La Traca: Sua Piztuz Oraingoz

1983ko abenduaren 11n

Patxi Barko teatro egileari elkarrizketa

"H I Palmer contra e1 hampa hambrienta"-ri buruz Patxi Barkorekin.
La Traca: Sua Piztuz Oraingoz
Pasa dira jadanik estreinaldiko nerbioak, orain beste lan astunago bat geratzen da; lagunen eta profesioko jendearen eritziak biltzea. Espektakulua ez da atera beraiek nahi zuten bezala. Gauza batzuk konpondu eta garbitu egin behar dira. Ikuskizun txukunago bat biltzearren. Baina akatsen gainetik satisfakzio sensazioa erakusten du, satisfakzio apala. «Lanak badu interesa», dio Patxi Barkok, «orain beste hamabost egun entsaiotan pasa behar ditugu, obrari bukatu on bat ematearren» jarraitzen du. Orrialde hauetan izan dugu lehenago ere, oraingoan lana Euskal Herrian egin eta horretaz aritu ginen beraiekin estrenaldiaren biharamonean. .
Argia.–Honera bueltatu zinenez gero hau ikusten dugun zure lehen lana da, arduraz ari gara, talde batekin. Zu zeuk nola ikusten duzu orain estrenaldia eta. gero?.
Patxi Barko.– Bueno orain zailagoa da hasteko publiko bezala ikustea, batez ere oso barruan zaudenean, ez dagoelako oso ibilia nik nire ardurak lagatzeko. Bueno baina sensaziotara jotzen badugu ni euforiko irten nintzen. Banekien zerk egin zuen huts, ikusi bait nituen obraren zehar, eta apuntatzen joan naiz hasteko berlandu behar diren akatsak. Publikoarengandik jasotzen nuena montaia arina zela eta funtzionatzen duela izan zen.
A.–Espektakuloa lantzeko kondizioak ez dira egokiak izan, ze porzentaia du horrek emaitzan?.
P.B.–Emaitza noski diferentea izango litzateke beste egoera batean egin izan bagenu, baina baita bi aktore profesionalekin lan egin izan bagenu, eta neu hamar urteko esperientziaz noski.
A.–Gaurko lan honek historia bat du aurretik, nola ikusten duzu prozesu horren bilakaera?
P.B.–Aitor nirekin hasi zen lanean titirikokon. Bueno, hura nik eraman nuen hura diktatoriala izan zen, esan dezagun neuk inposatu nuela, lanaren ritmoa, etab. Han neuk inkontrolatuena uzten nuena Aitor bera zen, errekurtso natural asko ditu berez. Bestetik Arturo ta bera oso ondo doaz elkarrekin, profesionalki oso ondo konpontzen dira. Hortik sortu zenTitirikokotik pauso bat ematearen ideia, aurrerago. Eta hori izan da gutxigorabehera.
A.–Eta pausoa eman duzuen honetan beste bat emateko prestatuko zarete?.
P.B.–Bai, bai noski. Eta neuk dudan intentzioa... bueno, esango dut hau neuk ere esperientzi modura hartu dudala, arriskuekin jabetuz noski. Eta bale, ze istorio publiko hauek suizidio profesionalak bihur daitezke, ulertzen duzu, arriskutxoak dira hartzen dituzunak. Eragozpenak genituen. baina nik pasatzen dut nire burua arrisku horretan jartzea edo ez, egin behar genuen, ze hasten den jendeak publikoa behar du ere, aktorea trebatzen den arragoa, eta beharrezkoa eskolak aparte, hori, «Aitor» Teatrora joan eta egin duzun lana publiko aurrean jarriz.
A.–Zuk bestalde batzuetatik esperientziak jaso dituzu, eta zure lana egokitu al duzu nolabait hemengo egoerarekin?.
P.B.–Bueno ba baietz esango nizuke. Begira, gaur egun hemen ikusi ditudan gauzetatik arritu nauen Karraka izan da, baliatzen saiatzen dira, oso lan interesgarria. Besteak begira, Geroaren Mollere, Trolarrak, Arlekino, izan dezakete aktore lan bat, baina hain klasikoak dira estilo eta lan egiteko eran. Teatro hori berrogeitamar-urte dira egiten dela eta gaur egun bizi dugun garaian espresio bide eta proposamen berri batzuk hona oraindik iritsi ez direnak, hemen oraindik arraroak aditzen direnak.
A.–Ze neurritan egokitu da zure lana zenituen aktoreengan?.
P.B.–Hasteko hau aitzaki bat zen. Nik lantzeko interesa nuen gauza baten inguruan. Aktorearen prestakuntza, eta kasu honetan Aitor eta Arturorenak. Biak zuten sapai bat eta horrekin jokatuz ibili gara, lana moldatuz.
A.–Nola erabili duzue zine narratiba beltza. Ze elementuekin jokatu duzue?.
P.B.–Hasteko absurdoaren ikuspegitik begiratu nahi izan dugu lana. Horrek beste baliakizun batzuk erabiltzea bultzatu nau, behar nituenak. «SAIL BELTZA» esan dezagun aitzakia izan dela. Abiapuntu, espektakuluarena, txikitandik dudan imajen bat izan da, uste dut denori berdin gertatuko zitzaigula pelikulan odola ikusten genuen bakoitzean baten bat hiltzen zutenean galdetzen zenuen «hil dute? Ez, erantzuten zuten, tomatea da>>. Gezur hori da abiapuntua desarroiloak aurrera egin dezan gero. Dena doa horren inguruan: odola, tomatea; tomatea, odola. Odolak bihurtzen du hilotza bokadilo bat. Eta giro beltza, atsegin dugulako bestetik, egokiena iruditu zaigu. Baina indioena izan zitekeen ere.
A.–Eta umorea. Nola ikusten duzu umorea?.
P.B.–Bueno, aukeratu dugun umorea ikustekoa da, erabat, eta bestetik sorpresarekin jokatuz, irudiena. Irudi batzuk beste batzuetara eramaten gaitzute eta txokeaz sortzen da umorea. Detaile batekin dena aldatuz. Gero nire lana beti umorearen atzetik joan da. Tragedia ez zait gustatzen, ikasteko interesgarria da, eta tragedia erabiltzea gustatzen zait. Bizitza ere hola da. Hemendik aurrera egin nahi dudan lana bukaeran farra ezabatzearena da, atsegin ditut bukaera tristeak erdi tragikoak, baino aurretik farra landu. Esateko gero, zertaz.farre egin dut?. Metodo gisa,
A.–Badirudi orain hemen gelditzea erabaki duzula. La Trakarekin lan egiteaz aparte beste zerbaitetan aritu behar al duzu?
P.B.–Bueno, planak baditut, egin dudana erabakitzea izan da. Denboraldi bat ikastean hortik zehar, gauzak jasotzen ibili naiz. orain ez diot nire buruari hemen gelditzearena proposatzen, baina bai hartu denbora hemen niregandik zerbait sor dadin. zerbait hemen desarroilatu. Epe batjartzen diot nire buruari, sei, zazpi hilabete. Gero ikusi behar da nora doazen gauzak, ez zer gertatzen den La Trakarekin.
A.–Etorkizuna beltza hala?.
P.B.–Ez, ez, argia dago. Orain materiala berrikusi eta puntuan jarri espektakulua, baliagarria iruditzen zaidalako, harrera hona izan duelako. Emanaldiak bilatu, eta ondo joanez gero beste lan bati ekin. Agian taldea ugaritu.
Eneko Olasagasti. Mikel Antza
32-33

