conèixer el món del caseriu n'hi ha prou amb acostar-se a la plaça dels dilluns de Guernica. El que es mostra en els famosos dilluns d'octubre no és un retrat de la realitat local. Els dilluns d'octubre són un aparador d'alguna cosa més.

Cabanya d'Oncle Tom

De nou al tren, veurem la colònia de la BBK en passar per davant. Oncle Tom va voler instal·lar allí la seva segona caseta Guggenheim en 2009. El projecte no es va divulgar immediatament. En qualsevol cas, quan es va llançar la idea es va constituir la plataforma Urdaibaietz. Gràcies a això, es va suspendre la construcció de la segona caseta. Quan es va constituir el segon govern d'Urkullu, va decidir modificar el Pla Rector d'Ús i Gestió de la Reserva d'Urdaibai (PRUG). La plataforma Urdaibaietz, la iniciativa Zain Dezagun Urdaibai i altres col·lectius i persones hem demandat el nou PCTI, que de facto permet fer gairebé tot el que es vulgui en la Reserva. Es desconeix la data de la sentència. El Parlament va aprovar per unanimitat la suspensió d'alguns dels seus articles. Fa any i mig. Aquesta decisió de moment no s'ha materialitzat.

Què porta l'aigua que flueix?

Atenció si veniu a les platges! Gràcies a la Depuradora de Guernica només dues són útils amb total garantia sanitària: Aritzatxu de Bermeo i Ibarrangelu Laga. En altres casos ficar-se a l'aigua, responsabilitat personal. I Mundaka, que sembla ser una de les capitals del món del surf? Pregunti als surfistes què ve per la ria. El que porta l'aigua flueix, sí, però les aigües brutes que venen de Guernica ho ofeguen i ho danyen tot.

Palacio Larrinaga negre

Una vegada en Mundaka, si heu vingut amb cotxe sense el consell de venir amb tren i heu aconseguit aparcar, què millor que fer un passeig pel poble. “Ño”, no heu esperat veure que aquest palau, que va ser un dels millors de Bizkaia, ple d'història, no és més que tres parets. Si aquell que va dir “Saco la pistola que escolto la paraula cultura”, aquí, si pronuncies paraules com a cultura o patrimoni, els que t'envolten demanen “un altre vi!” i miren cap a un costat. Oh Palacio Larrinaga, el nostre palau negre! Ets una vergonya per al poble.

La carícia de la teva cançó

Bermeo, fi del viatge. Si esperen que en aquest poble que durant segles ha estat el niu del basc s'entengui a la ciutadania parlar en basca, no us queda més remei. En els últims deu anys el seu ús s'ha reduït a la meitat. Si en l'actualitat el percentatge d'euskaldunes és del 88%, l'ús del carrer és només del 33%.

Més enllà de Bermeo, fora de la Reserva però en aquest bell espai que es denomina biòtop, es troba Sant Joan de Gaztelugatxe. Dragonstone de la sèrie ‘Joc de Trons’. Són milers les persones que visiten durant l'estiu. Fins quan durarà aquest bell entorn? Aneu, mireu-ho i ens respondreu.

El racó més bell del món

Aquesta petita crònica ens ha quedat una mica apocalíptica, la veritat. Segons les webs oficials heu arribat a un dels racons més bells del món. Fes clic en ells i oblida't de tot això. Només hem esmentat alguns de les valls del marge esquerre de la ria d'Urdaibai. Sembla que la dreta està millor. En qualsevol cas, els boscos estan replets d'arriostramientos, els camins que es deuen estan tancats, els nuclis rurals estan plens de xalets neorurals i les comunicacions són escasses. Aquí tampoc falten problemes i fraus. Tanquem aquesta finestra amb les paraules del frare i poeta mendata Bitoriano Gandiaga.

Continua cuidant la pedra

sobre la base, pedres

Múltiple i Net.

Cuidant el país

a peu, pobles,

i Maraz Diversos.

(Bitoriano Gandiaga)

* Edorta Jimenez i Erroxeli Ojinaga són militants del grup Zain Dezagun Urdaibai

Aquest article ha estat publicat en la revista 'Hordago-El Salt' i l'hem portat amb la llicència CC by-sa a ARGIA


T'interessa pel canal: Ingurumena
48 eragile batu dira Donostian turistifikazioaren aurka antolatutako manifestaziora

BiziLagunEkin desazkunde turistikoaren aldeko Donostiako plataformak ekainaren 15erako deitu du manifestazioa, Europa Hegoaldeko beste hainbat hiritako eragileek bezala. Turistifikazioa salatu eta hiri eredu alternatiboa aldarrikatuko dute.


