Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A la senyora Chivite i als membres del govern


22 de setembre de 2023 - 11:35
Última actualització: 13:47

Amb el nomenament de càrrecs polítics, el Govern de Navarra ha iniciat una nova legislatura. Quant a l'eix del basc, el conveni programàtic de govern és absolutament insuficient i banal. Al final de la passada legislatura, partits nacionalistes i Amb tu Navarresa retreien la falta de valentia a Chivite. No estem d'acord. De fet, Chivit i el PSN van reaccionar valents contra els drets dels bascos. No obstant això, de cara a la nova legislatura, alguns vam voler entendre que els partits nacionalistes i Amb tu Navarra també volien imposar alguna base a favor dels drets dels bascos, però no. En el conveni s'ha actuat amb feblesa i deixadesa. El PSN té les línies vermelles tan clares com el PP i la UPN, que han predominat, per la qual cosa el conveni no és més que un conjunt de paraules inexactes i sense valor.

El basc és la llengua original de Navarra, patrimoni de tots els navarresos i amb arrels en tota Navarra. Som milers de navarresos que hem decidit viure en basc, perquè som navarresos i bascos.

Alguns renuncien al basc. Lamentable! Encara que es compleixen 40 anys de l'aprovació de la Llei del Basc, renuncien a estudiar. Així, si es valora el basc en els serveis públics, es diu que els euskaldunes “privilegiats”. Als bascos ens neguen el nostre dret a parlar en basc amb l'administració. Per a ells el castellà és hegemònic. Estableixen la jerarquia lingüística i violenten els drets dels bascos. Entre aquests PSN es troba el PP i l'UPN per a perpetuar aquesta discriminació. Té un ideari totalment polititzat i uniformitzador, més prop del PP-VOX que del PSOE de València o Balears. Renunciant a la llengua basca, ens rebutja als bascos. Posa traves en els llocs on governa, retalla i reprimeix els drets dels bascos sense equivocar-se. Així, les paraules utilitzades per Chivit en la conferència d'investidura “pluralitat, igualtat i convivència” per a molts bascos són falses i demagògiques, un acudit bastant sarcàstic.

En la tercera legislatura de Navarra, suposadament els vascófilos estan donant el seu suport als governs responsables, no hem avançat ni un sol pas en l'execució i garantia dels drets dels bascos, sinó tot el contrari

Va ser una dura croada contra els bascos durant el franquisme. Després, després d'un florito, sofrim mesures restrictives i rigoroses dels governs UPN-PSN. Ara, en la tercera legislatura, suposadament els vascófilos estan donant el seu suport als governs responsables, no hem avançat ni un sol pas en l'execució i garantia dels drets dels bascos, sinó tot el contrari. De veritat, incomprensible! Pel que sembla, per al partit abertzale i Amb tu a Navarra el basc es queda en el folklore, en el màrqueting per a aconseguir vots. Però per a milers de navarresos el basc és un senyal d'identitat.

En aquest sentit, la vulneració democràtica de la llengua que patim els navarresos bascos no és acceptable, per la qual cosa en els cent primers dies de govern recentment constituït caldria veure les instruccions per a superar aquesta lamentable i discriminatòria situació. Si els partits abertzales i Amb tu Navarresa volen actuar amb respecte i correcció en l'àmbit basc, han d'exigir les següents mesures urgents:

  • Nova Llei del Basc, que determina l'oficialitat en tota Navarra.
  • Plans de basc per a garantir l'atenció bàsica en basca als bascos en els departaments del Govern de Navarra. Per a això, s'establiran circuits bilingües i els perfils en basc s'ampliaran i concretaran en la plantilla orgànica.
  • En els llocs de treball en els quals no sigui requisit de basc, la valoració de la llengua d'origen ha de ser sempre superior a la de les llengües estrangeres.
  • Promoure i consolidar plans d'euskaldunización en la funció pública.
  • Els drets dels bascos han de blindar-se jurídicament per a evitar les sentències restrictives i discriminatòries que s'han convertit en habituals.
  • Pla de promoció del basc en tota Navarra, patrimoni de tots els navarresos.

Aquestes són mesures bàsiques perquè el Govern de Navarra comenci a respectar els drets dels bascos navarresos. Si el PSN es nega a ells, exigim als partits nacionalistes i a Vostè Navarresa una actuació digna i coherent.

Erkuden Barandiaran Goñi i Aingeru Mikeo Azpirotz, membres de la xarxa d'euskaltzales Altxa Burua de Sakana

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
El populisme autocràtic de Milei

L'estrella del neoliberal argentí, Javier Milei, s'ha convertit en el reflex de la incongruència trumpiana amb l'impacte mediàtic de les seves intervencions públiques. De la mateixa manera, l'ús corrosiu de xarxes socials com a X permet desfer qualsevol estratègia d'oposició... [+]


"De l'Habitatge Turístic i la lluita de classes" o com organitzar a la gent contra el capital on es creu que no hi ha conflicte
Fa uns dies el sindicat PAS del Bilbao Metropolità ens va convidar a participar en una conferència. La xerrada explicava “L'estudi de les eines i lluites contra la turistificación” i allí vam anar fent la nostra senzilla aportació.

2024-05-24 | Gloria Dada
Apostar pel talent femení per a aconseguir la salut global: dones africanes com a agents de canvi en la recerca

En l'impactant llenç de la recerca i de l'àmbit acadèmic, les pinzellades d'igualtat de gènere no sols pinten un quadre de justícia, sinó que també esculpeixen l'essència del coneixement. Amb motiu del Dia Mundial d'Àfrica del 25 de maig, és fonamental reconèixer el paper... [+]


Quatre anys per a recuperar la vida

Avui he vingut a arrencar amb les meves paraules.

Quatre anys!

He necessitat quatre anys per a recuperar la meva vida.

Quatre anys també vivia per a fugir de la presó.

Quatre anys… En silenci… Sol… Deixant a un costat la vida del passat… Per a comprendre el... [+]


Eguneraketa berriak daude