GaiezKulturaAntzerkiauzendariak
GaiezKulturaLiteraturaIdazleakBARKO1
PertsonaiazBARKO1
EgileezANTZA1Kultura
EgileezOLASAGASTI2Kultura

Irakurrienak

Matomo erabiliz

Ertzaintzak herritar bati Irunen egindako erasoak haserrea eragin du

Lander Arbelaitz Mitxelena

54 urteko espetxe eskaera sei pertsonarentzat presoen ongi etorriak antolatzea egotzita

Xabier Letona Biteri

"Zenbat dugun kontatzeko!" Euskal Herriko mapa sortu dute

Euskal Irratiak

Efemeridea: Joxepa Antoni Aranberri ‘Xenpelar’ bertsolariak neskazaharrren defentsan bertso sorta argitaratu zuen

ARGIA

Israel ahulduta eta Iran boterea hartuta

Asier Blas Mendoza

"Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut"

Euskalerria irratia | Miren Mindegia

Azkenak

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

Koopfabrika

Kooperatiba eraldatzaileen harrobia

Olatukoopek beste hainbat eragilerekin batera garatu duen proiektu nagusienetako bat KoopFabrika da, ekintzailetza soziala bultzatzeko helburuz 2017an sorturiko programa, eta gaur egun oraindik martxan dagoena.

Hasiera batean, lehenengo ideia izan zen ekonomia... [+]

2024-05-12 | Nerea Menor

Ghayath Almadhoun

"Alemania nagusitasun zuriaren piramidearen gailurrean dago, eta lehen holokaustoa ukatu zutenek orain Nakba ukatzen dute"

Ghayath Almadhoun-ekin hitz egin dugu Alemaniako zentsura sistemikoaz eta horren ondorioez. Siriako Damaskon 1979an jaiotako poeta palestinarra, Suediara joan zen bizitzera eta egun Berlinen bizi da. Bere poesiak, ia 30 hizkuntzatan itzulia, maitasuna, tokialdatzea eta nortasuna... [+]

2024-05-12 | Estitxu Eizagirre

Amillubiren festa maiatzaren 11n

Lurra taupaka hasiko da

Urola ibaiaren meandroan, Zestoako Iraeta auzoan daude Amilibia baserria eta bere lur emankorrak: 5 hektarea baso eta 4 hektarea laborantza lur. Laborantza ekologikoa sustatzen duen Biolur elkarteak baserria eta lurra kolektibizatu nahi ditu Amillubi proiektuaren bidez... [+]

2024-05-12 | Amets Aranguren Arrieta

Pastoral bat Iruñearendako

Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]

2024-05-12 | Urko Apaolaza Avila

'Ekonomia eraldatzailea(k)' liburua

Ekonomiaren adjektibo guztiak

10. urteurrena kari, Olatukoopek bi liburuxka atondu ditu eta labean ditu jadanik, ekonomia eraldatzailearen eta kooperatibagintzaren ingurukoak biak ala biak. Alde batetik, herri-kooperatiben inguruko eskuorri edo gida bat kaleratuko dute, herri kooperatiba bat zer den... [+]

Eguneraketa berriak daude