Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Excavadora en Pamplona-Veleia


14 de febrer de 2024 - 12:54

Quan unim arqueologia i jaciment ens vindrà al capdavant una imatge de diverses persones assegudes en el sòl, aixecant i netejant el sòl amb paletes o raspalls, delimitant els espais circumdants amb corda, algun carretó i tamís, mesurador… Així ho hem vist en Irulegi i Iruña-Veleia, fotografies de l'època d'Eliseo Gil.

Des de l'any 2010 s'ha imposat un altre mètode en el jaciment d'I-V: l'excavadora. Descobreix els vídeos "Destrossant Pamplona-Veleia" i "Querella per la destrucció".

Quin és l'objectiu dels treballs realitzats amb màquina d'excavació? Veig difícil poder fer una bona feina arqueològica. Es respecten l'estratigrafia i les estructures originals? Es recullen petits i mitjans objectes arqueològics que poden aportar informació útil: peces de ceràmica, monedes, petits objectes metàl·lics i vitris, ossos de persones i animals, trossos de carbó...? Una vegada que surten del seu lloc i es barregen amb el sòl en piles brusques, sabem que perden tot el seu valor.

Quin és l'objectiu dels treballs realitzats amb màquina d'excavació? Veig difícil poder fer una bona feina arqueològica. Es respecten l'estratigrafia i les estructures originals?

Eliseo Gil i el seu equip van treure milers de ‘artefactes’ del jaciment d'I-V, entre els quals es trobaven grafits que encara no han estat correctament analitzats, però també alguns dels objectes que s'exposen en l'arqueologia del museu ‘Bibat’, testimoni de la nostra història. Els que han decidit treballar amb excavadores amb diners públics i diners europeus poden assegurar-se que no han espatllat res?

És una gran paradoxa el que està passant: Eliseo havia ‘falsificat’ alguns grafits en trossos de ceràmica trencats, ossos d'animals, maons i peces de vidre que entre tots no omplirien una cistella. Per això, va sorgir l'escàndol de Crist, conegut com el “cas Iruña-Veleia”, amb l'esperança que es produís un mal irreparable al Patrimoni Històric d'Àlaba. Ara milers de metres cúbics de terra es mouen sense cap mena de consideració i no passa res, sinó la protesta de quatre gats, entre ells la manifestació del dia 28.

O estan pensant en el turisme? Ja està redactat, entre altres projectes, el del turisme. Sens dubte val la pena visitar Pamplona-Veleia. Crec que ho fan massa ràpid i de manera inadequada. Abans de parlar arqueòlegs, historiadors, científics, universitats, aficionats...

Preses Elortza Ugarte

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
El transhumanismo és la solució a tots els problemes?
En el grau d'Humanitats Digitals Globals (HDG) de Mondragon Unibertsitatea, la reflexió sobre el futur és un tema quotidià en el qual el transhumanismo no pot evitar-se.

2024-05-16 | Patxi Azparren
Gairebé un milió d'independentistes a casa

Com molts altres amics, en els últims anys Catalunya segueix amb molta atenció. El que allí va ocórrer des que ens van avançar amb el referèndum de 2017 ens afecta. Per això també he estat desitjant conèixer els resultats electorals.

Pensant en una opció més... [+]


"Transició energètica, com?" Membres de la taula rodona

El passat 19 de març, a la sala Alondero de Zestoa, vam tenir una interessant taula rodona sobre la transició energètica organitzada per la comunitat i cooperativa d'energies renovables Argiola.

La taula rodona es va titular “Transició energètica, com?” i per a això... [+]


Biblioteques per a resistència

Després de deixar enrere el mes d'abril dels llibres, les biblioteques i els seus beneficis, des de Kabiak Sahrauí volem recordar el costat fosc de la seva història, que cobra major importància en la defensa de la identitat i la supervivència dels pobles. Estem parlant de la... [+]


2024-05-11 | Patxi Aznar
El món és presó?

Segons ha sentit recentment un expert en geopolítica, l'Aràbia Saudita no s'alinea a favor de Palestina pel gran interès que Israel té en el canal Ben Gurion que vol construir i que passarà prop de Gaza o Gaza. Cal recordar que a més del canal de Suez, en finalitzar l'obra... [+]


Eguneraketa berriak daude