2025-06-02 | ARGIA
Fira Bioterra a Irun, punt de trobada per a “construir una vida més ecològica”
Els dies 6, 7 i 8 de juny Ficoba s'omplirà de productes i serveis ecològics a 117 empreses que han assegurat tenir un “compromís amb la sostenibilitat”. A més de la fira, s'ha preparat un ampli programa en el qual hi haurà diversos tallers i conferències, així com un... [+]

English remeïs
Per a l'article d'avui tenia un esbós de les flors de primavera, ja que m'agrada escriure mirant els cicles de la naturalesa i portar el de l'època, però en el temps que porto com a articulista he après que sovint no es pot triar el tema per si mateix, perquè la vida porta... [+]

Vespa europea
El major entre els problemes
Es tracta de la major espècie de vespa d'origen europeu, fins fa poc… Ara la té i qui competeix en ella. I si no hi hagués més que això, encara sort. Anem primer a conèixer la seva vida una mica millor!

2025-06-02 | Jakoba Errekondo
La revolució implica empobriment, cortesà
La paraula “golde” ve de la paraula “cultura”. Com no soc etimologista, no em m'endinsaré per si de cas en aquesta sendera, en el centre de qualsevol matoll o esbarzerar (Rubus fruticosus)… Algú o algú ens aclarirà la clau.

2025-06-02 | Garazi Zabaleta
“Ara es veuen bastons de metall, però el pal d'avellaner ha estat l'eina de sempre”
De nen, Unai Zabala Zubelzu va aprendre amb el seu pare a fer pals d'avellaner. “Com anàvem a bolets, record que també sortíem a fer pals, que tenia uns deu anys o vaig començar”, diu. Amb els anys, el seu pare va deixar d'actuar, però ell va decidir seguir endavant. El... [+]

El TSJPV anul·la l'autorització ambiental concedida pel Govern Basc a la incineradora de Bergara
L'Ajuntament de Bergara, Ekologistak Martxan i dos veïns de Bergara van presentar a l'abril de 2022 un recurs contra l'autorització ambiental concedida pel Govern Basc a l'empresa Valogreene. L'Ajuntament ha subratllat que el tribunal li ha donat la raó perquè ha considerat que... [+]

Goiener i Izarkom col·laboren per a crear un sistema "resilient" d'energia i telecomunicacions
Les dues cooperatives han anunciat que faran "passos més contundents" en la col·laboració entre elles per a crear un sistema energètic i de telecomunicacions "resilient" i "rendible". Han fet una crida a la ciutadania perquè se sumi al manifest "Apaga el sistema, encengui les... [+]

2025-05-28 | Irutxuloko Hitza
Homenatjaran a Gladys de l'Estal en el 46 aniversari del seu assassinat
L'associació Gladys gogoan i Eguzki han organitzat aquest diumenge un acte en homenatge a l'ecologista Gladys de l'Estal. Gladys de l'Estal va ser assassinada fa 46 anys per la Guàrdia Civil a Tudela, en el marc d'una mobilització contra les nuclears. Els fets van ocórrer el 3 de... [+]

2025-05-27 | Estitxu Eizagirre
Defensa de la terra
En l'acampada del Palau Uribarri es van conjugar les lluites del passat amb les internacionals actuals
Del 16 al 18 de maig s'ha celebrat una acampada convocada per la xarxa EH Bizirik en el barri d'Uribarri Jauregi. En el mateix es van realitzar diverses activitats, xerrades i tallers. Entre altres, van recollir els testimoniatges de membres de la lluita contra la central nuclear... [+]

Anàlisi
El judici d'Aroztegi: la moderna caça de bruixes

Llegint els escrits d'acusacions –fiscalia i acusació particular– del judici d'Aroztegi, se suposava que en el judici es traurien proves més clares, ja que només amb això l'acusació del grup criminal era molt greu. No, doncs, després d'haver seguit en directe el judici de... [+]


Iosu Alfaro (Nous Vents): "Hem de protegir les nostres valls enfront de grans projectes energètics"
La plataforma Haize Berria, l'empresa Enigma Green Power, ha denunciat recentment els danys que poden causar els set parcs eòlics que té previst instal·lar en les proximitats d'Odieta, Olaibar, Anue i Esteribar. L'11 de juny finalitza el termini per a la presentació de... [+]

Eguneraketa berriak daude