Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Si nosaltres ens han tractat així, què no faran dins de la presó"

  • La setmana passada l'irunés de 26 anys Oroitz Herrero va ser trobat mort en la seva cel·la de la presó de Zaballa a Àlaba. Segons el Govern Basc va ser una “mort natural”. No obstant això, els familiars del jove han assenyalat a ARGIA que a Herrero no li han parat esment metgessa adequada a pesar que ell el va demanar, i encara que patia malalties cardíaques, estava prenent medicaments sense el control necessari. Una vegada mort Herrero, la presó i el Govern denuncien també el tracte que han donat a la família.

14 de febrer de 2024 - 06:04
Última actualització: 10:44

L'associació alabesa Salhaketa convoca una concentració per a denunciar la mort el dimarts al migdia en la plaça de la Verge de Vitòria. L'Associació recorda que fa dos anys que el Govern Basc va assumir la competència penitenciària i que Herrero és la quarta persona que mor en la presó: tres en Zaballa i una en Martutene en Donostia. En la concentració han estat els familiars del presoner d'Irun, on han parlat amb ARGIA.

El germà Garikoitz, en Oroitz, ha tingut treballs de contenció de llàgrimes per a explicar el que ha viscut des de la mort. "Gairebé no sabem res", repeteix diverses vegades, una setmana després de la mort del seu germà. El dimarts 6 de febrer Garikoitz va rebre la trucada de la presó i a penes va rebre dades. “Que al matí no es va aixecar, que va anar a buscar-li i que el cos estava mort però encara calent”. Al cap d'una setmana, des del primer moment parla dolgut del tracte que estan rebent des de la presó i des del Govern.

"Si acudís al veterinari per a recollir el cadàver del gat, em tractaria millor"

“Sempre hem hagut d'estar darrere d'ells, sense explicacions, per a parlar tot segur i comentaris així”, explica. Els dos primers dies no van saber on estava el cadàver, “va ser un caos”. El cos va ser conduït a una autòpsia abans de ser vist per les famílies. “Quan van acabar no ens van avisar que ja podíem agafar el cadàver, ho vam saber en cridar-nos”. Això va ser als dos dies de la mort, “si cridem als quatre dies estaria quatre dies allí”, diu el seu germà.

Un altre parent, que prefereix no apuntar-se, s'enfada. Es va acostar a la presó al costat d'altres familiars per a recollir les propietats d'Oroitzen. Un funcionari els va donar tot en una bossa. “’Tori’. No hi ha explicació, no hi ha un ‘el sentim’, ningú es va acostar en nom de la presó a preguntar com estàvem. Com és possible? Si acudís al veterinari per a recollir el cadàver del gat, em tractaria millor". Afirma que el món penitenciari li és desconegut, però les vivències d'aquests dies li desperten la reflexió: “Si nosaltres ens han tractat així, què no faran dins de la presó”.

Diuen a la família que els donaran el resultat de l'autòpsia “potser” dins d'un mes. “No sabem encara res, per a esperar i esperar, tot són excuses”, diu el seu germà. Mentrestant, “no tenim ni certificat de mort”. Malgrat les traves, el cos d'Oroitz va ser portat per fi a Irun, on va ser acomiadat en família. “Estem malament, no sabem ni com estem”.

Medicalitzat incontrolat

El germà Garikoitz i la seva família també parlen del seu estat de salut en la memòria i de la seva atenció en la presó. Quan Oroe tenia problemes cardíacs, el seu familiar explica que va ser operat del cor quan era un nen i esperava a un cirurgià per a parlar d'una fístula. A això cal afegir les apnees. Abans d'estar en Zaballa va estar en Martutene, i el seu familiar diu que una nit va estar a punt de morir per apnea. “Encara sort que el company de cel·la es va adonar, però va passar tres dies en coma”.

Amb aquest perfil, tots dos asseguren que la presó li donava un munt de medicaments: van augmentar molt la dosi de metadona que prenia voluntàriament per a calmar el dolor d'una fístula, a més d'ansiolítics i antidepressius. “Dormir, despertar... Un còctel”, diu Garikoitz, que últimament li donaven medicaments cada vegada més forts.

"Si no han tingut en compte l'apnea o els problemes del cor i han donat pastilles a un nen com els llaminadures, tindran alguna responsabilitat"

La família denuncia que Oroe portava temps demanant cita amb el metge pels dolors, però que en comptes d'administrar-l'hi augmentaven les dosis dels medicaments, i Oroitz es queixava d'això. "Si no han tingut en compte l'apnea o els problemes del cor i han donat pastilles a un nen com els llaminadures, tindran alguna responsabilitat", diu. A través de les famílies dels presos arriben uns presos que creuen que va matar una arrítmia per píndoles, però no ho saben. Això mateix ha denunciat el seu familiar: “Si no et donen cap explicació, comença a donar voltes i voltes al capdavant”.

En el pitjor moment

En el passat, Oroe va tenir problemes de salut mental i consum de drogues. “Què fa una persona amb aquesta mena de problemes en la presó?”, diu el seu familiar. En qualsevol cas, la família diu que en els últims mesos estava “molt bé”. El diumenge anterior a la mort li van visitar els seus amics, “ens van dir que el van veure molt bé des del punt de vista anònim, que tot el que deia tenia sentit”, explica el seu germà. Pel que sembla, l'evolució cap als ulls de la presó estava sent bona, ja que Oroe tenia la seva primera sortida programada el mateix dia que els seus familiars han fet declaracions a ARGIA. “Teníem molta esperança”, diu el meu germà, sense poder assimilar el que havia succeït.


T'interessa pel canal: Espetxe baldintzak
Un altre pres mor a la presó, aquesta vegada a Basauri
El divendres van trobar el cadàver amb indicis de “sobredosis”, segons ha publicat Naiz. El Govern no ha confirmat la mort fins al dimarts i ha estat esperant els resultats de l'autòpsia. És el sisè presoner que mor a la presó des que va prendre la competència de les... [+]

"La presó malalta i la presó mata"
Llibertat Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, ha parlat de les mancances del servei de salut dels centres penitenciaris: “Quan el personal sanitari es transmet amb les lògiques i criteris del centre penitenciari, en lloc de ser garant d'uns certs drets,... [+]

2024-03-18 | Gedar
La Generalitat ha confinat a 5.000 presoners catalans
Amb l'excusa de les protestes dels funcionaris de les presons, milers de presos han estat tancats en sis presons de Catalunya.  

2024-02-07 | Hala Bedi
Un pres mor en la presó de Zaballa, tercer en dos anys
Des que el Govern Basc assumís la transferència de presons, fa a penes dos anys, ha estat la quarta mort en les presons basques, la tercera en la presó de Zaballa.

Salhaketa diu que l'última mort a la presó no és més que la punta de l'iceberg
Denúncia que el presoner que es va penjar el dissabte no s'havia protocol·litzat contra els suïcidis i que estava sol en la cel·la, encara que en dies anteriors va declarar que “no estava bé”. Subratlla que és el tercer pres que se suïcida des que el Govern va assumir... [+]

Eguneraketa berriak daude