Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi gazteak infalizatzeko" egin dituzten saiakerak salatu ditu. Udalak adierazi du uholdeen ondorioak gutxitzeko "beharrezkoa" dela gaztetxea eraistea.